Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Конкурс ідей для санаторію та будинку престарілих

Stand: 10.12.2024

Документація конкурсу ідей для місця пам'яті та майбутнього в санаторії та будинку для людей похилого віку

Конкурсна документація

У документації представлені результати конкурсу ідей містобудування та планування відкритого простору для санаторію та будинку престарілих в Ерлангені з усіма конкурсними роботами в повному обсязі.

Історія питання

На тлі націонал-соціалістичної "расової гігієни" в Ерлангені, а також у районах Середньої та Верхньої Франконії були скоєні медичні злочини проти розумово відсталих та психічно хворих людей. Ерлангенський санаторій і будинок для людей похилого віку був центральним місцем для цього. Сьогодні вважається, що за часів націонал-соціалізму в санаторії та будинку престарілих було активно і пасивно вбито понад 2 000 пацієнтів. Також було проведено багато примусових стерилізацій. Багато жертв і злочинців того часу походили з міста Ерланген та районів Середньої Франконії і Верхньої Франконії.

Конкурс ідей

Донині не існує центрального, відповідного та ефективного меморіалу, присвяченого цим подіям. Щоб заповнити цю прогалину, місто Ерланген, округ Середня Франконія та округ Верхня Франконія організували у 2022 році міждисциплінарний конкурс ідей з урбаністики та планування відкритого простору. Завданням конкурсу ідей було запропонувати концепцію майбутнього місця пам'яті та майбутнього для санаторію і будинку для людей похилого віку в Ерлангені. Учасникам було запропоновано показати, як історичне місце санаторію та будинку для людей похилого віку і ширший міський простір Ерлангена можна використати для підвищення обізнаності про події і зробити історію видимою у відповідний спосіб.

До процесу та журі були залучені наступні учасники:

  • Округ Середня Франконія
  • Округ Верхня Франконія
  • Університетська лікарня Ерлангена
  • Університет Фрідріха-Александра Ерланген-Нюрнберг
  • Державне будівельне управління Ерланген/Нюрнберг
  • Меморіал Форуму та майбутнє місце розташування Ерлангенського санаторію та будинку престарілих.

Результати

На конкурс надійшло багато вражаючих заявок, які демонструють широкий спектр хороших ідей і дають зрозуміти, що мова йде не тільки про просторовий і архітектурний дизайн, але й про процесуальний розгляд теми місця пам'яті і майбутнього. Численні та цікаві пропозиції дають зрозуміти, скільки важливих перспектив має ця тема, і пропонують загальне бачення майбутнього місця пам'яті та майбутнього санаторію і будинку для людей похилого віку.

У липні 2023 року журі конкурсу ідей присудило три премії та дві подяки.

Переможцями стали

  • 2-е місце - конкурсна робота
    dressler mayerhofer rössler architects and urban planners, Мюнхен
    liebald + aufermann landschaftsarchitekten, Мюнхен
  • 2 місце - конкурсна робота
    Студія Себастьяна Клавітера, Пасінг
    STUDIO LEK Architekt:innen, Мюнхен
  • 3 місце - конкурсна робота
    m8architekten Крістіан Вінтер Міа Вінтер, Мюнхен
    Софія Гартвіг Ландшафтна архітектура, Штутгарт
  • Визнання - конкурсна робота
    studio2020 Мацат Хенкель, Берлін
  • - Визнання - конкурсна робота від
    Інженерне бюро з цивільного будівництва Ральф Бройнель, Плауен

Поточний стан

27 липня 2023 року міська рада Ерлангена привітала результати конкурсу ідей і вирішила, що рекомендації журі будуть враховані в подальшому процесі.

Концепція меморіалу та майбутнього місця наразі допрацьовується на основі рамкової концепції професора д-ра Шкрібеляйта та результатів конкурсу.

Актуальну інформацію також можна знайти на сайті www.erlangen.de/gedenkort.

Брошура конкурсної документації

pdf, 8 MB

Конкурсна документація для санаторію та будинку престарілих в Ерлангені як місця пам'яті та майбутнього

Конкурсна документація Місце пам'яті та майбутнього Санаторій та будинок престарілих в Ерлангені. Відкритий двоетапний міждисциплінарний конкурс ідей урбаністичного дизайну та планування відкритого простору та ідей планування відкритого простору.

Розробка проекту

Anschrift

Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.