Фото: Міський архів
«…стара Шванднері, яка крутиться / грубо кажучи, коли так кажуть», — застерігав поет у вірші, опублікованому в газеті «Erlanger Nachrichten» від 31 жовтня 1958 року. Приводом для цього стала дискусія в міській раді щодо перенесення щотижневого ринку на Театральну площу, щоб звільнити на Ринковій площі більше місця для автомобілів та руху.
«Шванднері», ерлангська ринкова торговка, чиє посмертне обурення він припускав, на той час уже вісім років як померла. Більше про цю, вочевидь, надзвичайно відому торговку фруктами та інших «оригінальних особистостей» можна наразі дізнатися на виставці «Від поля до столу. 650 років ринку в Ерлангені» у міському архіві. Понад сорок років Марія Шванднер стояла на щотижневому ринку за будь-якої погоди. Її боялися за її гостроту язика, але вона ніколи не давала себе обдурити. Але тим, хто потрапляв у скруту чи лихо, вона виявляла своє добре серце. «Дітки, йдіть на поле, візьміть трохи фруктів», — нібито казала вона солдатам, які вирушали на фронт і проходили через ринок.
Історичний Ерланген
Міський архів
Міський архів Ерлангена - це офіційна пам'ять Ерлангена. Основними завданнями міського архіву є постійне зберігання та каталогізація колекцій.
Міський архів
Міський архів Ерлангена - це офіційна пам'ять Ерлангена. Основними завданнями міського архіву є постійне зберігання та каталогізація колекцій.