Пошук житла

Через службу з працевлаштування міста Ерланген можна подати заявку на отримання так званих соціальних квартир або квартир EOF 1-го рівня в межах міської території.

Для квартир EOF 2-го та 3-го рівнів також можна використовувати цю форму заявки (див. нижче), якщо основне місце проживання знаходиться в Ерлангені та заявка стосується квартир у межах міста Ерланген. Особи, які шукають житло та мають місце проживання не в Ерлангені та, з огляду на свій дохід (див. нижче, межі доходу та приклади розрахунків), ймовірно, належать до категорій EK 2 або 3, повинні звернутися до своєї рідної громади та отримати так званий «загальний дозвіл на проживання»(WBS), з яким вони зможуть безпосередньо звертатися до орендодавців із запитом щодо відповідних квартир.

Для цього потрібно подати заяву (див. нижче). Заява розглядається, і при цьому визначається рівень доходу.

Існує 3 рівні доходу.

Заявники 1-го рівня призначаються через службу посередництва у пошуку житла, тобто спочатку їх заносять до списку очікування, а потім, з урахуванням терміновості та тривалості очікування, пропонують орендодавцю для конкретної квартири, що звільняється. Відповідно до законодавчих положень, пропозиція надсилається одночасно кільком заявникам.

Особа, яка отримає квартиру, отримує повідомлення про призначення (за додаткову плату — 20 євро).

Особи, які шукають житло в Ерлангені та належать до рівнів 2 і 3, отримують дозвіл на проживання та можуть з ним безпосередньо звертатися до орендодавців, які розміщують оголошення про ці квартири в Інтернеті.

Ерланген належить до регіонів із підвищеним попитом на житло. На жаль, через напружену ситуацію на ринку житла та обмежену кількість субсидованих квартир наразі доводиться чекати довше.

Неможливо точно сказати, коли вам буде запропоновано конкретне житло. Це залежить від кількості та стану квартир, що звільняються або стають готовими до заселення, а також від кількості осіб, які шукають житло, та ступеня терміновості їхніх потреб. Обмеження пошуку житла певними районами міста додатково ускладнює цей процес.

Загалом доцільно не обмежувати пошук житла лише територією міста та лише субсидованими квартирами.

Умовою для отримання будь-якого виду житла є те, що (незалежно від доходу) заявник повинен мати лише незначні активи та не володіти житлом, придатним для проживання. Іноземні громадяни повинні мати дозвіл на проживання терміном не менше одного року.

Заява дійсна протягом одного року — так само, як і загальний WBS для квартир 2-го та 3-го рівнів доходу. Заява на отримання квартири 1-го рівня доходу подається безкоштовно, а WBS коштує 20 євро.

Його також можна отримати разом із формою заявки на житло, однак лише за умови, що основне місце проживання знаходиться в Ерлангені. В іншому випадку — у відповідній рідній громаді (або в місцевій районній адміністрації) у Баварії. У цьому випадку рівень доходу не має значення.

Примітка: Дозвіл на проживання 1-го рівня, виданий іншою громадою, не діє в Ерлангені.

З загальними питаннями ви можете звернутися до соціального управління, відділу житлових питань, за електронною адресою wohnungswesen@stadt.erlangen.de.

Якщо у вас є питання щодо пошуку житла, ви можете заповнити нашу контактну форму, надіслати електронний лист на адресу wohnungsvermittlung@stadt.erlangen.de або зателефонувати за номером 09131 86 3100.

Таблиця річного валового доходу; період дії дозволу: 1.5.2018 – 1.9.2023.

Граничні величини доходу за вищезазначений період:

Таблиця граничних значень доходу для квартир, побудованих у період з 1.5.2018 – 1.9.23.

Граничні величини доходу для будинків, побудованих у попередні роки, дещо відрізняються від наведених цифр.

Ці таблиці є лише орієнтовними! У разі виникнення питань, будь ласка, звертайтеся за двома електронними адресами або за номером телефону 09131-86 3100 — ми з радістю допоможемо вам.