两场展览：1945年埃尔兰根的战争结束——接下来呢？

1945年4月16日，随着埃尔兰根市不战而降，第二次世界大战在该市宣告结束。与其他城市不同，这里的建筑和基础设施在很大程度上完好无损。 美国占领军面临的艰巨任务是：清除纳粹国家的体制，并对政治、社会和经济生活进行重组： 必须为被纳粹政权强行迁走的人、流离失所者和难民安排住所，为不断增长的城市人口提供基本生活物资，并重新组织公共生活和行政管理。 这一任务是如何完成的，正是目前在埃尔兰根市档案馆展出的两场小型展览的主题，这两场展览将于2026年10月14日18时在晚间活动期间正式开幕。

在2029年之前，市档案馆将每年举办一场小型专题展览，聚焦埃尔兰根战后时期直至1949年德意志联邦共和国成立期间的关键历史节点。 首展包括一场关于纳粹统治结束后首次自由地方选举的档案展，以及一场由埃尔兰根阿尔伯特·施韦策中学的学生们与市档案馆合作策划的海报展。在“‘昨日必须让位于今日。’ 埃尔兰根1945/46》中，这些青少年重点展示了战后他们城市的生活图景：他们聚焦于学校复课、首届“贝格基尔赫韦”节、居住状况以及与美军政府的合作。

该展示为市档案馆的展览提供了内容框架：“埃尔兰根：终点与起点之间。1946年5月26日埃尔兰根市政选举”。 这场看似平淡无奇的地方选举，其实是在1946年极其艰难的条件下举行的：这是13年来的首次民主选举，当时人口状况因迁入迁出、驻军进驻与撤离、去纳粹化措施等因素而错综复杂。 这场特殊的选举如同放大镜般清晰地揭示出，即便是地方层面的民主选举，其举办也需满足诸多前提条件。

市档案馆诚邀您参加10月14日（星期三）18:00举行的开幕式，届时学生们将向公众介绍他们的展览。当然，您也有机会参观这两个展览。免费入场。

两场展览开放时间至2027年1月28日：周一9:00-18:00，周二和周四9:00-16:00，周三8:00-12:00（节假日时间可能有所调整），团体参观可预约。免费入场。

地点：埃尔兰根市档案馆阅览室，Luitpoldstr. 47号（Bernhard-Plettner-Ring入口）