申请施工场地

基本职责并非绝对强制，部分情况下可能会有所调整。

工作邮箱：aufgrabungen@stadt.erlangen.de

挖掘申请与建筑工程申请的区别其实很容易区分。挖掘是指对地表进行开挖和改动，例如铺设空管、下挖人行道等。 建筑工程则仅指纯粹的地面作业，例如搭建工作平台、脚手架或施工现场堆放区。

紧急施工申请适用于所有无法推迟的工程。例如：自来水管破裂、燃气管道损坏等类似情况。

首先需确定该工程属于何种类型。对于所有类型的开挖作业以及固定式起重机/工程机械的安装，均需先通过埃尔兰根市政公用事业公司的EPA系统（电子规划查询系统）申请规划信息。 您将收到一个生成的EPA编号，请将其填写在您的申请中。这样也就无需再向埃尔兰根市政公用事业公司（ESTW）确认已收到图纸。如果您在此过程中遇到问题，请直接联系埃尔兰根市政公用事业公司（Erlanger Stadtwerke AG），邮箱：planauskunft@estw.de。请注意，图纸有效期为6周，请务必及时申请图纸信息！

此外，请完整填写申请表，并将其发送至我们的通用邮箱。 如果您有建筑工程（涉及固定式起重机），请发送至sondernutzung-baustellen@stadt.erlangen.de。所有开挖工程（包括故障报修申请）请发送至aufgrabungen@stadt.erlangen.de。

一旦我们收到您填写完整的申请表及附有航拍图的位置图 ，4周的准备期即开始计算。请在申请表的“开始日期”栏中注意预留此准备期。

一旦我们完成对您申请的全部处理，您将通过电子邮件收到《交通管理令》，如有需要，还将收到交通标志图等其他相关文件。

埃尔兰根市原则上不设置或提供施工或类似活动的标识牌。 施工现场的交通安全保障原则上应由专业交通安全公司负责。此外，也可自行承担交通安全保障工作，但须提供符合RSA21、ZTV-SA 97和MVAS 99标准的相关证明，以证明具备保障施工现场安全的资质和能力。

原则上，为确保申请能够获得批准，需预留至少4周的处理时间。

准备时间较长主要是由于申请量较大、需要征询各方意见或与其他部门协调，以及在必要时绘制交通标志图。

在情况较为复杂的情况下，准备时间可能会延长至12周。例如，当需要搬迁公交车站、调整公交车路线，或者需要更改或关闭固定式交通信号灯时，就会出现这种情况。

原则上，申请材料应附有以下附件：

• 附有航拍图的位置图
• 根据 MVAS 99 / RSA 21 / RSA 95 标准完成的培训证明

如果施工现场需要安装交通信号灯（交通信号系统）以确保安全，则还须相应地附上交通技术文件。对于规模较大且复杂的工程，还应注意附上相应的交通标志布置图。

为了能最好地评估VAO应如何设计，需附上一份相应的适当地形图。

该位置图应附有航拍图（例如谷歌地图或巴伐利亚地图集的摘录），且最大比例尺为1:1000。

一方面，应使用不同的颜色，尽可能按实际比例绘制实际工作台面和整个工作区域。

鉴于埃尔兰根市被授予“自行车友好城市”称号，因此应优先遵守AGFK推荐的最低标准。

出于公共安全和秩序的考虑，在“埃尔兰根山地教堂节”（为期12天，自圣灵降临节前一周的星期四开始， 2026年5月21日至2026年6月1日）期间，必须清理或拆除市中心及埃尔兰根北城区内的施工现场、施工场地及脚手架。在此期间，市中心区域及埃尔兰根北城区将不予发放任何施工许可或延期申请。 现有施工现场最迟须在“埃尔兰根山地教堂节”开始前的周六（2026年5月16日）前拆除，并清除所有施工场地设施，如集装箱、建筑材料等。