市政厅动态
《2026年纸质地图集》：该市荣膺“多项大奖得主”称号
《纸张图集》记录了德国各城市的用纸量及再生纸使用率。在政府部门、学校和内部印刷室中，埃尔兰根的再生纸使用率达到了100%。
Jobcenter am Dienstag geschlossen
Wegen einer Fortbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben der Service Point und die Service-Hotline des Erlanger Jobcenter am Dienstag, 13. Oktober, ganztägig geschlossen.
德克森多夫池塘正在放水
放水是为了准备11月初的捞鱼工作。之后，鱼塘将重新注满水。请注意：请遵守围栏和告示，切勿进入该区域。
入围决赛的选手中
公民参与与志愿服务办公室凭借其Instagram账号（www.instagram.com/erlangen.engagiert）报名参加了巴伐利亚州志愿服务类社交媒体奖的评选。
格伯特-霍夫曼街
从10月5日（星期一）起，格伯特街与霍夫曼街交叉口的改造工程将正式启动。预计到12月底，该区域将建成无障碍设施，配备盲人引导系统及两个中央分隔岛。由于道路将全面封闭，机动车及自行车交通将改道通行。
青少年艺术学校新学期开课
青少年艺术学校（JuKS）的秋季/冬季学期将于9月26日（周六）上午10:00开启报名。从10月到2月，JuKS将为4岁至24岁的儿童和青少年开设超过140门课程。
为行使全日制托管合法权益做好充分准备
从2026/2027学年开始，小学生将首次享有接受全日制托管服务的法定权利。根据目前的反馈情况，市政府预计，凡是家长已提出申请的一年级学生，均可获得全日制托管名额。
一座充满多样性与凝聚力的城市
针对在克里斯托弗街日（CSD）活动中犹太社区成员遭遇的反犹太主义敌视行为，埃尔兰根市领导层明确表态。
自由州支持托儿所扩建
将新增共计252个小学适龄儿童托管名额。
秋天是落叶的季节
当前，地块所有者必须履行其安全保障义务。尤其是湿叶会大大增加滑倒的风险。因此，埃尔兰根市特此提醒大家，有义务清理公共人行道上的杂物。
《2026年纸质地图集》：该市荣膺“多项大奖得主”称号
《纸张图集》记录了德国各城市的用纸量及再生纸使用率。在政府部门、学校和内部印刷室中，埃尔兰根的再生纸使用率达到了100%。
Jobcenter am Dienstag geschlossen
Wegen einer Fortbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben der Service Point und die Service-Hotline des Erlanger Jobcenter am Dienstag, 13. Oktober, ganztägig geschlossen.
德克森多夫池塘正在放水
放水是为了准备11月初的捞鱼工作。之后，鱼塘将重新注满水。请注意：请遵守围栏和告示，切勿进入该区域。
入围决赛的选手中
公民参与与志愿服务办公室凭借其Instagram账号（www.instagram.com/erlangen.engagiert）报名参加了巴伐利亚州志愿服务类社交媒体奖的评选。
格伯特-霍夫曼街
从10月5日（星期一）起，格伯特街与霍夫曼街交叉口的改造工程将正式启动。预计到12月底，该区域将建成无障碍设施，配备盲人引导系统及两个中央分隔岛。由于道路将全面封闭，机动车及自行车交通将改道通行。
青少年艺术学校新学期开课
青少年艺术学校（JuKS）的秋季/冬季学期将于9月26日（周六）上午10:00开启报名。从10月到2月，JuKS将为4岁至24岁的儿童和青少年开设超过140门课程。
为行使全日制托管合法权益做好充分准备
从2026/2027学年开始，小学生将首次享有接受全日制托管服务的法定权利。根据目前的反馈情况，市政府预计，凡是家长已提出申请的一年级学生，均可获得全日制托管名额。
一座充满多样性与凝聚力的城市
针对在克里斯托弗街日（CSD）活动中犹太社区成员遭遇的反犹太主义敌视行为，埃尔兰根市领导层明确表态。
自由州支持托儿所扩建
将新增共计252个小学适龄儿童托管名额。
秋天是落叶的季节
当前，地块所有者必须履行其安全保障义务。尤其是湿叶会大大增加滑倒的风险。因此，埃尔兰根市特此提醒大家，有义务清理公共人行道上的杂物。
