Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Все про солідарне партнерство

Stand: 03.07.2024

Перший контакт з Броварами на початку літа 2022 року.

З 24 лютого 2022 року вторгнення російської армії в Україну з усіма його наслідками для країни та всього світу перебуває в центрі нашої уваги та занепокоєння. Наслідки війни можна відчути і тут, в Ерлангені. На початку березня нам не лише вдалося створити структури для прийому біженців за великої підтримки волонтерів - наразі ми надаємо притулок близько 1 500 особам з України - але й започаткувати велику кількість місцевих проектів, включаючи транспортування гуманітарної допомоги в зону бойових дій. Питаннями інтеграції займається ціла мережа організацій та об'єднань, насамперед Об'єднання українців Франконії та "Мости".

Невдовзі після початку війни виникла ідея налагодити контакт з одним із міст України. Незабаром Федеральне міністерство економічного співробітництва та розвитку Німеччини запропонувало створити німецько-українське партнерство солідарності та надати для цього кошти, які Ерланген вже використав. Останніми тижнями Федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр та його колега Володимир Селенський звернулися до німецьких муніципалітетів та округів із закликом розпочати співпрацю з Україною на місцевому рівні.

На початку літа 2022 року Ерланген та Єна вже встановили контакт з Броварами, 100-тисячним містом під Києвом, заснованим у 17 столітті, а восени спільно вирішили укласти партнерство солідарності з українським муніципалітетом, яке спочатку буде активним переважно у сфері гуманітарної допомоги, але якнайшвидше також включатиме громадянські обміни. Бровари, як випливає з назви, характеризуються пивоварінням, але до війни вони також характеризувалися різноманітною структурою торгівлі та промисловості, а також центром спортивної підготовки, де, серед іншого, тренувалися брати Клички.

У березні 2022 року Бровари потрапили під потужний обстріл з боку російської армії, і станом на грудень 2022 року тут проживає близько 20 000 внутрішньо переміщених осіб. Відключення електроенергії, води та централізованого опалення є особливо серйозним через масовані атаки Москви на українську інфраструктуру, які особливо сильно вдарили по Київській області.


Побратимство міст

Як важливий центр науки та бізнесу, ми маємо чудові міжнародні зв'язки. Наші міста-партнери по всьому світу є важливою складовою наших міжнародних відносин. Партнерства сприяють міжкультурному обміну та співпраці через національні кордони. Ерланген підтримує відносини з 17 муніципалітетами по всьому світу.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.