Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Конкурс ідей для санаторію та будинку престарілих

Stand: 10.12.2024

Документація конкурсу ідей для місця пам'яті та майбутнього в санаторії та будинку для людей похилого віку

Конкурсна документація

У документації представлені результати конкурсу ідей містобудування та планування відкритого простору для санаторію та будинку престарілих в Ерлангені з усіма конкурсними роботами в повному обсязі.

Історія питання

На тлі націонал-соціалістичної "расової гігієни" в Ерлангені, а також у районах Середньої та Верхньої Франконії були скоєні медичні злочини проти розумово відсталих та психічно хворих людей. Ерлангенський санаторій і будинок для людей похилого віку був центральним місцем для цього. Сьогодні вважається, що за часів націонал-соціалізму в санаторії та будинку престарілих було активно і пасивно вбито понад 2 000 пацієнтів. Також було проведено багато примусових стерилізацій. Багато жертв і злочинців того часу походили з міста Ерланген та районів Середньої Франконії і Верхньої Франконії.

Конкурс ідей

Донині не існує центрального, відповідного та ефективного меморіалу, присвяченого цим подіям. Щоб заповнити цю прогалину, місто Ерланген, округ Середня Франконія та округ Верхня Франконія організували у 2022 році міждисциплінарний конкурс ідей з урбаністики та планування відкритого простору. Завданням конкурсу ідей було запропонувати концепцію майбутнього місця пам'яті та майбутнього для санаторію і будинку для людей похилого віку в Ерлангені. Учасникам було запропоновано показати, як історичне місце санаторію та будинку для людей похилого віку і ширший міський простір Ерлангена можна використати для підвищення обізнаності про події і зробити історію видимою у відповідний спосіб.

До процесу та журі були залучені наступні учасники:

  • Округ Середня Франконія
  • Округ Верхня Франконія
  • Університетська лікарня Ерлангена
  • Університет Фрідріха-Александра Ерланген-Нюрнберг
  • Державне будівельне управління Ерланген/Нюрнберг
  • Меморіал Форуму та майбутнє місце розташування Ерлангенського санаторію та будинку престарілих.

Результати

На конкурс надійшло багато вражаючих заявок, які демонструють широкий спектр хороших ідей і дають зрозуміти, що мова йде не тільки про просторовий і архітектурний дизайн, але й про процесуальний розгляд теми місця пам'яті і майбутнього. Численні та цікаві пропозиції дають зрозуміти, скільки важливих перспектив має ця тема, і пропонують загальне бачення майбутнього місця пам'яті та майбутнього санаторію і будинку для людей похилого віку.

У липні 2023 року журі конкурсу ідей присудило три премії та дві подяки.

Переможцями стали

  • 2-е місце - конкурсна робота
    dressler mayerhofer rössler architects and urban planners, Мюнхен
    liebald + aufermann landschaftsarchitekten, Мюнхен
  • 2 місце - конкурсна робота
    Студія Себастьяна Клавітера, Пасінг
    STUDIO LEK Architekt:innen, Мюнхен
  • 3 місце - конкурсна робота
    m8architekten Крістіан Вінтер Міа Вінтер, Мюнхен
    Софія Гартвіг Ландшафтна архітектура, Штутгарт
  • Визнання - конкурсна робота
    studio2020 Мацат Хенкель, Берлін
  • - Визнання - конкурсна робота від
    Інженерне бюро з цивільного будівництва Ральф Бройнель, Плауен

Поточний стан

27 липня 2023 року міська рада Ерлангена привітала результати конкурсу ідей і вирішила, що рекомендації журі будуть враховані в подальшому процесі.

Концепція меморіалу та майбутнього місця наразі допрацьовується на основі рамкової концепції професора д-ра Шкрібеляйта та результатів конкурсу.

Актуальну інформацію також можна знайти на сайті www.erlangen.de/gedenkort.

Брошура конкурсної документації

pdf, 8 MB

Конкурсна документація для санаторію та будинку престарілих в Ерлангені як місця пам'яті та майбутнього

Конкурсна документація Місце пам'яті та майбутнього Санаторій та будинок престарілих в Ерлангені. Відкритий двоетапний міждисциплінарний конкурс ідей урбаністичного дизайну та планування відкритого простору та ідей планування відкритого простору.

Розробка проекту

Anschrift

Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.