Протокол зборів громадян Дехсендорфа від 24 травня 2022 року

Бургомістр д-р Флоріан Янік вітає громадян, присутніх на зборах громадян "Дехсендорфу", а потім звертається до загальних, звичних правил.
Бургомістр також вітає членів міської ради та працівників міської адміністрації, представляє присутніх на трибуні та пояснює їхні сфери відповідальності.
Далі бургомістр д-р Флоріан Янік повідомляє, що, згідно з положеннями муніципального кодексу (ст. 18 GO), рекомендації та проблеми громадян повинні бути розглянуті протягом трьох місяців міською радою, комітетом або, у випадку поточних питань, адміністрацією, в залежності від відповідальності.
О 20:06 він надає слово громадянам для висловлення їхніх проблем та прохань.

1. варіанти утилізації (пакети для собачих відходів) Дехзендорфер Вайер

Пропонується створити більше можливостей для утилізації пакетів для собачих відходів на доріжках, що ведуть до ставка Дехсендорф (3 осі до ставка, продовження біля дитячого садка, Грюнаувег, на Зеебахгрунді).

Особиста помічниця мера, пані Рек:
У Дехзендорфер Вайхер вже є кілька місць для утилізації сміття. Розміщення більшої кількості сміттєвих баків не призводить до більшого використання, а лише створює більше сміття. Поки що не було помічено, що потрібно більше сміттєвих баків. Зазначені місця будуть перевірені.

2. щотижневий ринок Dechsendorfer Platz

Просимо надати дозвіл на проведення щотижневого ринку на площі Дехзендорфер Плац.

Бургомістр, доктор Янік:
Восени 2021 року вже відбувся візит на місце з відповідальними службами міста Ерланген. В принципі, заперечень немає, але наразі питання вивчається більш детально.

3. 30 км/год на вулиці Натурбадштрассе

Частину вулиці Натурбадштрассе вже визначено як зону зі швидкістю 30 км/год. Центральна частина виключена з цієї зони. Зона 30 км/год пропонується для всієї вулиці Натурбадштрассе.

Департамент планування та будівництва, пан Енгель:
Юридичні вимоги (наприклад, небезпечна ситуація) для розширення зони 30 км/год на середню частину вулиці Натурбадштрассе відсутні.

Бургомістр, д-р Янік:
Місто Ерланген вже одного разу визначило зону 30 км/год на цій ділянці. Однак її довелося скасувати через скаргу до юридичного наглядового органу, оскільки після ретельної перевірки було визнано, що рішення міста Ерланген було незаконним.

4. місце зустрічі Дехзендорфер Вайер

Бажаний майданчик для пляжного волейболу в Дехзендорфер Вайер (зона барбекю).

Особистий помічник мера, пані Рек:
Дехзендорфер Вайер вже визнано в принципі придатним для нового спортивного об'єкту. По можливості і після відповідного тестування це має бути реалізовано поруч з фітнес-треком. Наразі влада узгоджує, чи можна реалізувати цей захід і коли це стане можливим.

ЗАПИТ
Майданчик для пляжного волейболу має бути побудований у Дехзендорфер Вайхер (біля фітнес-траси).
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

5. розширення оптоволоконного зв'язку в Дехсендорфі

Розширення оптоволоконного з'єднання / підключення до Інтернету в Дехсендорфі було запропоновано громадянами.

Лорд-мер, доктор Янік:
Розширення оптоволоконної мережі не є економічно вигідним для комунального підприємства Ерлангена, тому розширення оптоволоконного зв'язку наразі не може бути реалізоване по всій території міста. Однак, знову очікуються програми фінансування широкосмугового зв'язку з боку федерального уряду. Крім того, оптоволоконна мережа може бути розширена лише за умови співфінансування з боку мешканців. Розширення оптоволоконної мережі також стало темою обговорення в Асоціації міст і містечок, зокрема, той факт, що Вільна держава Баварія останніми роками зосередила своє фінансування на сільських регіонах. Місто Ерланген та компанія Erlanger Stadtwerke мають на меті забезпечити всі райони міста оптоволоконним зв'язком протягом наступних п'яти років.

Erlanger Stadtwerke AG, пан Майснер:
Наразі Erlanger Stadtwerke прокладає волоконно-оптичні лінії одночасно з великими будівельними проектами. Існують різні програми фінансування, на які можна подавати заявки для розширення оптоволоконної мережі, але ці програми фінансування ставлять передмістя у невигідне становище. Місто Ерланген подасть заявку на отримання 3,5 млн. євро для фінансування "сірої зони" Баварії для всього Ерлангена. Тим не менш, необхідна участь громадян у витратах. На жаль, лише близько 30% всіх громадян згодні брати участь у витратах на розширення волоконно-оптичної мережі. Що стосується поточного стану в Дехзендорфі, то повідомляється, що оптоволоконний кабель для забезпечення всього Дехзендорфа вже прокладено на в'їзді в Дехзендорф. Дехсендорф розділений на шість районів, в кожному з яких встановлено по одному оптоволоконному розподільнику. Три з цих розподільників вже завершено.

6. брак доступного житла / ділянок під забудову для сімей

Доступне житло піддається критиці, так само як і продаж ділянок великим забудовникам.

Лорд-мер, доктор Янік:
Місто Ерланген не має основоположного права першочергового продажу приватних ділянок, це стосується лише невеликої кількості ділянок. Крім того, міська адміністрація не має можливості втручатися у вільну ринкову економіку.

