Wichtiger Hinweis
Цифрова підтримка при ендометріозі та в період менопаузи
Stand: 13.10.2026
Відділ з питань рівності повідомляє: у центрі уваги — здоров’я жінок. Скарги, пов’язані з ендометріозом або менопаузою, є досить поширеними. Вони часто суттєво погіршують якість життя і є предметом значного соціального табу. Тому з нагоди Міжнародного дня менопаузи (18 жовтня) ми розглянемо деякі аспекти цього питання.
Огляд найважливіших фактів
Ендометріоз
- Це одне з найпоширеніших доброякісних гінекологічних захворювань. За оцінками, у Німеччині ним страждають від 2 до 4 мільйонів жінок. (Джерело: Робоча група з ендометріозу, інформаційний бюлетень фахових товариств)
- Кількість підтверджених діагнозів за останні 20 років зросла більш ніж удвічі, насамперед завдяки підвищенню обізнаності про це захворювання як серед пацієнток, так і серед лікарів. (Джерело: Медичний звіт BARMER 2026)
- Проте, за даними фахових товариств, до встановлення діагнозу в середньому все ще минає близько 10 років, які супроводжуються сильним болем і часто значними обмеженнями у повсякденному житті. (Джерело: Слухання в Німецькому Бундестазі 2023 року, Робоча група з ендометріозу та Робоча група з гінекологічної ендоскопії)
Менопауза
- Це нормальний етап життя кожної жінки. Наразі в Німеччині близько 9 мільйонів жінок перебувають у періоді менопаузи. (Джерело: Німецьке товариство менопаузи, жовтень 2025 року; «Нас дев’ять мільйонів!»)
- До 80 % з них повідомляють про такі симптоми, як припливи, порушення сну або коливання настрою; приблизно у третини ці симптоми настільки сильні, що помітно ускладнюють повсякденне життя. (Джерело: Німецьке товариство менопаузи, жовтень 2025 року)
- Менопауза досі залишається табуйованою темою: більше ніж кожна друга жінка (53 %) сприймає її саме так, хоча відкрите ставлення до цього питання та ґрунтовні знання про суть процесу можуть допомогти. (Джерело: Дослідження Essitys щодо менопаузи)
Чому ця тема важлива
Менструальні болі, ендометріоз та менопауза досі залишаються табуйованими темами і часто супроводжуються почуттям сорому. При цьому відкритий обмін думками — чи то з лікарями, у колі сім’ї та друзів, чи з іншими жінками, які стикаються з цими проблемами, — може значно полегшити стан.
Тим, хто стикається з цими проблемами, не потрібно самостійно справлятися зі своїми скаргами: ґрунтовна інформація, професійні консультації та спілкування з іншими жінками можуть помітно полегшити боротьбу з симптомами.
Один із способів підтримки: цифровий супровід
Існує кілька цифрових рішень, які можуть супроводжувати вас у цьому життєвому етапі. Одним із них є цифрова програма FEMNA Care, яку навіть фінансують більшість медичних страхових компаній. Вона пропонує жінкам, які страждають від цих захворювань, ґрунтовну та комплексну підтримку, щоб ви могли краще розуміти свої симптоми та з більшою впевненістю справлятися з повсякденним життям. FEMNA Care — це сертифікований цифровий медичний виріб, яким ви можете користуватися при симптомах ендометріозу або під час менопаузи як доповнення до медичної допомоги.