Протокол зборів громадян Хюттендорфа від 23 червня 2022 року

Бургомістр д-р Флоріан Янік вітає громадян, присутніх на зборах громадян "Хюттендорфа", а потім звертається до загальних, звичних правил.
Бургомістр також вітає членів міської ради та працівників міської адміністрації, представляє присутніх на трибуні та пояснює їхні сфери відповідальності.
Далі бургомістр д-р Флоріан Янік повідомляє, що, згідно з положеннями муніципального кодексу (ст. 18 GO), рекомендації та проблеми громадян повинні бути розглянуті протягом трьох місяців міською радою, комітетом або, у випадку поточних питань, адміністрацією, в залежності від сфери відповідальності.
О 20:15 він надає слово громадянам для висловлення їхніх проблем та заяв.

1. ремонт дитячого садка

Який поточний стан справ з ремонтом дитячого садка?

Голова місцевої ради, пан Менцель:
Фінансування вже було затверджено міською радою 29 квітня 2021 року(пункт 18 порядку денного).

Мер міста, доктор Янік:
Міська адміністрація веде діалог з державним спонсором (Фондом католицької церкви Святого Альберта Великого). Оскільки фінансування вже з'ясовано, наступні кроки має зробити відповідальна архієпархія.

2. експрес-автобусний маршрут Хюттендорф - центр Ерлангена

Автобус з Хюттендорфа до центру Ерлангена їде близько 40 хвилин і робить більше 20 зупинок. Мешканці пропонують запровадити експрес-маршрут. Ще одна пропозиція від громадян - скоротити деякі маршрути автобусної лінії Хюттендорфа.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Вебер:
Експрес-маршрути, які і так недостатньо завантажені і проходять через автобусні зупинки, не є економічно вигідними. Наразі існує значний дефіцит водіїв автобусів, і в майбутньому ситуація не покращиться. Крім того, запровадження експрес-маршрутів пов'язане з високими витратами.

Erlanger Stadtwerke AG, пані Ангерер:
Часткове скорочення маршруту автобусної лінії Хюттендорф вважається гарною ідеєю (без додаткового персоналу, без додаткових витрат). Однак запровадження пов'язане з проведенням всебічного аналізу і, за оцінками, може бути реалізоване через два-три роки.

ЗАПРОШЕННЯ
Департамент планування та будівництва запрошує голів місцевих рад Хюттендорфа, Крігенбрунна та Фрауенаураха обговорити планування експрес-автобусного маршруту.
Пропозиція була винесена на голосування і схвалена більшістю голосів.

3. скасування автобусів

Помітно, що автобуси регулярно скасовуються, і школярам доводиться довго чекати на наступний автобус.

Erlanger Stadtwerke AG, пані Ангерер:
Наразі існує велика нестача водіїв автобусів*. Якщо автобуси несподівано скасували, будь ласка, негайно зв'яжіться з відділом обслуговування клієнтів Erlanger Stadtwerke AG (09131 8234000).

4. заборона паркування на вулиці Хюттендорферштрассе

Щоб полегшити життя водіям автобусів, пропонується заборонити паркування на відстані приблизно 15 метрів при в'їзді з Хюттендорферштрассе на Тульпенвег.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Вебер:
Пропозиція визнана слушною.

ПРОПОЗИЦІЯ Пропонується ввести заборону на паркування на Хюттендорферштрассе / Тульпенвег, щоб полегшити життя водіям автобусів. Пропозиція була поставлена на голосування і схвалена більшістю голосів.

5. зобов'язання тримати собак на повідку в каналі / Регнітці

Між каналом і Реґніцом вимагається обов'язкове використання повідків.

Лорд-мер, доктор Янік:
Вимога щодо повідків для собак вже була встановлена для цієї території в минулому. Однак це зобов'язання тримати собак на повідку довелося скасувати, оскільки воно було визнано незаконним (скарга власників собак). Повторний розгляд зобов'язання тримати собак на повідку на цій ділянці забезпечено.

6. відсутність тротуару на вулиці Хюттендорферштрассе / Вахерштрассе

На вулиці Хюттендорфер Штрассе, що веде за місто у напрямку до Ваха, відсутній тротуар.

Відповідальний за планування та будівництво пан Вебер:
На цій дорозі є смуга безпеки (пунктирна лінія), призначена для пішоходів* та велосипедистів*. Для будівництва пішохідної доріжки немає муніципальної землі.

