Мер Йорг Воллет

Тому що розвиток цього міста дуже важливий для мене. Ерланген - зростаюче місто з великими можливостями - наприклад, у сферах науки, університету, бізнесу та інновацій. Я хотів би ще більше об'єднати ці сильні сторони і цілеспрямовано використовувати їх для вирішення таких проблем, як житло, транспорт і міський розвиток.

По-перше: бути мером мого рідного міста — це дуже приємне завдання. Мій день зазвичай починається рано з перегляду електронних листів, документів та повідомлень. А якщо дозволяє час, то ще й із невеликою фізичною розминкою. Протягом дня я регулярно спілкуюся з представниками різних підрозділів міської адміністрації. Мова йде, наприклад, про наші школи, громадський транспорт, економіку, культуру та безпеку.

Але не менш важливими є зустрічі з людьми. Під час візитів на підприємства, святкових заходів громадських організацій, у дитячих садках або просто під час розмов на вулиці я дізнаюся, що хвилює людей. Ці враження допомагають мені приймати рішення, які максимально відповідають повсякденному життю мешканців міста.

Крім того, невід’ємною частиною мого робочого дня є щомісячні засідання міської ради, які я очолюю, та засідання різних комітетів. Там обговорюються важливі питання, готуються рішення та визначається курс на майбутнє нашого міста. Водночас кожен день приносить нові завдання, а іноді й складні рішення — чи то через поточні події, чи то через нагальні питання, чи то через несподівані виклики, на які потрібно реагувати.

Наприкінці дня найприємніше — це відчуття, що ми разом досягли чогось для міста та його мешканців. Бути мером для мене означає насамперед брати на себе відповідальність, об’єднувати людей та розвивати наше місто з оглядом на майбутнє.

Або, коротко кажучи: жоден день не схожий на інший — і саме це робить цю роботу такою захоплюючою.

Щоб Ерланген залишався доступним і водночас ставав ще більш придатним для життя. Я хочу створити достатній життєвий простір і ще більше зміцнити високу якість життя нашої громади. Водночас я хочу сприяти розвитку нашої економіки, особливо малих і середніх підприємств та кваліфікованих професій, а також зменшити бюрократичні перепони. Не менш важливими для мене є безпека та добре функціонуюча інфраструктура, щоб люди відчували себе тут комфортно впродовж усього життя, з хорошим транспортним сполученням та потужною пропозицією для сімей з достатньою кількістю місць у дитячих садках та сучасних школах.

Ми живемо в невеликому місті з привабливим ринком праці та житла, а також оптимальною структурою медичного обслуговування. Тому Ерланген пропонує багатьом людям найвищу якість життя та широкий спектр можливостей для проведення дозвілля. Мені особливо подобається те, що, незважаючи на свій розмір, наше місто добре пов'язане між собою, і люди часто знають один одного. Крім того, численні студенти привносять у наше місто життя та особливий колорит.

Наш прекрасний замковий сад з навколишніми пам'ятками та його квітковою пишністю, звичайно ж, добре відомий усім і дуже популярний, особливо в погожі дні. Вам також варто відвідати район підвалів у ерлангенському Бургберзі, який приваблює величезну кількість відвідувачів, особливо під час нашого легендарного фестивалю Bergkirchweih. Однак я також вважаю, що наші численні райони особливо варті того, щоб їх побачити, з їх різноманітною історією від патриціанського села до колишнього монастирського села та їх вражаючими будівлями.

Особливо добре я можу відпочити від повсякденного життя на пробіжці у Візенгрунді. Завдяки своїм розмірам і природному оточенню він є чудовим місцем, де можна розслабитися і просто відпочити. Влітку, зокрема, відвідування пивного саду з приємною бесідою часто буває достатньо, щоб зарядитися енергією.

Смартфон - хотів би, але не можу. Велосипед - я люблю свій велосипед. І останнє, але не менш важливе, мій розумний годинник - мені просто цікаво, що він знає про моє життя.

Я з дитинства захоплювався футболом, особливо футбольним клубом "Баварія" (Мюнхен). Як людина, що цікавиться спортом, я також радію успіхам нашого ХК Ерланген і дуже уважно стежу за спортивними подіями в регіоні.

Найкращий спосіб зв'язатися зі мною - надіслати електронного листа на адресу ob@stadt.erlangen.de. Також можна записатися на прийом громадян через електронну пошту buergersprechstunde@stadt.erlangen.de.