7. місцева пропозиція в Дехсендорфі

Дехсендорф дуже погано забезпечений продуктами харчування, тому місцевий супермаркет на вулиці Вайзендорфер Штрассе є бажаним.

Бургомістр, доктор Янік:
На в'їзді до селища (Вайзендорф Штрассе) є дві земельні ділянки, які підходять з точки зору містобудівного законодавства. Наразі немає домовленості з власником.

8. транспортна ситуація на вулиці Реттенбахер штрассе

Реттенбахерштрассе інтенсивно використовується великовантажним транспортом у зв'язку з розширенням автомагістралі А3. Крім того, транспорт рухається з більшою швидкістю. Пішохідна доріжка також дуже вузька.

Департамент планування та будівництва, пан Енгель:
Це питання вже розглядалося місцевою консультативною радою і зараз перебуває на розгляді в адміністрації. Висновки адміністрації будуть обговорюватися на одному з наступних ПНД.

9 Вайзендорфер штрассе / перехрестя з Хессдорфер вег

Шлях до світлофора на Вайзендорфер штрассе на перехресті з Хесдорфер вег не захищений. При перетині світлофора на Вайзендорфер штрассе пішоходи та велосипедисти наражаються на небезпеку від автомобілів, що повертають праворуч.

Відділ планування та будівництва, пан Енгель:
Проект планування цього перехрестя наразі готується департаментом цивільного будівництва. Восени він має бути затверджений будівельним комітетом. Сюди також входить проблема лівоповоротної смуги та розмітка для велосипедистів. Розширення світлофора було замовлено, а його реалізація запланована на 2022 рік.

Депутат місцевої ради, пан Трост:
Вищезгадані світлофори будуть розширені. Планується встановити (попередній) світлофор із заходу, перед перехрестям з Вайзендорферштрассе, щоб автомобілі зупинялися заздалегідь, коли горить червоне світло, таким чином звільняючи перехрестя з Хессдорфер Вег і захищаючи пішоходів.

10. 30 км/год на Реттенбахерштрасе

На Реттенбахерштрассе бажано створити зону 30 км/год. Також зазначається, що покриття дороги дуже застаріле і тому спричиняє підвищене шумове забруднення.

Лорд-мер, доктор Янік:
Згідно з Правилами дорожнього руху (StVO), обмеження швидкості в містах становить 50 км/год. Зона зі швидкістю 30 км/год може бути дозволена лише за умови дотримання вимог закону (наприклад, небезпечні ситуації, школа, дитячий садок або будинок для людей похилого віку на дорозі). Реттенбахерштрасе не відповідає жодній з цих вимог, а також виконує надлокальну сполучну функцію.

Департамент планування та будівництва, пан Енгель:
Щодо застарілого покриття Реттенбахерштрасе та пов'язаного з цим шумового забруднення, ми обіцяємо провести перевірку та надати відповідь.

ПРОПОЗИЦІЯ
Просимо встановити зону 30 км/год, як тільки це дозволить правова ситуація.
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

11. місця в яслах і дитячих садках

У зв'язку з будівництвом нового житла, в осяжному майбутньому не буде достатньої кількості місць в яслах і дитячих садках.

Лорд-мер, доктор Янік:
В принципі, діти до шести років мають законне право на місце в дитячому садку, але це не пов'язано з місцем проживання, а може бути надано в будь-якому місці міста Ерланген. Центральний дитячий садок з безкоштовними місцями в районі Брюк був створений для того, щоб покрити нестачу місць у різних районах чи кварталах. У Дехсендорфі наразі планується розширення муніципального дитячого садка та приватного закладу на 12 додаткових ясельних місць. У районі дитячих садків наразі немає планів розширення. Однак, поточна нестача кадрових ресурсів у яслах та дитячих садках також є серйозною проблемою.

12. шумове забруднення біля ставка Дехсендорф

Чи можливо створити тиху зону на південній стороні?

Особиста помічниця мера, пані Рек:
На цьому місці вже встановлено дошку, яка регламентує поведінку на Дехсендорфському ставку. Визначення тихої зони вимагає моніторингу, який місто Ерланген не в змозі забезпечити через брак кадрових ресурсів. У разі виникнення шумових перешкод, будь ласка, звертайтеся до поліції.

13. запланований дитячий майданчик на Дехсендорфер Вайер

Запланований дитячий майданчик на Дехзендорфер Вайер (на західному березі між прокатом водних велосипедів та серф-клубом) не буде реалізований на цьому місці. Муніципальна земельна ділянка № 134/0 Gmkg. у Гроссдехдендорфі видається підходящим місцем

Бургомістр, д-р Янік:
Що стосується запланованого дитячого майданчика для дітей шкільного віку, то за рекомендацією місцевої консультативної ради міська рада вже прийняла відповідне рішення. Майданчик має бути реалізований на лузі після прокату водних велосипедів і перед вітрильною спільнотою. Наразі триває планування за участю дітей з початкової школи.

14. маркування велодоріжки на вулиці Вайзендорфер Штрассе / Брюль

Велодоріжка на перехресті Вайзендорферштрассе / Брюль не позначена червоним кольором. Більшість водіїв ігнорують білу лінію, що позначає велодоріжку.

Відділ планування та будівництва, пан Енгель:
Маркування велодоріжки червоним кольором вітається адміністрацією і є частиною вже згаданого розпорядження про дорожній рух (пункт 8 порядку денного).

Міський голова д-р Флоріан Янік закриває збори громадян о 22:18 і дякує громадянам за дискусію та їхню активність.

від імені
підписано
Мерія та прес-служба