Протокол зборів громадян Тенненлохе від 10 листопада 2022 року

Мер Йорг Воллет вітає громадян, присутніх на зборах громадян "Тенненлохе", а потім звертається до загальних, звичних правил.
Мер також вітає членів міської ради та працівників міської адміністрації, представляє присутніх на трибуні та пояснює їхні сфери відповідальності.
Мер Йорг Воллет також повідомляє, що, відповідно до положень муніципального кодексу (ст. 18 GO), рекомендації та проблеми громадян повинні бути розглянуті протягом трьох місяців міською радою, комітетом або, у випадку поточних питань, адміністрацією, в залежності від сфери відповідальності.
О 20:05 він надає слово громадянам для їхніх прохань та заяв.

1. прибирання вулиць Тенненлохе

У Бьомлаху сміття регулярно залишають на вулицях, а іноді і в садах мешканців. Крім того, жовті мішки виставляють на вулицю занадто рано, вони розриваються і сміття розлітається по всій вулиці. Тому виникає питання, чому муніципальна служба прибирання вулиць не прибирає доріжки в Тенненлохе.

Пане бургомістр, пане Воллет:
Під час останнього опитування мешканці* Бьомлаха висловилися проти муніципального прибирання вулиць і пов'язаного з цим обов'язку платити за нього. Це означає, що мешканці самі несуть відповідальність за прибирання вулиць і тротуарів щотижня.

Голова місцевої ради, пан Шовалтер:
Автобусні маршрути (Saidelsteig, Lachnerstraße, Heuweg, Vogelherd) підключені до муніципальної служби прибирання вулиць.

2. автобусний маршрут та велодоріжка Теннелохе - S-Bahn Eltersdorf

Який поточний стан автобусного сполучення від Тенненлохе до зупинки швидкісної електрички в Ельтерсдорфі? Чи планується будівництво безпечної велодоріжки від Тенненлохе до Ельтерсдорфа? Пропонується побудувати безперервну велодоріжку з південного боку. Крім того, вимагається швидка реалізація для покращення велодоріжки.

Бургомістр, пан Воллет:
Автобусне сполучення наразі планується у зв'язку з проектуванням інфраструктури в Ельтерсдорфі. Забезпечено зворотній зв'язок щодо безперервної велодоріжки на південній стороні. Обіцяють провести експертизу для швидкої реалізації (незалежно від об'їзної Ельтерсдорфа) для покращення велодоріжки між Тенненлохе та Ельтерсдорфом.

Керівник Управління з експлуатації будівель, пан Енгель:
Реконструкція велодоріжки може бути здійснена лише після того, як будуть завершені плани щодо об'їзної Ельтерсдорфа.

3. залізниця "місто-село

Який поточний стан залізниці Stadt-Umland-Bahn?

Міський голова, пан Воллет:
Наразі триває проектне планування. Очікується, що ці плани увійдуть до процесу затвердження у 2024 році. Потім це питання буде знову винесено на голосування (референдум).

4. автобусний маршрут 290

Для кращого сполучення пропонується встановити автобусну зупинку з назвою "Bruck Bahnhof" в кінці пішохідної доріжки на Бунзенштрассе і позначити її на схемах сполучення VGN. Також запитується, чи були обмежені поїздки на маршруті 290.

Erlanger Stadtwerke AG, пані Ангерер:
З будівництвом залізничного вокзалу Брюк була створена зупинка "Bruck Bahnhof". Вона була інтегрована в розклад VGN і про неї повідомляється на інформаційних табло. Поїздки на маршруті 290 не були обмежені. Скасовані рейси пов'язані з відмовами (через хворобу).

5. постійний будівельний майданчик на мосту Вайнштрассе B4

Коли буде завершено постійний будівельний майданчик на мосту у зв'язку з кільцевою розв'язкою на B4?

Керівник Управління будівництва, пан Енгель:
Це державний будівельний захід. Згідно з останніми повідомленнями в газетах, завершення будівництва, а отже, і демонтаж кільцевої розв'язки заплановано на травень 2023 року.

6. дорожні знаки на велодоріжках

Нещодавно на велодоріжці вздовж B4 було встановлено дорожній знак "Ця доріжка не розчищена і не посипана". Чому раптом ніхто не дбає про цю доріжку?

Пане мер, пане Воллет:
Це велодоріжка від державного будівельного управління. Обіцяємо звернутися до державного будівельного управління.

7 Автомат для продажу квитків VGN

У Тенненлохе немає квиткового автомата. Пропонується встановити автомат у торговому центрі (біля поштової скриньки).

Erlanger Stadtwerke AG, пані Ангерер:
Навесні 2023 року квитковий автомат буде встановлено на вулиці Сайдельштайг (перед будівлею за адресою Лахнерштрассе, 45). З березня 2023 року квитки також можна буде придбати в колишній м'ясній крамниці Бруннера.

8 Захист від шуму

Як місто Ерланген підтримує муніципалітет Тенненлохе в його праві на захист від шуму? У зв'язку з новими обмеженнями щодо захисту від шуму, опублікованими у 2021 році, міська рада подала запит до управління автобану щодо захисту від шуму (публікація у червні 2021 року). Яким є результат цього запиту? Крім того, запитується, чи може бути введено обмеження швидкості до 80 км/год у зв'язку з новим обмеженням рівня шуму на автомагістралі А3.

