Впевненість у скрутні часи — з 28 по 30 серпня в Ерлангені знову гостюватимуть понад 80 письменників, публіцистів та науковців. Під час довгих літературних післяобідь у саду Ерлангенського замку Хелен Буковскі, Міріам Карбе, Елена Фішер, Аня Гмейнвізер, Лена Горелік, Норберт Гштрайн, Сабріна Янеш, Тіло Краузе, Сон Левандовський, Ілія Матуско, Крістоф Петерс, Керстін Прайвус, Лена Шетте, Неа Шмідт, Надін Шнайдер, Олександр Шнікманн, Томас фон Штайнакер, Карош Таха, Кінга Тот та Дана Вовінкель представлятимуть свої нові видання. Вечірні портрети авторів присвячені Лукасу Берфусу, Алексу Капусу та Габріелі фон Арнім. Бесіди та дискусії стосуватимуться того, як ми сприймаємо сьогодення, особливих стосунків із матір’ю, соціальної держави та її реформи, політики США, життєвої сили попри кризу, світових автократичних тенденцій, письменництва у воєнний час, питання регулювання соціальних мереж та взаємозв’язку економіки й війни. До програми також входять пряма трансляція на «Баварія 2» «Die Zwei vor Ort», записи подкасту «Buchgefühl», а також формат у TikTok «Literally», поетичний слем під відкритим небом, виставку книжкового мистецтва «Druck & Buch», насичену кінопрограму та заходи для дітей і сімей. Знову очікується близько 12 000 відвідувачів.
Перший авторський портрет 46-го Ерлангського фестивалю поетів присвячений швейцарському письменнику Лукасу Берфусу, який разом із Майке Альбат розповість про свою літературну творчість. Нещодавно лауреат премії Георга Бюхнера видав автобіографічний есе «Королева ночі. Коротка книга про мою матір». (28 серпня, 20:30) Швейцарський письменник Алекс Капус — природжений оповідач, який обожнює розважати свою аудиторію. Він продемонструє це під час бесіди з Дірком Крузе та представить свій найновіший роман «Через поле» (29 серпня, 20:30). На завершення Фестивалю поетів Анне-Доре Крон поспілкується з журналісткою та письменницею Габріеле фон Арнім. Як есеїстка та чутлива оповідачка вона стала автором таких бестселерів, як «Das Leben ist ein vorübergehender Zustand» або, нещодавно, «Abschied leben». (30 серпня, 20:00)
Під час довгих літературних післяобідь у саду замку (29.8. та 30.8.) кожні півгодини читатимуть уривки зі своїх нових книг: Гелена Буковскі, Міріам Карбе, Олена Фішер, Аня Гмайнвізер, Лена Горелік, Норберт Гштрайн, Сабріна Янеш, Тіло Краузе, Сон Левандовський, Ілія Матуско, Крістоф Петерс, Керстін Прайвус, лауреатка премії Інгборг Бахманн Лена Шетте, Неа Шмідт, Надін Шнайдер, Олександр Шнікманн, Томас фон Штайнакер, Карош Таха, Кінга Тот та Дана Вовінкель. Для дітей та підлітків читатимуть Фальк Хольцапфель, Массуда Касем, Анне-Доре Крон та Вібке Ніланд, Маттіас Кронер, Уна Лопес-Капаррос Юнгманн, Андреа Шомбург, Луїза Зеллнер та Ефуа Траоре. Читальна галявина з ілюстрованими книжками та друкарська майстерня доповнюють сімейну програму.
У суботу радіостанція «Баварія 2» влаштує трансляцію з Оранжереї в саду Ерлангського замку: Нільс Бейнткер та Юдіт Гайткамп у прямому ефірі програми «Die Zwei vor Ort» презентують найновіші книги Міріам Карбе, Ілії Матуско, Керстін Прайвус та Томаса фон Штайнекера. Крім того, буде записано дві серії подкасту «Buchgefühl», які пізніше вийдуть в ефір на «Баварія 2» та будуть опубліковані в однойменному подкасті — Юдіт Хайткамп розмовлятиме з Карошем Таха, а Нільс Бейнткер — з Радкою Денемарковою. У рамках нового формату TikTok «ARD Literally: Читаємо з…» Міріам Фендт у кубіку розмовляє з Міту Саньял про безсмертну класику Емілі Бронте «Грозовий перевал».