7. фотоелектричні системи

Яка позиція міста Ерланген щодо оснащення великих територій фотоелектричними системами?

Відповідає співробітник відділу планування та будівництва, пан Вебер:
Муніципальні служби Ерлангена в даний час вивчають, на яких ділянках фотоелектричні системи можуть бути найкраще підключені до мережі. У той же час, приватні компанії роблять запити (за власною ініціативою) до землевласників щодо вільних ділянок для фотоелектричних систем (1-й тестовий механізм). Якщо землевласник погоджується, приватна компанія зв'язується з органом будівельних норм міста Ерланген та Ерлангер Штадтверке щодо наступних кроків (перевірка придатності територій).

Лорд-мер, доктор Янік:
Що стосується конфлікту фотоелектричних систем на будівлях, внесених до списку пам'яток архітектури, уряд оголосив про внесення поправки до Закону про будівництво.

8. адреси власників нерухомості (будівель, внесених до списку)

Звідки приватні підрядники отримують адреси та поштові номери власників нерухомості? Чи підлягає це захисту даних?

Відповідає спеціаліст з питань планування та будівництва пан Вебер:
Законом передбачено, що геодезичне бюро може видавати основні дані, якщо є законний інтерес.

9. прилади для вимірювання швидкості

На в'їзді та виїзді з міста вимагається встановлення приладів для вимірювання швидкості. Добровільна пожежна команда погодилася встановити та обслуговувати вимірювальні пристрої.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Вебер:
Не вистачає кадрових ресурсів для встановлення, обслуговування та ремонту приладів для вимірювання швидкості.

Лорд-мер, доктор Янік:
Якщо добровільна пожежна команда в Хюттендорфі встановить, обслуговуватиме та ремонтуватиме прилади для вимірювання швидкості, то їх може надати місто Ерланген.

ПРОПОЗИЦІЯ Два прилади для вимірювання швидкості будуть надані містом Ерланген і встановлені добровільною пожежною командою в Хюттендорфі, а також обслуговуватимуться і ремонтуватимуться за необхідності. Пропозиція була поставлена на голосування і прийнята більшістю голосів.

10. газон перед будівлею школи в Хюттендорфі

Газон з лівого боку будівлі школи в Хюттендорфі необхідно знову підстригти.

Пане бургомістр, доктор Янік:
Буде дана гарантія, що це буде зроблено.

11-та шкільна будівля

Будівля школи, особливо туалети, знаходиться в поганому стані. Будівля потребує ремонту.

Лорд-мер, д-р Янік:
Пропонується організувати візит на місце разом з місцевою консультативною радою та будівельним управлінням міста Ерланген, щоб разом з помічниками* з Хюттендорфу перевірити, в якій мірі можливий ремонт.

12. пішохідна та велосипедна доріжка Хюттендорф / Крігенбрунн

Зазначено, що на пішохідній та велосипедній доріжці між Хюттендорфом та Крігенбрунном мають бути встановлені вуличні ліхтарі.

Лорд-мер, доктор Янік:
Відповідно до чинних природоохоронних норм (захист комах і тварин), на цій пішохідній та велосипедній доріжці не можна встановлювати вуличні ліхтарі.

13. живопліт на пішохідній та велосипедній доріжці (футбольне поле в Крігенбрунн)

Живопліт між проїжджою частиною та велодоріжкою між Хюттендорфом та Крігенбрунном потрібно знову підстригти.

Бургомістр, доктор Янік:
Дано запевнення, що це буде зроблено.

14. вибоїни

Прохання відремонтувати вибоїни в Хюттендорфі, особливо на мосту через канал.

Відповідальний за планування та будівництво, пан Вебер:
Роботи будуть виконані. Крім того, звертається увага на звіт про пошкодження на веб-сайті міста Ерланген.

15. канава на перехресті вулиць Нарціссенвег / Тюльпенвег у напрямку до західної вулиці Вайльхенвег

Під час сильних дощів вода потрапляє на вулицю Тульпенвег, оскільки канава не може утримувати воду.

Відповідальний за планування та будівництво пан Вебер:
Обіцяно розглянути це питання.

Після того, як більше не було запитів на виступи, лорд-мер д-р Флоріан Янік завершив збори громадян о 22:01 і подякував громадянам за дискусію та їхню активність.

від імені
підписано
Мерія та прес-служба