Озираючись на 60 років

27 травня 1964 року

Підписання угоди про партнерство в Ерлангені бургомістром д-ром Генріхом Ладесом та мером Віктором Янтоном (замість бургомістра Анрі Фревіля)

Університети Фрідріха-Александра Ерланген-Нюрнберг та Ренн 1 і 2 вже контактують ще до встановлення партнерства.

Липень 1964 року

15 молодих членів реннської профспілки Force Ouvrière приїжджають на тиждень до Ерлангена і відвідують об'єкти ерлангенської профспілкової молоді, а також промислові підприємства та культурні заклади.

Серпень 1964 року

Група ерлангенських спортсменів та спортсменок вперше відвідує Ренн, а Молодіжна асоціація Ерлангенського району також відвідує французьке місто-побратим.

Січень 1966 року

Тиждень франко-німецької дружби в Ерлангені за участі спортсменів з Ренна (плавання, фехтування, гімнастика), офіційної делегації, кількох виставок та урочистого відкриття Реннштрассе.

1973

Угода про партнерство між двома університетами в Ренні та ФАУ

1974

10-та річниця відзначається в жовтні тижнем побратимства в Ренні.

Перша зустріч автоспортивних груп поліції Ерлангена та Ренна; обмін, який триває донині

1976

Перший обмін учнями між початковою школою Бюхенбаха та школою герцогині Анни в Ренні

1977

Ерлангенський камерний оркестр вперше відвідав Ренн; мистецький обмін з Ars Juvenis триває донині.

1981

Партнерство між районами Брюк та Морепас

1983

Перший візит до Ерлангена делегації професорів медичного факультету Реннського університету; домовлено про подальше розширення існуючої співпраці.

1984

20-та річниця партнерства - 400 жителів Ренна вирушають до Ерлангена спеціальним потягом

1986

Заснування Комітету з питань ювелірного мистецтва в Міжнародному домі Ренна (MIR)

1988

Ренн удостоєний звання "Найдинамічніше місто Франції"

1989

25-річчя партнерства; понад 600 ерлангенців святкують ювілей у Ренні; на урочистостях підписано спільну декларацію; попередній зміст партнерства доповнюється новими аспектами, серед яких співпраця у сфері охорони довкілля, співпраця у сфері муніципального розвитку та просування європейської ідеї.

1991

Початок обміну підприємствами водовідведення в рамках європейської програми "Енергетика та навколишнє середовище в містах".

1994

30-та річниця партнерства, включаючи перший баскетбольний турнір між містами-побратимами

1999

35-та річниця побратимства - урочистості під час фестивалю "Зірки ночі"

2004

40-ва річниця з заходами протягом року. Під час візиту делегації з Ренна підписано угоду про співпрацю, яка охоплює сфери освіти, охорони здоров'я та сталого розвитку.

2008

Прощальний візит Едмона Ерве та представлення його наступника Даніеля Делаво

2009

"5 до 50" - серія заходів в Ерлангені з нагоди 45-ї річниці

2013

50 років Єлисейського договору - підписання декларації з нагоди річниці Єлисейського договору, що підтверджує побратимство міст, в рамках візиту мера Розелін Лефрансуа.

2014

50-та річниця побратимства Ерланген-Ренн; урочистості в Ренні з 22 по 24 січня та інші заходи протягом року.

2015

Перший візит Наталі Аппере до Ерлангена. Однією з центральних тем програми візиту є медичні технології. Ерлангенський альянс за мир відвідує Ренн і підписує меморандум про взаєморозуміння з Реннським рухом за мир. Різноманітні зустрічі в культурному та молодіжному секторі.

2016

Зустрічі та обміни у різних сферах. В Ерлангені проходить "День франкофонії", організований консульськими представництвами франкомовних країн у Баварії. У вересні Анабель Марі (член міської ради та європейський представник міської ради Реннайзера) бере участь у панельній дискусії, присвяченій Дню антивоєнних дій у театрі Маркграфа.

2017

Інавгураційний візит лорд-мера д-ра Яніка до Ренна. У центрі уваги програми візиту - громадянська активність, електронна охорона здоров'я, кібербезпека і Ренн як бізнес-локація для стартапів

2018

Продовження численних обмінів: художник-комік, водій автобуса, студентська спілка, поліцейський автоспортивний клуб, KAB-Ерланген та Marcel Callo Freunde-Rennes, студентський обмін, веслувальники. Участь Ерлангена у "Марафоні Креатиф" у Ренні: "Нові способи говорити про Європу"

2019

Ерланген та Ренн святкують 55-ту річницю побратимства міст. Комікс/урбаністичний проект Майкла Джордана та Етіу "На околицях Ерлангена", Музична асоціація Ельтерсдорфа на Фестивалі музики в Ренні; подальші культурні зустрічі (концерт у рамках побратимства EKO, фестиваль Dañserla, Фієста де Арте).

2020

Перший рік Корони: незадовго до локдауну La Gâpette грає в E-Werk, влітку: День Франції під відкритим небом на тему Бретані та Ренна; кампанія листівок, щоб підтримувати зв'язок під час пандемії; регулярні обміни інформацією про ситуацію в містах-побратимах

2021

Подія "Ille & Regnitz", організована dFi та CEFA Rennes у співпраці з містом Ерланген та містом Ренн: вебінари, публічні дискусії та виставка під час Довгої ночі демократії. Два реннські гурти на фестивалі Dañserla

2022

Екскурсія факультету романських студій ФАУ та германістики Ренн 1 із зустрічами в Ренні та Ерлангені, продовження серії заходів Ille&Regnitz, відновлення заходів обміну (наприклад, веслувальний клуб, студентська спілка та CROUS), музиканти з Ренну на Святі музики та фестивалі Dañserla.

2023

Відновлення великої програми обміну студентами (ASG, MTG, Ohm, EvBG з ліцеями Jean Macé та V.&H. Basch), обмін групами в рамках фестивалю Newcomer, проект коміксів/урбаністичних скетчів з Майклом Джорданом та Etiou в Ренні, святкування 60-ї річниці Єлисейського договору, музиканти з Ренна на Музичному святі та Dañserla

2024

60-та річниця побратимства міст. Наталі Аппере відвідала Ерланген з делегацією та відсвяткувала річницю побратимства разом з лорд-мером д-ром Яніком та понад 200 гостями на церемонії в Редутензаалі 8 лютого 2024 року.