Wichtiger Hinweis
2003年土地利用规划的第27次修订
Stand: 26.10.2026
施图达赫大街以南的工业区
关于2003年《土地利用规划及综合景观规划》第27次修订（涉及“施图达赫大街以南工业区”子区域）及早期公众参与
埃尔兰根市环境、交通与规划委员会在2025年12月9日的公开会议上决定，根据《建筑法典》（BauGB）的规定，对 ——斯图达赫大街以南工业区——的《2003年土地利用规划（含综合景观规划）》进行修订。
根据《建筑法典》（BauGB）第2条第1款第2句的规定，现按当地惯例公布此项修订决议。
该规划的适用范围见下文所示的位置图。地图底图基于2026年8月的不动产地籍图节选。
根据《建筑法典》（BauGB）第3条第1款的规定，已提前开展了公众参与程序。规划的目标和宗旨已向公众说明，并提供了发表意见和讨论的机会。
第27次土地利用规划修订草案（含说明及环境报告）已于2026年9月21日至2026年10月23日（含）期间在互联网上公开展示。
如有需要，可前往310室向霍夫曼女士咨询相关内容，电话：86 - 1347，电子邮箱：kathleen.hoffmann@stadt.erlangen.de。请提前预约。
为促进公众及早参与，于2026年10月15日举办了一场公开说明会：
城市规划的目标是为埃尔兰根市的商业发展创造商业用地，并保障市内的企业选址和就业岗位。为此，根据《土地利用规划》，现有的“Gundstraße”商业区将向北和向西略微扩展。
规划区域目前为农业用地。其南侧和东侧紧邻商业建设用地，但这些地块迄今也仍作为农业用地使用。 通过修订2003年《土地利用规划》，拟对商业建设用地进行整合，并清理通往阿登纳环路（Adenauerring）的无法利用的夹杂地带。
对现行《2003年土地利用规划》进行的第27次修订，是为实现预定用途而建立规划框架的一项适当措施。
根据《建筑法》（BauGB）第8条第3款的规定，土地利用规划第27次修订将与第476号详细规划的制定同步进行。
《2003年土地利用规划（含综合景观规划）第27次修订草案》在公示期内，还将在市政厅大厅内进行展示。
如果您希望在公众参与环节就正在制定的城市规划草案提交意见，我们将按照相关程序处理您的意见。
您的数据处理责任方为埃尔兰根市（地址：Rathausplatz 1, 91052 Erlangen；电子邮箱：poststelle@stadt.erlangen.de；电话：09131 86-0）。
您根据《建筑法典》规定在公众参与过程中提供的数据，将由埃尔兰根市仅在城市规划框架内进行处理。
处理的法律依据为《通用数据保护条例》（DSGVO）第6条第1款e项，结合《巴伐利亚州数据保护法》（BayDSG）第4条第1款。
有关您数据处理的更多信息以及您在数据处理过程中的权利，您可访问www.erlangen.de/datenschutzhinweise-bauleitplanverfahren查询。此外，您也可向公告中指定的负责人员索取这些信息。
