Тіньова торгівля в Ренні

Гурт Trading Shadows отримав приз глядацьких симпатій на фестивалі Newcomer Festival 2023, який включав поїздку до нашого міста-побратима Ренна та насичену програму відвідин, у тому числі концерт. Музиканти відвідали Ренн з 2 по 6 жовтня 2024 року. Тут вони звітують про свою поїздку:

День 1: середа 02.10.24

Виїзд з головного вокзалу Нюрнберга о 7:38 ранку
Після кількох годин у поїзді ми прибули на головний вокзал Ренна близько 8-ї вечора. Анук, наша супутниця, швидко вручила нам ключі від номерів у готелі та квитки на поїзд, а потім запросила нас до "Crêperie de L'épi". За кількома млинцями і пляшкою сидру ми говорили про нашу подорож і краще пізнали один одного. З Анук ми одразу ж знайшли спільну мову, і мовний бар'єр, про який ми спочатку думали, що маємо, одразу ж був забутий.

День 2: Четвер 03.10.24

Виїзд о 9 ранку до "Jardin Moderne", місця нашого виступу. Спочатку Мішель та його співробітники провели для нас екскурсію по "Jardin Moderne". Нам показали концепцію локації, репетиційні зали та 2 сцени. Все тут зосереджено на підтримці молодих музикантів та гуртів, пропонуючи їм місце для репетицій та виступів. Наше очікування зросло ще більше після того, як ми змогли скористатися репетиційною кімнатою для "розігріву". У другій половині дня ми також познайомилися з другим гуртом вечора "Death Council". Надзвичайно приємні та відкриті музиканти, з якими ми мали зустрітися ще раз у суботу в маленькому барі. Death Council відкрили вечір і запалили натовп перед тим, як ми почали свій сет о 20:00. Мошпіти, чудовий настрій і незабутня атмосфера, а також суперпрофесійні звуко- та світлотехніки - все це сприяло тому, що ми відчували себе надзвичайно комфортно з першої хвилини.

День 3: П'ятниця 04.10.24

Сьогодні у нас знову була насичена програма. Вранці нам показали "Консерваторію", школу музики, театру і танцю, яка добре обладнана, щоб задовольнити потреби своїх студентів, з різними студіями і просторами для виступів. Після спільного обіду ми дізналися про класичні інструменти, такі як гобой, волинка та акордеон у "Cercle Celtique", а також мали змогу спробувати себе у грі на всіх інструментах. Згодом нам дозволили спробувати свої сили у випіканні млинців та галет (пікантна версія млинців). День закінчився в "Антиподі", дуже особливому культурному центрі. На першому поверсі, наприклад, знаходиться бібліотека, де можна помилуватися книгами, незліченною кількістю платівок, 3D-принтером і живим діджей-сетом. В "Антиподі" також є відкритий молодіжний центр, великий і малий зали для проведення заходів (де Ларс Ульріх вже репетирував перед "Hellfest") та інші приміщення для занять мистецтвом, музикою тощо. Наприкінці дня ми пішли на концерт в "Антипод". "Fat Dog" з Лондона змусили танцювати весь зал.

День 4: Субота 05.10.24

Субота почалася для нас з обіду з Анук і Анабель-Марі, з якими ми вже зустрічалися в Ерлангені. Було дуже приємно знову зустрітися з ними і поспілкуватися. Після обіду у нас була запланована екскурсія по місту. Ренн має багато добре збережених фахверкових будинків середньовіччя, цікаву історію та красиві місця, які варто відвідати. Багато пабів у центрі міста добре відвідувані і запрошують вас посидіти. Увечері ми їли (а як же інакше) млинці в центрі Ренна. І знову 10 з 10 балів. До цього моменту здавалося, що ми знаємо Анук цілу вічність. Ми згадували час, проведений разом, і завершили вечір "Смертельною радою" в барі.

День 5: Неділя 06.10.24 Від'їзд

Як гурт, ми можемо сказати лише одне: "Мерсі"! Велике спасибі місту Ерланген за те, що довірили нам представляти його в Ренні, спасибі місту Ренн за гостинність, проживання і всі чудові пункти програми. І, звичайно, величезне спасибі Анук, ти зробила нашу поїздку набагато простішою з усіма перекладами, поясненнями і своєю чудовою манерою спілкування.