Начальник Управління експлуатації будівель, пан Енгель:
Щодо запиту міської ради та обмеження швидкості на автомагістралі А3 обіцяно надати відповідь.

9. велосипедний рух у Тенненлохе

Всі велодоріжки, особливо з півночі на південь, закінчуються при в'їзді в місто. Чи планується тут покращення?

Голова місцевої ради, пан Шовалтер:
У зв'язку з будівництвом залізниці Stadt-Umland-Bahn, вздовж маршруту планується прокласти велодоріжку надрегіонального значення.

Міський голова, пан Воллет:
Відповідь буде надана.

10. підтримка громадських фотоелектричних систем

Деякі мешканці були б готові надати озеленену ділянку даху ряду гаражів як місце для розміщення громадської фотоелектричної системи та внести свій внесок в інвестиції. Чи підтримає це місто / ESTW?

Міський голова, пане Воллет:
Минулого тижня міська рада прийняла "Дорожню карту кліматичного пробудження ". Один з цих заходів зміцнює і підтримує громадян у просуванні проекту громадської фотоелектричної системи. Рекомендується підтримувати контакт з муніципальними комунальними службами Ерлангена та відділом охорони навколишнього середовища міста Ерланген(energiefragen@stadt.erlangen.de, тел. 09131 862935).

11. шум літаків у Тенненлое

Чому Тенненлое було включено до зони польотів пасажирських літаків?

Мер, пан Воллет:
Місто Ерланген не знає про будь-які зміни в зоні польотів літаків. Контактні дані уряду Середньої Франконії для подання скарг будуть надіслані.

12. сільський ставок

Що робиться з заростанням сільського ставка / водойми для гасіння пожеж?

Голова сільської ради, пан Шовалтер:
У сільському ставку мешкає рак-клешняк. Рак-клешняк є видом, що охороняється, і його не можна вилучати. Для наповнення ставка була побудована свердловина з підземними водами, яка може забезпечити ставок водою під час посушливих періодів.

13. волоконно-оптичне з'єднання Тенненлохе

Коли оптоволоконний зв'язок буде доступний для кожного домогосподарства в Тенненлохе?

Мер, пан Воллет:
Наразі компанія Erlanger Stadtwerke AG не планує розширювати оптоволоконну мережу.

14. брак місця у спортивному клубі (SV-Tennenlohe)

Спортивний клуб SV Tennenlohe потребує більше тренувальних майданчиків (наприклад, майданчик для пляжного волейболу) та критих приміщень.

Бургомістр, пан Воллет:
Майданчик для пляжного волейболу неможливий через ліс Баннвальд. Що стосується спорту в приміщенні, то наступного року відкриється BBGZ з чотирма критими залами. Через рік ще два зали для занять спортом у приміщенні гімназії Альберта Швейцера можуть бути запропоновані. Крім того, потрійний спортзал буде побудований у гімназії в Шпардорфі.

15 Захист від шуму на станції технічного обслуговування автомагістралі

Рівень шуму в зоні обслуговування автобану є надзвичайно високим. Подекуди вже встановлено шумозахисний бар'єр, але не на всій території, наприклад, у районі Вінкельфельд з боку житлової забудови. Крім того, вантажівки паркуються на узбіччі в житлових районах, в місцях, де заборонено паркування, і на під'їзних шляхах пожежної служби, і поліція за це не карає.

Міський голова, пан Воллет:
Проблеми автостанції вже відомі місту Ерланген. Місто Ерланген регулярно звертається до поліції з проханням відреагувати. Обіцяють провести експертизу і дати відповідь, чи можна встановити шумозахисний бар'єр у районі Вінкельфельда. Крім того, обіцяють перевірити, чи можна засадити узбіччя в житлових районах деревами, щоб запобігти паркуванню вантажівок.

16. забруднення доріжок навколо кінної ферми

Дороги та стежки поблизу кінного заводу забруднені кінським гноєм. В рамках процедури отримання дозволу на експлуатацію кінного заводу, господарство пообіцяло забезпечити утримання доріг в радіусі 7 км в належному стані.

Міський голова, пан Воллет:
Обіцяно звернутися до власника(ів) кінного центру.

17. дорожня ситуація на вулиці Турмхугельвег

Автомобілі припарковані на вулиці Турмхугельвег у заборонених місцях, що перешкоджає проїзду.

Бургомістр, пан Воллет:
Обіцяно передати питання до поліції.

18. зарядні станції для електромобілів

Де заплановані громадські зарядні станції? Чи можуть зарядні станції бути встановлені на ліхтарних стовпах? Крім того, піднімалася ідея гаражного двору, де можна було б забезпечити електромобілі електроенергією.

Начальник Управління експлуатації об'єктів пан Енгель:
Зарядними станціями для електромобілів опікується Erlanger Stadtwerke. Потенційні місця для зарядних станцій для електромобілів наразі аналізуються. Варіант розміщення зарядних станцій у зоні вуличного освітлення не розглядається.

Голова місцевої консультативної ради, пан Шовалтер:
Гаражний двір з електропостачанням для електромобілів є приватною ініціативою.

Після того, як більше не було запитів на виступи, мер Воллет закрив збори громадян о 21:44 і подякував громадянам за обговорення та їхню прихильність.

від імені
підписано
Мер і прес-служба