Wichtiger Hinweis
Томас Тернес — спеціаліст з питань права та кадрів
Stand: 14.09.2026
Томас Тернес з 2016 року є професійним членом міської ради та очолює нинішній відділ з питань права та кадрів.
Біографія
Томас Тернес (фото: Марі-Тереза Граф)
Я народився в березні 1965 року. Після закінчення гімназії імені Альбрехта Дюрера в Нюрнберзі та проходження військової служби в Регенсбурзі я розпочав навчання на юридичному факультеті в Ерлангені, яке завершив у 1992 році. У 1995 році я склав другий державний іспит з права. Того ж року я розпочав свою професійну кар’єру як суддя в Баварському адміністративному суді в Ансбаху. У 1998 році я перейшов на роботу до міста Ерлангена, де працював юрисконсультом у юридичному відділі. У 2000 році я очолив міське управління з нагляду за будівництвом. З 2004 по 2008 рік я також був викладачем Нюрнберзького університету імені Георга-Сімона-Ома з публічного будівельного права. З 2008 року я обіймав посаду керівника відділу кадрів, організації, протипожежної безпеки та цивільного захисту міста Ерлангена. З 1 березня 2016 року я є керівником відділу з питань права та кадрів.
Інтерв’ю з Томасом Тернесом
Міська рада обирає професійних членів міської ради на строк до шести років, тобто це виборна посада з обмеженим терміном повноважень. Однак переобрання можливе.
Мене особливо приваблює поєднання підрозділів, які внутрішньо забезпечують адміністративну діяльність у сферах кадрових послуг, юридичного консультування та ІТ, та великих підрозділів, що працюють з громадськістю і перебувають у безпосередньому контакті з нашими громадянами. Об’єднання цих різних сфер, постійне вдосконалення процесів за допомогою цифровізації та забезпечення їхньої правової надійності — це завдання, яке я з великим задоволенням беру на себе.
Ерланген — безпечне місто. Щоб так було й надалі, ми тісно та в дусі взаємної довіри співпрацюємо з поліцією Ерлангену. Велике значення має також питання щодо міського персоналу. У часи дефіциту кваліфікованих кадрів важливо, щоб місто позиціонувало себе як привабливий та різноманітний роботодавець. Працювати у нас — а отже, безпосередньо на благо наших громадян — це щось справді особливе. І, нарешті, нинішні кризові ситуації показали, що нам загалом, а особливо на рівні муніципалітетів, потрібна сильна та ефективна державна служба.
Історичний центр міста, палацовий сад з оранжереєю і, звісно ж, ратуша…
Найпростіше зв’язатися з нами електронною поштою — ми доступні цілодобово, сім днів на тиждень. Адреса: referat3-vorzimmer@stadt.erlangen.de
Відділ III — Право та кадри
Керівник відділу: Томас Тернес
Anschrift
Öffnungszeiten
Прийом на місці можливий лише за попереднім телефонним записом.
Крім того, ви можете домовитися про індивідуальні зустрічі.