

Wichtiger Hinweis
施工现场与道路封闭
我们这座城市约有12万人居住。此外,还有数千名上班族每天前往埃尔兰根工作。他们每天都在路上——无论是去上班、去大学、去购物、去剧院还是去上学。 为了确保所有人都能安全抵达目的地,市政府正在对道路网络(包括人行道和自行车道)进行升级和改造。以下交互式施工地图及相关公告显示了市区内最重要的施工地点和道路封闭情况。
施工现场图
当前及计划中的施工地点、交通受阻、道路封闭
俾斯麦街——路面翻新工程
从8月24日(星期一)起,预计至11月6日(星期五),俾斯麦街(Bismarckstraße)在席勒街(Schillerstraße)与路德维希街(Luitpoldstraße)之间的路段将全面封闭。
公墓街
布鲁克的弗里德霍夫大街(Friedhofstraße)和塞巴尔德-海登小巷(Sebald-Heyden-Gasse)将从9月21日(星期一)起封闭,预计持续至12月中旬。原因是电力网络施工。
剧院广场
市中心的“新街”将实施半侧封闭,而通往剧院广场方向的“哈芬街”将从9月14日(周一)起全面封闭。此外,剧院广场周边的封闭措施预计将持续至11月中旬。原因在于下水道管网的施工。
剧院街
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
南城墙街
从8月1日(星期六)起,预计至2027年2月中旬,南城墙街(Südliche Stadtmauerstraße)在法尔街(Fahrstraße)和舒街(Schuhstraße)交汇处之间的路段将禁止车辆、行人及自行车通行。已设置绕行指示牌。
哈芬街
市中心的“新街”将实施单向通行,而哈芬街通往剧院广场的方向将从9月14日(周一)起全面封闭。此外,剧院广场周边预计将封闭至11月中旬。原因在于下水道管网的施工。
在湖洞
从 5 月 5 日星期二起至 10 月底,科斯巴赫达姆(Kosbacher Damm)和威森格伦德(Alterlangen)之间的 An den Seelöchern 自行车道和人行道将关闭。
在鲤鱼栖息地
从8月3日(星期一)起至预计10月底,该路段将封闭。在林间路与阿姆·格罗斯奥韦赫之间,将进行区域供热管网施工。
塞巴尔德-海登巷
布鲁克的塞巴尔德-海登巷(Sebald-Heyden-Gasse)和墓园街(Friedhofstraße)将于9月21日(星期一)起封闭,预计将持续至12月中旬。原因是正在进行电网施工。
安拉根大街
从8月17日(周一)起,安拉格大街的一小段路段将实施封闭。原因是瓦尔德大街正在进行区域供热和供水管网施工。该路段封闭将持续至11月底。
尼古劳斯·菲比格街
2月16日至12月中旬,位于大学南校区尼古拉斯·菲比格街(Nikolaus-Fiebiger-Straße)上,从施陶特街(Staudtstraße)至Chemikum停车场入口之间的路段将实施封闭。该路段正在进行公用管线施工。
新路
从9月14日(星期一)起,新街将实施单向通行,哈芬街通往剧院广场的方向将全面封闭。此外,剧院广场周边的封闭措施预计将持续至11月中旬。原因在于下水道管网的施工。
施伊豪斯街
目前,埃尔特斯多夫(Eltersdorf)正在新建一座雨水溢流池及泵站。可通过康拉德·豪斯纳街(Konrad-Haußner-Straße)进入施工现场。工程计划于2027年8月完工。
施陶特街
由于区域供热和供水工程施工,斯陶特街(大学南校区)在与尼古劳斯·菲比格街交汇处路段将从9月14日(星期一)起封闭,预计持续至10月底。
木鞋鲱鱼
从9月28日(星期一)起至预计12月11日(星期五),埃尔特斯多夫的霍尔茨舒赫林路将实施全线封闭。受影响路段位于埃尔特斯多夫大街与福尔卡默大街交汇处之间。
林道
科斯巴赫(Kosbach)的森林公路在赫格尼格街(Hegenigstraße)与雷韦海尔街(Rehweiherstraße)之间的路段,将于9月28日(星期一)起至预计11月27日(星期五)期间全面封闭。原因是正在进行区域供热网络的扩建工程。
格伯特-霍夫曼街
