Протокол зборів громадян Дехсендорфа від 30 квітня 2024 року

Бургомістр д-р Флоріан Янік вітає громадян, присутніх на Зборах громадян Дехсендорфа, а потім звертається до загальних, звичних правил.
Бургомістр також вітає членів міської ради та працівників міської адміністрації, представляє присутніх на трибуні та пояснює їхні сфери відповідальності.
Далі бургомістр д-р Флоріан Янік повідомляє, що, згідно з положеннями муніципального кодексу (ст. 18 GO), рекомендації та проблеми громадян повинні бути розглянуті протягом трьох місяців міською радою, комітетом або, у випадку поточних питань, адміністрацією, в залежності від відповідальності.
О 20:07 він надає слово громадянам для висловлення їхніх проблем і прохань.

1. роздягальні на ставку Дехсендорф

З трьох кабін для переодягання, також відомих як "равлики для переодягання" (з боку Дехзендорфського ставу), все ще доступна лише одна. Який наступний крок?

Пане бургомістр, доктор Янік:
Управління спорту наразі не бачить необхідності вжити заходів, оскільки в будівлі плавального басейну є достатньо роздягалень. Крім того, не слід надавати більше можливостей для вандалізму.

ПРОХАННЯ
Існуючі роздягальні повинні бути збережені і доповнені новими роздягальнями (з боку Дехзендорфер Вайер).
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

2. рівень води у ставку Дехзендорф

Минулого року в ставку Дехсендорф було дуже мало води. Чи залишиться рівень води таким же низьким?

Бургомістр, д-р Янік:
Невідомо, чому рівень води був нижчим у минулому році. Рівень води не є штучно низьким.

3. можливий дизайн стін (графіті)

Запитується, чи може стіна спортзалу початкової школи Дехсендорф бути розмальована художниками графіті за погодженням з відповідним спеціалізованим відділом.

Бургомістр, доктор Янік:
Пропонується з'ясувати це питання безпосередньо з керівництвом початкової школи Дехсендорфа.

4. захист Зеебахгрунду

Автомагістраль А3 розширюється з чотирьох до шести смуг між Хессдорфом і Дехсендорфом. Місто Ерланген звернулося з проханням побудувати (добровільні) шумозахисні заходи на сході, оскільки управління автобану більше не буде займатися цим питанням (граничні значення занадто низькі).

Лорд-мер, доктор Янік:
Місто Ерланген неодноразово порушувало це питання перед федеральним управлінням автомагістралей (Die Autobahn GmbH des Bundes). Вони встановили, що граничні значення не були досягнуті. Отже, ніякого шумозахисту не встановлюється. Граничні значення настільки низькі, що навіть добровільної програми захисту від шуму недостатньо. За словами експерта з захисту від шуму, шумозахисний бар'єр не забезпечить зниження шуму через відстань у цьому місці. Було обіцяно запросити федеральну автодорожню компанію Autobahn GmbH на одне з наступних засідань місцевої консультативної ради, щоб роз'яснити ситуацію мешканцям.

ПРОПОЗИЦІЯ
У зв'язку з розширенням автобану А3, місто Ерланген має добровільно вжити заходів щодо захисту від шуму на сході.
Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

5. перехрестя Брюль / Натурбадштрассе

На перехресті Брюль / Натурбадштрассе учасники дорожнього руху (переважно водії автомобілів), які їдуть з Натурбадштрассе, часто користуються перевагою в русі. Червоний сигнал світлофора (імовірно) не помічають і проїжджають на нього. Також зазначається, що велосипедистів легко не помітити через дзеркало для водіїв, які повертають ліворуч.

Лорд-мер, доктор Янік:
Місцева консультативна рада та відповідний профільний департамент обіцяють призначити дату перевірки.

6. футбольне поле Кляйндехсендорф

Запитано, чи планується будівництво футбольного поля в Кляйндехсендорфі.

Голова місцевої ради Дехсендорфа, пані Амон:
Місто Ерланген не має вільних земельних ділянок для дитячого майданчика чи футбольного поля. Обіцяно зв'язатися з офісом, що займається дитячим майданчиком, і надати зворотній зв'язок.

7. канал-дзеркало руху / Хойстег

Перейшовши канал праворуч, дорога різко повертає ліворуч на Хойстег. Це перехрестя дуже заплутане, тому на повороті необхідно встановити дорожнє дзеркало, щоб можна було бачити в напрямку каналу. Якщо дзеркало неможливо встановити, необхідно вжити заходів, щоб розрядити дорожню ситуацію.

Лорд-мер, доктор Янік:
В принципі, дорожні дзеркала не підвищують безпеку дорожнього руху, оскільки учасники дорожнього руху занадто покладаються на них через мінливі (погодні) умови. Обіцяна зустріч з місцевою консультативною радою та відповідальним спеціалізованим департаментом для проведення інспекції.

8. планування мосту через канал

Чи існують вже детальні плани нового мосту через канал, в тому числі щодо велодоріжки?

Лорд-мер, д-р Янік:
Будівництво нового мосту через канал є будівельним проектом державного будівельного управління. Міст через канал буде перебудований, існуючий міст буде знесений, а дорога буде розвернута. Це також змінить маршрут велодоріжки. Обіцяють, що на одному з наступних засідань місцевої ради буде присутній експерт з відповідного профільного департаменту, який надасть інформацію про проект будівництва мосту через канал.

9. велосипедна інфраструктура

Основний транспортний маршрут від Зеебахгрунду до Ерлангена, зокрема, поворот на Вайзендофер Штрассе, не є ідеальним.

