Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

耶拿“德国统一日”上的相遇

Stand: 16.10.2026

在耶拿,约200名来自埃尔兰根的来宾再次以姐妹城市合作的名义,共同庆祝了德国统一日

“我们共同成长,因为我们本就属于彼此!”

耶拿人民剧院(Volkhaus Jena)的上午活动以这样一条关于2036年的新闻标题作为收尾。 约200名埃尔兰根市民在德国统一日当天前往图林根州的姐妹城市耶拿,共同庆祝两市建立39年的友好城市关系。 在与对方城市市民同桌的席位上,大家就各自对姐妹城市的体验及其未来发展展开了热烈的讨论。 在埃尔兰根歌唱与音乐学校手风琴合奏团(由埃尔克·尼德迈尔指挥)以及耶拿卡尔·蔡司手风琴管弦乐团的演奏下,现场洋溢着节日的喜庆氛围。

下午的活动展现了姐妹城市关系的多样性

整个下午,老友们重聚一堂;埃尔兰根的市民们则利用机会Eine kleine Gruppe Menschen sitzt zusammen und lächelt in die Kamera.参加了城市和博物馆导览,进一步了解耶拿;而在由“大凯夫·墨菲”主持的酒吧问答活动中,各支队伍为争夺冠军展开了激烈角逐。 四年来,耶拿和埃尔兰根还通过与乌克兰布罗瓦里市建立的共同团结伙伴关系而紧密相连,因此耶拿UA协会邀请大家前往历史市政厅,了解该协会为乌克兰开展的活动。 体育交流也是10月3日活动的重要环节,两市市长共同出席了排球和乒乓球比赛的颁奖仪式。



当天以一场跨教派祈祷会和在市政教堂前举行的传统告别合唱画上句号,该活动是“德国歌唱与回响”倡议的一部分。

城市结对的活力源于人与人之间的交流。正是这些人们相互交谈、互访,并建立起跨越国界的纽带。

城镇结对

作为重要的科学和商业中心,我们拥有出色的国际网络。我们在世界各地的伙伴城市是我们国际关系的重要组成部分。这些合作伙伴关系促进了跨文化交流和跨国界合作。埃尔兰根与全球 17 个城市保持着合作关系。

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

我们也可以在正常开放时间之外安排个人预约。请通过电话、电子邮件或联系表格与我们联系。

各个区域的划分:

区域 1:贝希克塔斯

区域 2:贝克夫廷、欧洲、埃斯基尔斯蒂纳、雷恩、河滨、圣卡洛斯、深圳

区域 3:博尔扎诺、布罗瓦里、布吕克斯和科莫陶、库米亚纳、耶拿、特伦特河畔斯托克、乌姆豪森、芬区、弗拉基米尔