从10月5日(星期一)起,格伯特街与霍夫曼街交叉口的改造工程将正式启动。预计到12月底,该区域将建成无障碍设施,配备盲人引导系统及两个中央分隔岛。由于道路将全面封闭,机动车及自行车交通将改道通行。
森林路
从8月17日(星期一)起至11月底,瓦尔德大街的部分路段将封闭。前往大学附属医院的通道仍可通行,沿舒赫大街和弗里德里希大街的绕行路线已设置指示牌。
水塔街
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
永恒街
考尔街(Cauer-)与马滕斯街(Martensstraße)交汇处之间的路段预计将封闭至2027年7月31日。
洛尔莱贝格广场——路面翻新
从8月24日(星期一)起至预计11月6日(星期五),俾斯麦街(Bismarckstraße)在席勒街(Schillerstraße)与路德维希街(Luitpoldstraße)之间将全面封闭。
独角兽街
从10月5日(星期一)起至预计11月20日(星期五),独角兽街2a号附近路段将实施封闭。该处正在进行一项私人施工项目。行人及骑行者可绕过施工区域通行。
约翰-卡尔布街
从5月11日(星期一)起至12月中旬,该路段将禁止过境车辆通行。已设置绕行路线。前往幼儿园的车辆可随时通行。
纳格尔斯巴赫街
4月13日起至预计11月底,纳格尔斯巴赫街和塞丹街将全面封闭。
纽伦堡街
从9月14日(星期一)起,纽伦堡大街将全面禁止来自南侧方向的所有车辆通行。
维赫恩街
从7月20日(星期一)起,直至预计2027年6月底,赫特莱因街(Hertleinstraße)正西侧的区域将全面封闭。原因是该处将设置施工道路及多个施工场地。
美因-多瑙运河
埃尔兰根与德赫森多夫区之间的美因-多瑙运河大桥禁止总质量超过7.5吨的车辆通行。 公共交通除外。位于美因-多瑙运河以东的维护通道在桥梁施工区域内已封闭。
老城区教堂广场
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
船道
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
赫尔佐根奥拉赫大街
从9月16日(星期三)起至预计10月14日(星期三),赫尔佐根奥拉赫大街(Herzogenauracher Straße)在与帕彭海姆大街(Pappenheimer Straße)的交叉口至卡尔·梅大街(Karl-May-Straße)入口之间将全面封闭。建议改道尼德恩多夫大街(Niederndorfer Straße)。
赫希特路
从7月15日(星期三)起至11月底,海赫特路(Hechtweg)在埃尔里岑路(Elritzenweg)交汇处与雷特斯贝格街(Reitersbergstraße)交汇处之间将全面封闭。
赫滕多夫街/船闸
由于新建船闸,克里根布伦船闸周边的自行车道将实施封闭并改道。
轿车街
从4月13日(星期一)起,塞丹街和纳格尔斯巴赫街将全面禁止所有车辆通行。预计封路将持续至11月底。
俾斯麦街——路面翻新工程
从8月24日(星期一)起,预计至11月6日(星期五),俾斯麦街(Bismarckstraße)在席勒街(Schillerstraße)与路德维希街(Luitpoldstraße)之间的路段将全面封闭。
公墓街
布鲁克的弗里德霍夫大街(Friedhofstraße)和塞巴尔德-海登小巷(Sebald-Heyden-Gasse)将从9月21日(星期一)起封闭,预计持续至12月中旬。原因是电力网络施工。
剧院广场
市中心的“新街”将实施半侧封闭,而通往剧院广场方向的“哈芬街”将从9月14日(周一)起全面封闭。此外,剧院广场周边的封闭措施预计将持续至11月中旬。原因在于下水道管网的施工。
剧院街
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
南城墙街
从8月1日(星期六)起,预计至2027年2月中旬,南城墙街(Südliche Stadtmauerstraße)在法尔街(Fahrstraße)和舒街(Schuhstraße)交汇处之间的路段将禁止车辆、行人及自行车通行。已设置绕行指示牌。
哈芬街
市中心的“新街”将实施单向通行,而哈芬街通往剧院广场的方向将从9月14日(周一)起全面封闭。此外,剧院广场周边预计将封闭至11月中旬。原因在于下水道管网的施工。