Флоріан Шредер, Лія Ю та Мір’ям Задофф досліджують тему «як ми сприймаємо наше сьогодення». Лена Горелік, Марлен Хобрак та Сара Тренцш обмінюються думками на тему «Матері — особливі стосунки». У рамках актуальної панельної дискусії «Держава та соціальне питання» Крістоф Буттервегге, Інес Версполь, Георг Кремер (запрошений) та представник/представниця Інституту ifo (запрошений/запрошена) у розмові з Корбініаном Френцелем обговорюють міркування щодо сучасної моделі соціальної держави. Джиффер Бургіньон та Аарон Вінер аналізують поточну політику США, а про те, як знайти рішучу впевненість у скрутні часи, розмовляють Габріеле фон Арнім та Мір’ям Задофф. Традиційний недільний матіне має назву «Автократизація всюди». Нана Брінк разом із Клаусом Брінкбаумером, Габріеле Рідле, Клаудією Зіллою та Наталі Амірі (запрошена) зосередить увагу на зростаючій у всьому світі автократизації. Салім Алафениш, Атефе Чахармахаліян і Томер Гарді разом із Корнелією Цетше присвячують свою дискусію писанню в часи війни та кризи. Про небезпеки соціальних мереж дискутують молоді люди разом із Якобом Хайном та Ніною Колек. Про те, як гроші використовуються як зброя, обговорюють Ульріке Германн та Міту Саньял.
Молоді літературні голоси представляють автори Шарон Додуа Отоо та Міту Саньял: вони є «співучасниками» Джесіки Мавуени Лоусон та Айдіна Халімі. Елена Фішер та Гелена Буковскі також читатимуть у закладах для літніх людей в Ерлангені, а Леа Шмокер та Ізабелла Еффенберг виступлять у «kubic» зі своїм музичним читанням, присвяченим Адельгайді Дуванель. Поетичний слем під відкритим небом у саду E-Werk представить деяких із найкращих літературних виконавців, а у співпраці з кінотеатром «Lamm-Lichtspiele» буде показано серію екранізацій літературних творів. На заході, організованому «Читальним кафе» vhs Ерлангена, Гайке Шпехт презентує свій новий роман.
Цього року «H5» у парку «Ретельхаймпарк» організовує низку власних заходів: тут відбудеться читання Гунни Вендт, а також «Нові тексти та світлі звуки» за участю Нори Гомрінгер та членів Бамберзького симфонічного оркестру. У «H5» також можна побачити виставку «Хайке Богенбергер — у миті. Фотографічна зустріч з людьми, що стоять за історіями» також можна побачити в H5. З нагоди виставки «З чого ж тут сміятися? Комедійне мистецтво Вальтера Моерса» міський музей Ерлангена пропонує зазирнути у літературну творчість Вальтера Моерса: Видавець Вольфганг Ферхль коментує читання уривків із романів про Замонію та розмовляє з кураторкою Крістіною Фогт, дизайнер книг Олівер Шмітт розповідає про процес створення книг як цілісних творів мистецтва, а майстриня мініатюр Катаріна Рааб будує свої фантастичні світи. «Квантастичні комікси» презентує виставковий та інтерактивний зал Comicmuseum e. V., а виставка «Друк і книга» пропонує бібліофільські скарби. Гурт Le Millipede у саду замку виконає саундтрек до фестивалю.
Ведучими 46-го Ерлангерського фестивалю поетів є Майке Альбат, Нільс Бейнткер, Нана Брінк, Фрідеріке Брінкманн, Міріам Фендт, Корбініан Френцель, Юдіт Хайткамп, Анне-Доре Крон, Дірк Крузе, Каті Мок, Лара Зіельманн, Беате Трьогер та Корнелія Цетше.
Цього року Ерлангський фестиваль поетів розпочнеться — як і у 2025 році — лише в п’ятницю. Через фінансове становище міста Ерлангена літературний фестиваль цього року знову триватиме на один день менше. Проте більшість заходів залишаються безкоштовними, хоча просимо про пожертви.
Міська та районна ощадна каса Ерлангена-Хехштадта-Герцогенаурах у 2026 році ввосьме виступить головним спонсором Ерлангенського фестивалю поетів. Як провідний на ринку постачальник фінансових послуг та рушійна сила економіки, вона відіграє важливу роль у регіоні. Як регіональний кредитний заклад, вона вже майже 200 років різними способами несе відповідальність за людей, які мешкають у регіоні. Прибутки, отримані в результаті конкурентної діяльності, становлять основу її соціальної діяльності. Будучи відданим справі загального блага, банк підтримує Ерлангський фестиваль поетів, щоб збагатити культурне життя та суспільний дискурс у регіоні.
Медіапартнери 46-го Ерлангерського фестивалю поетів: «Erlanger Nachrichten» та «Bayern 2». 46-й Ерлангерський фестиваль поетів підтримується за рахунок коштів на сприяння літературі, виділених Баварським державним міністерством науки та мистецтва.
