Wichtiger Hinweis
По-іншому поглянути на центр міста
Stand: 15.10.2026
Проєкт «WerkRaum Erlangen» стартував влітку 2021 року як діалоговий процес, спрямований на пожвавлення центру міста. Деякі креативні ідеї вдалося втілити в життя. І ми радо чекаємо на нові пропозиції.
Проєкт «WerkRaum Erlangen»
У 2022 році разом із містобудівниками з бюро «Stadt+Handel» ми шукали нові шляхи для створення свіжих акцентів у центрі міста. Ми розпочали інтенсивний обмін думками з багатьма учасниками міського життя. Спільна мета:
- підвищення якості перебування
- більше зелені та, насамперед,
- більше життя
у Старому місті та центрі міста. Наша мета — швидко перейти від ідей до дій.
Що радує відвідувачів та мешканців
Усі учасники проявили надзвичайну готовність поглянути на центр міста по-новому або іншими очима та надати важливі імпульси. Дві дуже успішні прогулянки центром міста « » навесні 2022 року дали на початку гарне уявлення про можливості, які пропонує центр Ерлангера зі своїми площами та місцями для відпочинку та вражень.
Деякі чудові ідеї ми вже втілили в життя. Відкритий танцювальний майданчик у дворику театру відтоді став невід’ємною частиною літнього календаря подій. З березня по листопад червоно-коричневі стільці прикрашали площу Нойштадтської церкви. Але й нові проєкти вже знаходяться на стадії розробки.
Хочете разом з нами розвивати ідеї щодо центру міста?
Ми з радістю приймемо ваші ідеї! Просто надішліть нам електронного листа: wifoe@stadt.erlangen.de
Успішно втілені ідеї з «WerkRaum 2022»
Місцеві заклади харчування підтримують проект безпосередньо на площі та дбають про логістику на місці. І водночас діє таке правило: якщо кожен буде дбати й дотримуватися правил, у стільців на площі Нойштадт-Кірхплац буде майбутнє. Тоді пілотний проєкт перетвориться на зразковий. Ерланг розраховує на всіх мешканців міста — ваше місто, ваші стільці.
Прем’єра під час театральних канікул: у серпні 2022 року ми вперше організували можливість потанцювати на свіжому повітрі. Наприкінці липня на площі за театром у Ерлангені було встановлено танцювальний майданчик. Він був доступний для всіх любителів танців протягом чотирьох тижнів. Танцювальна школа Рупрехта Жілле спонтанно погодилася взяти на себе координацію. З четверга по неділю щотижня відбувалася барвиста та різноманітна програма. Висловлюємо подяку всім танцювальним школам та танцюристам Ерлангена, які завдяки своїм майстер-класам, «Community Dance», ча-ча-ча, сальсі, соціальним танцям, вест-кост-свінгу та багато чому іншому перетворили танцювальний майданчик під відкритим небом на справжню подію.
З 2023 року танцювальний майданчик є невід’ємною частиною літнього календаря подій і користується великим успіхом.
Для координації танцювальної програми нам вдалося залучити дві відомі танцювальні школи Ерланга — школу танців «Рупрехт Гіллет» та танцювальну студію «Гайст». Кількість учасників зросла з початкових 1 000 до 3 500.
Завітайте до нас і насолоджуйтеся різноманітністю яскравої програми в самому серці міста!
Нові місця для відпочинку з’явилися також на Нюрнберзькій вулиці. На торговій вулиці між магазином «Peek & Cloppenburg» та ратушею росте безліч дерев, які захищені сталевими огорожами від різноманітних негараздів, що загрожують їхньому існуванню. Ці захисні огорожі тепер частково обладнані новими лавками з масиву дерева. Мета — підвищити якість перебування у громадському просторі та забезпечити більше місця для відпочинку в тіні. Особливо приємно, що сидіння виготовили наші міські столяри. Це результат чудової співпраці між Агентством економічного розвитку та Підприємством з благоустрою, поводження з відходами та прибирання вулиць. Якщо прототипи виправдають себе, планується встановити ще більше таких сидінь. Переконайтеся самі!
Читайте також
Нойштедтер Кірхенплац запрошує вас знову затриматися
Наше місто, наші стільці - щоб поговорити один з одним, зробити перерву, поміркувати, провести спільний мозковий штурм або просто посидіти і насолодитися. Той, хто шукає відпочинку, знайде більше можливостей затриматися в одному з найкрасивіших місць у центрі нашого міста.
У гостях в Ерлангені
Це місто гугенотів, населення якого становить близько 120 000 мешканців, є найменшим великим містом Баварії. Завдяки своїм широким вулицям та численним бароковим будівлям воно вважається одним із найкраще збережених барокових міст Німеччини, збудованих за планом.
Нойштедтер Кірхенплац запрошує вас знову затриматися
Наше місто, наші стільці - щоб поговорити один з одним, зробити перерву, поміркувати, провести спільний мозковий штурм або просто посидіти і насолодитися. Той, хто шукає відпочинку, знайде більше можливостей затриматися в одному з найкрасивіших місць у центрі нашого міста.
У гостях в Ерлангені
Це місто гугенотів, населення якого становить близько 120 000 мешканців, є найменшим великим містом Баварії. Завдяки своїм широким вулицям та численним бароковим будівлям воно вважається одним із найкраще збережених барокових міст Німеччини, збудованих за планом.