在湖洞
从 5 月 5 日星期二起至 10 月底,科斯巴赫达姆(Kosbacher Damm)和威森格伦德(Alterlangen)之间的 An den Seelöchern 自行车道和人行道将关闭。
在鲤鱼栖息地
从8月3日(星期一)起至预计10月底,该路段将封闭。在林间路与阿姆·格罗斯奥韦赫之间,将进行区域供热管网施工。
塞巴尔德-海登巷
布鲁克的塞巴尔德-海登巷(Sebald-Heyden-Gasse)和墓园街(Friedhofstraße)将于9月21日(星期一)起封闭,预计将持续至12月中旬。原因是正在进行电网施工。
安拉根大街
从8月17日(周一)起,安拉格大街的一小段路段将实施封闭。原因是瓦尔德大街正在进行区域供热和供水管网施工。该路段封闭将持续至11月底。
尼古劳斯·菲比格街
2月16日至12月中旬,位于大学南校区尼古拉斯·菲比格街(Nikolaus-Fiebiger-Straße)上,从施陶特街(Staudtstraße)至Chemikum停车场入口之间的路段将实施封闭。该路段正在进行公用管线施工。
新路
从9月14日(星期一)起,新街将实施单向通行,哈芬街通往剧院广场的方向将全面封闭。此外,剧院广场周边的封闭措施预计将持续至11月中旬。原因在于下水道管网的施工。
施伊豪斯街
目前,埃尔特斯多夫(Eltersdorf)正在新建一座雨水溢流池及泵站。可通过康拉德·豪斯纳街(Konrad-Haußner-Straße)进入施工现场。工程计划于2027年8月完工。
施陶特街
由于区域供热和供水工程施工,斯陶特街(大学南校区)在与尼古劳斯·菲比格街交汇处路段将从9月14日(星期一)起封闭,预计持续至10月底。
木鞋鲱鱼
从9月28日(星期一)起至预计12月11日(星期五),埃尔特斯多夫的霍尔茨舒赫林路将实施全线封闭。受影响路段位于埃尔特斯多夫大街与福尔卡默大街交汇处之间。
林道
科斯巴赫(Kosbach)的森林公路在赫格尼格街(Hegenigstraße)与雷韦海尔街(Rehweiherstraße)之间的路段,将于9月28日(星期一)起至预计11月27日(星期五)期间全面封闭。原因是正在进行区域供热网络的扩建工程。
格伯特-霍夫曼街
从10月5日(星期一)起,格伯特街与霍夫曼街交叉口的改造工程将正式启动。预计到12月底,该区域将建成无障碍设施,配备盲人引导系统及两个中央分隔岛。由于道路将全面封闭,机动车及自行车交通将改道通行。
森林路
从8月17日(星期一)起至11月底,瓦尔德大街的部分路段将封闭。前往大学附属医院的通道仍可通行,沿舒赫大街和弗里德里希大街的绕行路线已设置指示牌。
水塔街
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
永恒街
考尔街(Cauer-)与马滕斯街(Martensstraße)交汇处之间的路段预计将封闭至2027年7月31日。
洛尔莱贝格广场——路面翻新
从8月24日(星期一)起至预计11月6日(星期五),俾斯麦街(Bismarckstraße)在席勒街(Schillerstraße)与路德维希街(Luitpoldstraße)之间将全面封闭。
独角兽街
从10月5日(星期一)起至预计11月20日(星期五),独角兽街2a号附近路段将实施封闭。该处正在进行一项私人施工项目。行人及骑行者可绕过施工区域通行。
约翰-卡尔布街
从5月11日(星期一)起至12月中旬,该路段将禁止过境车辆通行。已设置绕行路线。前往幼儿园的车辆可随时通行。
纳格尔斯巴赫街
4月13日起至预计11月底,纳格尔斯巴赫街和塞丹街将全面封闭。
纽伦堡街
从9月14日(星期一)起,纽伦堡大街将全面禁止来自南侧方向的所有车辆通行。
维赫恩街
从7月20日(星期一)起,直至预计2027年6月底,赫特莱因街(Hertleinstraße)正西侧的区域将全面封闭。原因是该处将设置施工道路及多个施工场地。
美因-多瑙运河
埃尔兰根与德赫森多夫区之间的美因-多瑙运河大桥禁止总质量超过7.5吨的车辆通行。 公共交通除外。位于美因-多瑙运河以东的维护通道在桥梁施工区域内已封闭。