Бургомістр д-р Янік:
За вулицю Вайзендорфер штрассе відповідає державне будівельне відомство. Наразі не відомо про жодні зміни в державному будівельному відомстві. Місцева консультативна рада та відповідальний департамент обіцяють призначити дату перевірки.

10. лісові дороги в Дехсендорфі

Протягом тривалого часу робилися спроби отримати дотацію від міста Ерланген на утримання (гравій та робоча сила) лісових доріг у Дехсендорфі. За інформацією департаменту цивільного будівництва міста Ерланген, ніякої субсидії тут не буде.

Бургомістр, доктор Янік:
Обіцяють провести експертизу та надати зворотній зв'язок.

11. освітлення в районі забудови Мьовенвег

Освітлення в районі забудови Мьовенвег дуже яскраве.

Бургомістр, д-р Янік:
Обіцяно перевірити освітлення.

12. Розширення широкосмугового зв'язку в Дехсендорфі

Як просувається розширення широкосмугового зв'язку в Дехсендорфі?

Бургомістр, д-р Янік:
Erlanger Stadtwerke AG не буде продовжувати розгортати волоконну оптику в Дехсендорфі, оскільки це економічно невигідно. Наразі місто Ерланген знаходиться в процесі узгодження угод про співпрацю з потенційними мережевими операторами. Однак подати заявку на фінансування широкосмугового зв'язку для цього неможливо.

13. якість покриття / обмеження швидкості 30 Реттенбахерштрассе

Коли буде оновлено дорожнє покриття на Реттенбахерштрассе та запроваджено обмеження швидкості до 30 км/год? Крім того, запитується, чи можна встановити велодоріжку.

Лорд-мер, доктор Янік:
Було проведено підрахунки трафіку щодо 30 км/год на Реттенбахерштрассе. Результати ще не доступні.

Голова місцевої консультативної ради Дехсендорфу, пані Амон:
Місто Ерланген наразі не бачить потреби в оновленні покриття проїжджої частини Реттенбахерштрассе. Дорога занадто вузька для велодоріжки.

14. велодоріжка до Косбаха

Чи планується будівництво велодоріжки від Дехсендорфу до Косбаху?

Лорд-мер, доктор Янік:
Дорога занадто вузька для розширення велодоріжки. Обіцяють отримати зворотній зв'язок щодо можливого продовження альтернативних шляхів (наприклад, у лісі).

15. залізниця місто-село - зміни в автобусній мережі

Чи доведеться мешканцям Дехсендорфу спочатку їхати до Бюхенбаха, коли буде побудована міська залізниця, а потім пересідати на автобуси, щоб дістатися до Ерлангена?

Пане бургомістр, доктор Янік:
Ні, лише один автобусний маршрут більше не заїжджатиме до міста через площу Мартіна Лютера, а через новий міст. Додаткову інформацію можна знайти на сторінці Мережа громадського транспорту Ерлангена з StUB та автобусами (stadtumlandbahn.de).

16. 30 км/год обмеження швидкості на перехресті Лохевег

Запитується, чи можна встановити зону 30 км/год або обмеження швидкості 30 км/год на перехресті вулиць Лохевег та Гіршеншпрунг (невеликий вигин).

Лорд-мер, доктор Янік:
У цьому місці, згідно з Правилами дорожнього руху (StVO), немає правових підстав для перетворення дороги на зону 30 км/год або 30 миль/год.

17. світлофор на Вайзендорфер штрассе

Перетин Вайзендорфер Штрассе як пішохід часто призводить до ризикованих ситуацій, оскільки деякі водії все ще проїжджають світлофори, коли горить (темне) жовте світло. Просимо встановити червоний сигнал світлофора для водіїв, які їдуть з міста, раніше. Крім того, ми просимо перемикати світлофори для пішоходів у непіковий час, щоб світло стало зеленим швидше.

Лорд-мер, доктор Янік:
Обіцяно огляд та зворотній зв'язок.

18. система прокату велосипедів VAG-Rad

Чи планується в Дехсендорфі станція для VAG-Rad?

Бургомістр, д-р Янік:
Станція в Дехсендорфі запланована. Наразі ми не можемо надати розклад руху.

19. автобусне сполучення з Дехзендорфом

Коли буде запроваджено автобусне сполучення з Дехзендорфом (Weiherbus)?

Голова місцевої консультативної ради Дехзендорфа, пані Амон:
Наразі триває планування з районом Ерланген-Гьохштадт.

20. щотижневий ринок на площі Дехзендорф

Які плани щодо щотижневого ринку на площі Дехзендорф?

Голова місцевої консультативної ради Дехзендорфа, пані Амон:
Обговорення з управлінням нерухомості вже відбулися. Плани не здійснилися через відсутність постачальників та відповідальних осіб.

21. торговий центр

Були розмови про будівництво торгового центру на місці колишнього боулдерінгу. Які плани щодо цього?

Лорд-мер, доктор Янік:
Ні земля, ні будівля не є власністю міста Ерланген. Власник здав будівлю в оренду іншій особі.

22-га вбиральня на площі Дехзендорфер Плац

Чи планується будівництво туалетів на дитячому майданчику на площі Дехзендорфер Плац?

Голова місцевої ради Дехзендорфа, пані Амон:
Туалети є по сусідству в старій школі (Das Vereinsheim). Через вандалізм доступ до громадської будівлі був обмежений.

Лорд-мер, доктор Янік:
Обіцяно перевірити, чи можна (знову) відкрити туалети для відвідувачів дитячого майданчика*.

Після того, як більше не було запитів на виступи, мер д-р Флоріан Янік закрив збори громадян о 21:42 і подякував громадянам за дискусію та за їхню активність.

від імені
підписано
Мерія та прес-служба