公墓管理处的最新动态

• “墓园日”：2026年9月19日，“墓园日”活动将在中央公墓举行

一个驱散孤独的场所。墓园里的“相遇长椅”在庄重而低调的氛围中，邀请人们彼此交谈。

渴望陪伴与亲近是每个人都有的心声。但在日常生活中，要找到这样的时刻有时却是一大挑战。孤独感往往在压力情境下、遭遇个人损失时，或是社会生活发生变化时尤为明显。

为缓解这一状况，埃尔兰根市发起了一项倡议：“B(P)lauderbänke”（闲聊长椅）。这些位于墓园内的交流长椅以其明快的蓝色格外引人注目（照片来源：民政局）。 它们邀请人们坐下来，彼此交谈，交流想法和观点。您坐在长椅上吗？这向他人传递着这样的信号：“欢迎坐到我身边，和我聊聊。我乐于交谈，也很期待交流。” 这些交流长椅不仅面向墓园访客，也面向所有渴望交谈或仅仅希望有人陪伴的人。您可以在中央公墓的51号和54号墓区找到这些“B(P)lauderbänke”长椅。

促进社交互动

埃尔兰根市通过设立这些场所，旨在彰显社区精神与积极的互助合作。市政府希望营造一种让每个人都感到舒适的氛围。其目标是

• 促进社会交流
• 加强社会融合，并
• 在不同代际和文化之间架起桥梁。

孤独不仅仅是一种被孤立的感觉。它可能会对健康造成严重后果，从心理疾病到心血管问题，甚至会增加老年痴呆症的风险。它深刻地影响着我们的幸福感、社会参与度以及共同生活。受此影响尤为严重的是

• 年轻人
• 单身人士
• 单亲家庭
• 有移民背景的人
• 健康状况受限或低收入人群。

以尊重且低调的方式开启对话

社会和家庭结构的变化，以及媒体消费的增加，都加剧了这一现象。特别是在生活困难时期，人们往往缺乏亲密的社交联系，或者难以与亲友取得联系。 新冠疫情进一步加剧了这一趋势，并凸显了人们对真实人际交往的需求。未被满足的期望、人际关系缺乏深度以及社交场所的匮乏，都加剧了孤独感。

墓园作为传统上的静谧与追思之地，其长椅为人们提供了一个在尊重且低调的氛围中相互交谈的特殊契机。特别是在孤独感日益加剧的当下，这样的场所具有无法估量的价值。

请加入这场变革——请坐下来吧！

我们中央公墓的一项特别服务

每年5月至10月，每周日14:00至16:00，“Cafè Kränzchen”倡议组织的志愿者们会将他们的载货自行车停放在中央公墓告别厅后方，并为前来参观的访客提供咖啡和自制蛋糕。 他们希望以此为所有遭遇亲人离世并前来墓园悼念的人创造一个相聚的场所。但这并非一家哀悼咖啡馆，而是一个交流的场所。 失去亲人往往伴随着孤独感，而在“Cafè Kränzchen”，人们可以在可能艰难的时刻在此建立联系、交流心声。如有意参与志愿服务，请通过 cafe-kränzchen@web.de 联系我们

布亨巴赫公墓咖啡馆

马丁·路德教区在布亨巴赫公墓运营的志愿者公墓咖啡馆将在以下日期开放： 7月4日/7月18日/8月1日/8月15日/8月29日/9月12日/9月26日/10月10日，每次活动时间为14:00-16:00，如遇下雨则活动取消