Wichtiger Hinweis
Конкурс ідей та проектів для мікрорайону KuBiC / CEG
Stand: 24.07.2026
Огляд минулого та перспективи розвитку й реорганізації мікрорайону
Galerie
Мета та опис проєкту
Місто Ерланген прагне до подальшого розвитку та реорганізації території в межах кварталу, обмеженого вулицями Фарштрассе, Зюдліше Штаутмауерштрассе, Раумерштрассе та Хенкештрассе. Цей квартал розташований на так званій «осі науки» між історичними навчальними закладами університету (вулиця «Університетштрассе») та майбутнім центром гуманітарних наук «Хімберпаласт». Уздовж цієї осі знаходяться важливі міські та державні освітні та культурні установи. Отже, запланована нова забудова кварталу об’єктами громадського призначення має на меті зміцнити «Ось науки» як у функціональному, так і в містобудівному плані. Межуючий зі сходу «Франкенхоф» вже піддається комплексній реконструкції та перетворюється на культурно-освітній кампус «Франкенхоф» (KuBiC).
Щоб перевірити, чи можна розмістити всі бажані об’єкти на обмеженій площі, попередньо було замовлено техніко-економічне обґрунтування. Воно було завершено у 2021 році, і за його результатами було встановлено, що передбачені об’єкти можуть бути реалізовані на цій території. У жовтні 2021 року міська рада ухвалила рішення на основі техніко-економічного обґрунтування оголосити конкурс, що включає як проектну, так і ідейну частини.
Метою конкурсу є будівництво нового спортивного залу на заміну залу імені Фрідріха Спонселя, який потребує реконструкції. Цей новий спортивний зал має задовольнити потреби сусідньої гімназії імені Крістіана Ернста (CEG), а також спортивних клубів. Крім того, передбачається будівництво двоповерхового підземного паркінгу, який буде доступний як для громадськості, так і для викладачів CEG. Інші об’єкти, що мають бути розміщені на цій території, — це адміністративні приміщення (управління спорту), приміщення для ігрового центру міста Ерлангена, додаткові класи для CEG, відкриті спортивні майданчики та велопаркінг. Крім того, відкриті простори мають бути оформлені якомога відкритіше та забезпечувати синергетичний ефект між культурними, освітніми та спортивними закладами.
Рішення в рамках UVPA / міської ради
23.06.2020 — UVPA: Містобудівний розвиток «кварталу KuBiC» — територія між KuBiC Frankenhof та гімназією імені Крістіана Ернста; тут: техніко-економічне обґрунтування
29.06.2023 — Міська рада: Реорганізація та подальший розвиток кварталу KuBiC / CEG: проведення конкурсу ідей та проектів у сфері містобудування, планування відкритих просторів та будівництва; тут: рішення щодо технічного завдання
Умови конкурсу
Завдання конкурсу охоплювало, з одного боку, питання будівництва, а з іншого — питання містобудування та планування відкритих просторів. З огляду на численні бажані види використання необхідне оптимізоване використання наявної площі. З містобудівної точки зору важливою метою є закриття межі ділянки, що межує з проїжджою частиною (ось науки) та Південною міською стіною.
Тому місто Ерланген оголосило конкурс ідей та проектів з будівництва, містобудування та планування відкритих просторів.
Завдання в частині реалізації
- Новий трифункціональний спортивний комплекс на заміну споруді «Фрідріх-Шпонзель-Халле», яка потребує реконструкції
- Двоповерховий громадський підземний паркінг (також як заміна паркувальних місць, що зникають у проїжджій частині, та для вчителів гімназії імені Крістіана Ернста (CEG))
- Додаткові класи для гімназії імені Крістіана Ернста (CEG)
- Зовнішні спортивні майданчики для гімназії імені Крістіана Ернста (CEG)
- Приміщення для адміністрації (управління спорту), а також приміщення для ігрового центру з майстернею та складом
- Велосипедний паркінг
- Відкриті простори: збереження відкритих площ CEG (шкільний двір) з існуючим характерним деревостаном, проникне планування будівельного блоку / громадський прохід / синергія з KuBiC Frankenhof
Завдання: частина ідей
Окрім завдань у частині реалізації, місто Ерланген шукає ідеї щодо нового використання нинішнього комплексу «Фрідріх-Спонзель-Галле», перепрофілювання будівлі, що перебуває під охороною як пам’ятка архітектури, за адресою Фрідріхштрассе, 35, а також ідеї щодо реорганізації прилеглих громадських вуличних просторів.
Процедура конкурсу
Тип процедури: одноступеневий, закритий конкурс із максимальною кількістю 15 учасників
3 бюро, що беруть участь за запрошенням, можливість подачі заявок з усієї ЄС, 12 учасників, відібраних шляхом жеребкування
Експертне журі: експерти-судді, представники фракцій / комітетів міської ради та районної ради центру міста, а також у якості консультантів: представники міської адміністрації та гімназії імені Крістіана Ернста
Критерії оцінювання:
- Містобудування та відкриті простори
- Архітектура та функціональність
- Дизайн та матеріали
- Сталий розвиток
- Захист клімату та адаптація до кліматичних змін
- Реалістичність та економічна ефективність
Було подано 14 конкурсних робіт.
Засідання журі відбулося 17.04.2024.
Нагороди:
Журі одноголосно присудило 1-шу премію, дві треті премії та дві почесні відзнаки:
1-ша премія: Löhle Neubauer Architekten + Lex Kerfers Landschaftsarchitekten
3-я премія: Bruno Fioretti Marquez GmbH + Studio Vulkan Landschaftsarchitektur
третя премія: stm°architekten Stößlein Mertenbacher + Lorenz Landschaftsarchitekten
Почесні відзнаки отримали:
um-architekt (Ульріх Манц) спільно з JOMA ландшафтна архітектура
Hähnig Gemmeke Architekten + ландшафтні планувальники
Додаткову інформацію про 1-шу премію можна переглянути на сайтах архітектурних бюро:
löhle.neubauer_architekten
Lex Kerfers_Landschaftsarchitekten
Подальший хід роботи
Наразі розробляється детальний графік наступних етапів роботи, який буде оприлюднено вчасно.
Місто Ерланген буде регулярно інформувати громадян про хід роботи.
| Етап процедури |
|---|
| Доопрацювання проекту-переможця до рівня містобудівного проекту |
| Містобудівне планування: внесення змін до плану забудови № 303 |
| Передача проєкту до Управління з експлуатації будівель: проєктування будівельних споруд |
Завантажити
Конкурсна документація - мікрорайон KuBiC/CEG
Конкурсна документація - мікрорайон KuBiC/CEG
Містобудівний районний центр
Anschrift
Öffnungszeiten
Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.