为方便进入施工现场，康拉德·豪斯纳街的部分路段已拓宽。 为将施工车辆可能造成的危险降至最低，已用施工围栏将附近的游乐场与街道隔开。此外，该区域还设有禁止停车区。
新建工程的理由
新建泵站是根据水资源法规的要求，通过大幅增加储水容量来减轻水体污染负担。 雨水溢流池旨在在强降雨期间，暂时储存埃尔特斯多夫（Eltersdorf）产生的大部分混合污水，以便随后以受控流量将其输送至埃尔兰根（Erlangen）污水处理厂。 新建工程旨在减少对水体/雷格尼茨河的环境影响。
分两个阶段建设
为确保运行顺畅，将首先建设并投入使用池体的北半部（约1700立方米）及新建泵站。 随后可拆除旧池。由此腾出的场地可用于建设南半池（第二施工阶段），容量约为1,700立方米。
2026年夏季的施工现场（照片来源：排水公司）
工程完工并清理绿地后，将对占用区域进行生态修复。具体措施包括：
- 在被覆盖的水池舱区域内，打造沙质贫瘠草甸或种植灌木带
- 重新种植灌木。
