Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Історія проекту

Stand: 03.07.2024

Протягом кількох років багато людей працювали над створенням місця пам'яті та майбутнього.

Формування пам'яті

У 2015 році всі політичні партії та групи, представлені в міській раді, звернулися з проханням створити "місце пам'яті" для цих людей і попросили адміністрацію розпочати діалог (пропозиція депутатської групи 001/2015).


Консультативна рада (2017-2020)

У лютому 2017 року було сформовано консультативну раду зі створення меморіалу жертвам "евтаназії" в Ерлангенському санаторії та будинку престарілих, до якої увійшли представники університету, університетської лікарні, округу Середня Франконія, районної лікарні та міста Ерланген. Також були представлені Інститут Макса Планка, єврейська громада та приватні особи. У засіданнях Консультативної ради також брали участь бургомістр (голова), начальник управління освіти, культури і молоді та начальник управління планування і будівництва. Міський архів відповідав за управління.

Це був дорадчий орган, який надавав рекомендації, а не приймав юридично обов'язкові рішення. Рішення приймала або міська рада, або установи, відповідальні за розвиток території колишнього санаторію та будинку престарілих, залежно від їхніх обов'язків. Консультативна рада підготувала перші кроки для створення місця навчання і пам'яті.


Створення рамкової концепції (2019-2020)

У липні 2019 року відомому експерту з меморіальних місць д-ру Йоргу Шкрібеляйту, директору Меморіалу концтабору Флоссенбюрг, та його науковому співробітнику Юліусу Шарнецькому було доручено розробити рамкову концепцію майбутнього місця навчання та вшанування пам'яті. Рамкова концепція з десятьма конкретними рекомендаціями щодо дій була представлена 30 червня 2020 року. Вона стане відправною точкою для подальшої концептуалізації навчально-меморіального комплексу.


Наступні кроки

У 2021 році було створено "Форум навчально-меморіального комплексу пам'яті та здоров'я в Ерлангені", який складається з учасників проєкту, зацікавлених сторін та громадян і залучається до дорадчих функцій на важливих етапах. Засідання форуму відбуваються публічно.

У 2022 році місто Ерланген, округ Середня Франконія та округ Верхня Франконія організували міждисциплінарний конкурс ідей з планування міст та відкритих просторів. Завданням конкурсу ідей було запропонувати концепцію майбутнього місця пам'яті та майбутнього для санаторію і будинку для людей похилого віку в Ерлангені. Учасникам було запропоновано показати, як можна використати історичне місце санаторію та будинку для людей похилого віку, а також ширшу міську територію Ерлангена для підвищення обізнаності про ці події і зробити історію видимою у відповідний спосіб.

До процесу та журі були залучені наступні учасники:

  • Округ Середня Франконія
  • Округ Верхня Франконія
  • Університетська лікарня Ерлангена
  • Університет Фрідріха-Александра Ерланген-Нюрнберг
  • Державне будівельне управління Ерланген/Нюрнберг
  • Меморіал Форуму та майбутнє місце розташування Ерлангенського санаторію та будинку престарілих.

У липні 2023 року журі конкурсу ідей присудило три призи та дві подяки.