博尔扎诺和埃尔兰根之间的青年工作交流

此次访问是规划 2025 年联合项目的第一步，该项目是埃尔兰根青少年协会（SJR）与博尔扎诺青少年服务机构之间城市伙伴关系的一部分，得到了南蒂罗尔青少年服务协会（AGJD）的支持。第一次会议的重点是两个城市的协会和组织之间的参与式交流，以便相互了解，同时为今后的合作出谋划策。

"连接年轻人是两座城市建立成功合作关系的基础。我们对此充满期待"，SJR 总经理 Veronika Lauterbach 说道。

交流经验，共谋发展

一抵达埃尔兰根，SJR 埃尔兰根管理团队就立即拜访了博尔扎诺市青年委员克里斯蒂安-巴蒂斯特（Christian Battisti）和博尔扎诺市政厅青年官员曼努埃尔-马蒂翁（Manuel Mattion）。"我们从一年前对埃尔兰根青年峰会的访问中学到了很多，包括参与方面，但最重要的是那里的青年组织之间的密切合作，"Mattion 兴奋地说。

周六上午，来自两座城市的约 30 名代表，从哈斯拉赫童子军到埃尔兰根青年消防队的领队，在南蒂罗尔青年环形使团的专业主持下参加了创意研讨会。博尔扎诺青年服务处总经理迈克尔-霍费尔（Michael Hofer）谨慎而热情地表示："我们有很多好的想法，但由于组织众多，要尽可能考虑到更多的需求和利益将是一个相当大的挑战"。根据研讨会的结果，美食无疑是非常重要的："对我们来说，最重要的是一起吃好吃的东西，"一位来自埃尔兰根的青年领袖笑着说。

除了专业交流，周末还提供了社区活动和文化体验的空间。埃尔兰根代表团有机会参观了博尔扎诺协会的建筑，通过 "寻宝 "拉力赛更好地了解了这座城市，并体验了博尔扎诺青年服务处组织的 "猫城 "手机城市游戏。最后一个晚上，双方共进晚餐，进一步加深了新的联系，并为下一步的活动制定了计划，之后还在本届 Transart 节的 "高级俱乐部 "活动中跳舞到深夜。

合作伙伴关系进一步加强

"博尔扎诺青年服务机构总经理 Michael Hofer 说："在个人层面上，我们多年来通过多次互访和良好的化学反应建立了密切的关系，因此，当我们来到对方的城市时，我们都喜欢相约喝杯咖啡或闷酒。埃尔兰根和博尔扎诺在青年工作领域的长期合作关系，以及在最好的情况下将本已友好的关系扩展到俱乐部的合作关系，都将此次交流视为重要的一步。