Міська рада ухвалила рішення про скорочення штату

Шестимісячна заборона на повторне призначення поширюється на всі постійні посади з моменту набуття чинності. Однак окремі сфери, в яких місто виконує обов'язкові завдання, зокрема, в секторі дітей та молоді або в муніципальних школах, звільняються від цієї заборони. Це має заощадити витрати на персонал на загальну суму близько 7,5 мільйонів євро на рік. Також було вирішено поетапно скасувати тимчасову допомогу на ринку праці для окремих сфер, які особливо потерпають від нестачі кваліфікованих працівників, наприкінці 2026 року. Негайний ефект для нових працівників дозволить заощадити 70 000 євро на рік, тоді як закінчення терміну дії допомоги призведе до щорічної економії близько 930 000 євро, починаючи з 2027 року.

"Мета полягає в тому, щоб заморожування повторних призначень мало значний короткостроковий ефект економії, з одного боку, і щоб міська адміністрація залишалася в змозі виконувати свої обов'язкові завдання для громадян, з іншого боку. Однак не вдасться уникнути помітних обмежень і скорочення стандартів для громадян, особливо в тому, що стосується добровільних послуг, а також виконання завдань в цілому", - пояснює Томас Тернес, керівник відділу з правових питань, кадрів та цифровізації. Бюджет 2025 року, який фактично мав бути представлений міській раді у вересні, наразі ще раз ретельно переглядається разом з департаментами і буде представлений міській раді у жовтні. Тоді він міститиме подальшу економію на міських інвестиціях та послугах і, як очікується, буде прийнятий у січні 2025 року.

Як вже відомо, місто має очікувати значно нижчі податки на бізнес цього та наступного року. Як повідомив фінансовий директор Конрад Бойгель, після подальших обговорень з основними платниками торгового податку, він очікує подальшого зменшення втрат від торгового податку та додаткових податкових виплат у зв'язку із загальним економічним розвитком. "На 2024 рік ми наразі очікуємо надходжень лише на рівні 60 мільйонів євро, оскільки вже отримані податки потрібно буде сплатити", - пояснив пан Бойгель. Однак у деяких випадках офіційні повідомлення про нарахування торгового податку ще не надійшли. На 2025 рік казначейство прогнозує надходження від торгового податку в розмірі 130 мільйонів євро, що відповідає результату 2018 року.

Торговий податок є найбільшою статтею доходу в муніципальному бюджеті, тому розвиток підприємств і вплив глобального ринку впливають на муніципальний бюджет. Муніципальні бюджети перебувають під тиском по всій Німеччині через економічну ситуацію та залежність від торгового податку.

Міське казначейство веде регулярний діалог з основними платниками торгового податку. Коригування протягом року та погашення або повернення платежів не є чимось незвичайним, але, як правило, вони значно нижчі, ніж зараз. Прогнози щодо торговельного податку для бюджетного планування та поточного фінансового року коригуються на основі результатів цих обговорень. Однак офіційна оцінка торгового податку зазначає, що податкова служба виставляє рахунки до казначейства для кожної компанії, які є вирішальними для фактичних платежів.

(Короткий звіт також доступний у міській газеті "Rathausplatz 1" - випуск за жовтень 2024 року).