Камінь спотикання для студента Атанаса Берова

17 березня місто Ерланген встановило ще один "камінь спотикання". Розташований перед будинком на Габельсбергерштрассе, 5, він вшановує пам'ять студента Атанаса Берова, члена групи студентів-жертв Університету Фрідріха-Александра (FAU). За часів Третього Рейху вони теж були депортовані до концентраційних таборів.

Після жорстокого переслідування членів "Лівої студентської групи" в зимовому семестрі 1932/1933 року, в результаті якого Рудольф Бенаріо і Ганс Кон потрапили до концтабору Дахау, де були вбиті, Атанас П. Беров став ще однією жертвою нацистського терору в Ерлангені. Бероу, або Беров, або Берофф, народився 16 вересня 1920 року в Писаниці, Болгарія. Грецький православний християнин помер у 1945 році.

Беров навчався на факультеті природничих наук у Софії з 1939 по 1940 рік. З триместру 1941 року до 1943/1944 навчального року включно він був зарахований на медичний факультет у Граці. 24 червня 1944 року, з невідомих причин, він перевівся до Ерлангена, щоб продовжити навчання на медичному факультеті в літньому семестрі. Він мав кімнату на Габельсберґерштрассе, 5.

Політичні потрясіння в його рідній країні, ймовірно, стали його загибеллю. 27 серпня 1944 року його батьківщина, Болгарія, припинила своє членство в Пакті трьох держав і вийшла з нього як союзник Німецького Рейху. 6 вересня вона розірвала політичні відносини з Німеччиною. Через два дні гітлерівська Німеччина оголосила війну.

Не виключено, що його арешт в Ерлангені 8 листопада 1944 року був пов'язаний з цими політичними подіями. 9 листопада Беров був відправлений до концентраційного табору Дахау Нюрнберзьким гестапо. 6 грудня його як політичного в'язня відправили до концтабору Бухенвальд, де його використовували на найважчих роботах у кар'єрі. Він був переведений до концтабору Ордруф у Тюрінгії 15 лютого 1945 року, де його сліди губляться. Імовірно, він був убитий там.

У грудні 2005 року міська рада вирішила приєднатися до загальнонаціональної кампанії "Камені спотикання проти забуття". З того часу 55 таких каменів спотикання було закладено на тротуарах по всьому місту.

У наступному відео показано, як 17 березня 2023 року було закладено "Камінь спотикання".