Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Сильні зливи та раптові паводки

Stand: 07.10.2026

Запобіжні заходи захищають життя та майно.

Їх майже неможливо точно передбачити, і вони мають локальний характер: літом часто трапляються штормові явища з сильними зливами у поєднанні з грозами. При цьому за кілька хвилин або годин може випасти стільки дощу, скільки зазвичай випадає протягом цілого місяця. Часто надлишкові маси води прориваються у вигляді паводків за межі струмків та річок. Якщо вода не встигає швидко просочитися в ґрунт або бути відведеною через каналізаційну систему, підземні переходи, підземні паркінги чи підвали можуть швидко затопитися. У Ерлангені в останні роки також неодноразово траплялися сильні зливи, які завдавали значної шкоди та створювали чимало роботи для служб екстреної допомоги.

Наші поради щодо запобіжних заходів

  • Тому важливо уважно стежити за прогнозами погоди та попередженнями Німецької метеорологічної служби. Під час негоди або раптової повені слід, по можливості, залишатися в будівлі, але обов’язково уникати підвальних приміщень та підземних паркінгів.
  • У разі негоди, яка зачіпає багато будівель і вулиць, рятувальні служби не можуть одночасно бути всюди. Тому важливо залишати лінії екстреного виклику (112) вільними виключно для гострих надзвичайних ситуацій.
  • Особливо важливо вжити запобіжних заходів заздалегідь. Слід регулярно перевіряти зворотні клапани в підвалі, щоб вода не могла проникнути в будівлю через каналізацію. Електроприлади та опалювальні прилади в приміщеннях, що знаходяться в зоні ризику, слід вчасно вимкнути, щоб уникнути пошкоджень та небезпеки ураження електричним струмом. У разі необхідності слід повністю відключити електропостачання в зоні, що зазнала впливу.
  • Підземні паркінги можуть заповнитися водою за дуже короткий час і стати смертельно небезпечними пастками. Ні в якому разі не можна їхати по затоплених дорогах, оскільки навіть невеликої кількості води достатньо, щоб пошкодити або змити транспортні засоби.
  • Загальне правило: допомагайте іншим, але не наражайте себе на небезпеку. Дітей та осіб, які потребують допомоги, слід заздалегідь евакуювати з небезпечних зон.

Додаткову інформацію з цієї теми можна знайти на сайті www.erlangen.de/krisenvorsorge. Місто Ерланген щомісяця інформує про певну тематичну сферу в рамках серії «Підготовка до криз та катастроф».

Більше порад

Фото з мобільним телефоном, рацією та батарейками.

Заходи на випадок криз та катастроф

Німеччина — одна з найбезпечніших країн світу. Проте й тут трапляються кризи, які порушують звичний хід повсякденного життя. Кількість екстремальних погодних явищ зростає. Через кібератаки, дезінформацію чи саботаж відбуваються напади на інфраструктуру, формування громадської думки та суспільну згуртованість.