老城区教堂广场
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
船道
由于手工艺品街和“Frei Bordsteinkante”艺术节的举办,10月9日(周五)和10日(周六),老城区将实施交通管制。
赫尔佐根奥拉赫大街
从9月16日(星期三)起至预计10月14日(星期三),赫尔佐根奥拉赫大街(Herzogenauracher Straße)在与帕彭海姆大街(Pappenheimer Straße)的交叉口至卡尔·梅大街(Karl-May-Straße)入口之间将全面封闭。建议改道尼德恩多夫大街(Niederndorfer Straße)。
赫希特路
从7月15日(星期三)起至11月底,海赫特路(Hechtweg)在埃尔里岑路(Elritzenweg)交汇处与雷特斯贝格街(Reitersbergstraße)交汇处之间将全面封闭。
赫滕多夫街/船闸
由于新建船闸,克里根布伦船闸周边的自行车道将实施封闭并改道。
轿车街
从4月13日(星期一)起,塞丹街和纳格尔斯巴赫街将全面禁止所有车辆通行。预计封路将持续至11月底。
常见问题解答——常见问题的解答
埃尔兰根的公路网长约 460 公里。由于交通流量大且部分道路状况不佳,必须采取施工措施进行维护。此外,还有一些现代化措施或 "路面下 "的新设施。例如,根据需要对下水道网络、供电和供水线路以及电信部门进行改造。
施工现场要提前协调,尽量减少对道路使用者的干扰。市政部门、应急服务部门、消防队和公交公司都会参与这一过程。这样,在紧急情况下的救援就能随时得到保障。在协调道路工程时,还必须考虑到学校路线的安全和非城市交通的分流,以便为所有相关人员找到一个良好的折中方案。
建筑工地施工中断或无法继续的原因有很多。例如恶劣的天气条件或新铺设的沥青冷却。
在施工过程中,有时会出现无法预料的难题。例如:下水道网络受损、底土出现空洞、土壤不承重--这些都需要采取明确的措施。这些无法预料的工作需要时间,而这些时间没有考虑在内,因此导致工期延长。恶劣天气也会造成工期延误。
关于出行方面的消息
格伯特-霍夫曼街
从10月5日(星期一)起,格伯特街与霍夫曼街交叉口的改造工程将正式启动。预计到12月底,该区域将建成无障碍设施,配备盲人引导系统及两个中央分隔岛。由于道路将全面封闭,机动车及自行车交通将改道通行。
驾照强制换证
欧盟计划推行一种统一且防伪的驾驶证样本。
秋天是落叶的季节
当前,地块所有者必须履行其安全保障义务。尤其是湿叶会大大增加滑倒的风险。因此,埃尔兰根市特此提醒大家,有义务清理公共人行道上的杂物。
校门口护送员*
在9月15日举行的“安全上学——安全回家”社区活动中,向学生们分发了反光护身带。开学后的头几周,警方将加强交通监管,特别是在学校周边区域。
埃尔兰根对骑行者有多友好?
自2026年9月1日起,骑行者们可以再次通过德国自行车协会(ADFC)的“自行车环境测评”对所在城市的自行车友好程度进行评分。该问卷调查可在线填写,截止日期为11月30日。
检查旅行证件
您打算出国旅行吗?请务必检查旅行证件的有效期。目前,办理护照的处理时间约为六周。
格伯特-霍夫曼街
从10月5日(星期一)起,格伯特街与霍夫曼街交叉口的改造工程将正式启动。预计到12月底,该区域将建成无障碍设施,配备盲人引导系统及两个中央分隔岛。由于道路将全面封闭,机动车及自行车交通将改道通行。
驾照强制换证
欧盟计划推行一种统一且防伪的驾驶证样本。
秋天是落叶的季节
当前,地块所有者必须履行其安全保障义务。尤其是湿叶会大大增加滑倒的风险。因此,埃尔兰根市特此提醒大家,有义务清理公共人行道上的杂物。
校门口护送员*
在9月15日举行的“安全上学——安全回家”社区活动中,向学生们分发了反光护身带。开学后的头几周,警方将加强交通监管,特别是在学校周边区域。
埃尔兰根对骑行者有多友好?
自2026年9月1日起,骑行者们可以再次通过德国自行车协会(ADFC)的“自行车环境测评”对所在城市的自行车友好程度进行评分。该问卷调查可在线填写,截止日期为11月30日。
检查旅行证件
您打算出国旅行吗?请务必检查旅行证件的有效期。目前,办理护照的处理时间约为六周。