有机垃圾、花园垃圾和有机垃圾桶

我们希望您常年使用废旧纸袋--这与我们的座右铭 "纸袋的第二次生命 "非常吻合--例如面包袋，但一般情况下请勿使用塑料袋，以减少埃尔兰根的有机垃圾，从而提高堆肥的利用率，为积极保护环境做出贡献。

更多信息请访问： https://erlangen.de/aktuelles/biotonne和https://youtu.be/QhlPgtXqoDM。

订购有机垃圾桶

每个家庭都可以免费订购一个容量为 120 升或 240 升的绿色垃圾桶。如需更改或更换，也可通过以下联系方式联系/订购：

电话：09131 86-2015

abfallwirtschaft@stadt.erlangen.de

您可以在城市垃圾日历上查看您所在建筑的确切清空日。您还可以在那里订阅收集日期的电子邮件通知或提醒，或通过 iCal/WebCal 直接将其整合到您的数字日历中。此外，您还可以通过电子邮件将您的年历或未来 10 个日期的列表以 PDF 格式发送给您，这样您就可以将日期打印出来。

数字垃圾日历

上交花园垃圾

全年都可以直接在弗劳恩奥拉赫堆肥厂交出大量垃圾。

堆肥厂还出售自己生产的优质产品 "Erlanger Kompost"。这种堆肥完全由交付的花园垃圾制成。您的花园一定会很高兴！

有关 Frauenaurach 堆肥厂的更多信息

年度花园垃圾处理活动

秋季，您可以在市区的某些地点免费处理您的绿色垃圾。容器可在 10:00 至 15:00 期间在垃圾收集点使用。下一次收集花园垃圾的日期可在城市垃圾日历中找到。我们还将在活动开始前几周在 erlangen.de 网站和通过社交媒体渠道提供相关信息。

如果数量较多或其他日期，垃圾管理部门也会提供收费容器。

订购花园垃圾容器

您可以全年订购一个 7.7 立方米的园林垃圾容器，但需支付统一费用。

电话：09131 - 86-2015

有机垃圾分类

可回收材料

有机垃圾属于可回收材料。生活垃圾中没有任何其他部分能比有机垃圾更容易、更顺利地回到自然材料循环中。

有机垃圾桶的费用已包含在垃圾处理费中。该费用是根据剩余垃圾桶的大小计算的。因此，您应该像收集其他可回收材料一样，单独收集有机垃圾。您产生的残余垃圾越少，垃圾处理费就越低。

如何处理有机垃圾？

埃尔兰根的有机垃圾被装入市政堆肥中心的容器中，每天运往堆肥厂。在那里，有机垃圾一部分被堆肥，一部分被发酵成沼气。堆肥用作农业、园艺和种植园的肥料和土壤改良剂。沼气用于发电。塑料袋等垃圾会严重破坏这些过程！

污垢-蛆虫-恶臭

怎么办？

在温暖的季节，可以尽量减少令人不快的副作用，如腐烂和臭味、蛆虫滋生和真菌孢子！

• 始终在有机垃圾桶底部铺上纸。
• 将厨房用纸、弄脏和揉皱的纸以及用过的纸巾放入有机垃圾桶。
• 用纸袋或报纸包裹有机垃圾。

这样可以降低水分含量，减少臭味和孢子的形成。这还能大大减少蛆虫滋生，保持垃圾桶清洁。

在冬天，报纸可以防止潮湿的有机垃圾冻结在垃圾桶边缘。

石灰有助于解决蛆虫问题

如果出现蛆虫，在有机垃圾桶中撒上熟石灰（海藻石灰或熟石灰）会有帮助。您可以从当地的建材商店购买石灰。在天气好的时候打开盖子，因为干燥通风的有机垃圾箱不太可能有蛆虫。

袋子的第二次生命

在 "袋子的第二次生命 "这句格言下，我们要指出的是，使用面包袋或无涂层的屠宰袋等来装有机垃圾是有意义的。这样可以保持湿度，减少异味，因此袋子至少在第二次使用时是有用的工具。

清洁有机垃圾桶--用户的责任

与其他垃圾桶一样，根据垃圾管理条例，有机垃圾桶的清洁也是用户的责任。您也可以付费 27.40 欧元更换一个干净的有机垃圾桶。

不属于有机垃圾桶的垃圾

不可降解材料和有损堆肥质量的垃圾，例如

1) 玻璃纸/塑料袋
2) 剩余垃圾，如

• 沾有矿物油的纸张
• 婴儿尿布
• 吸尘器袋
• 浸渍木材
• 烟头

处理有机垃圾时请不要使用塑料袋（即使是所谓的可生物降解的塑料袋）！

不正确的垃圾

垃圾量越少，堆肥厂处理有机垃圾的能力就越强！如果您的有机垃圾桶中含有大量杂质，垃圾桶将不会被清空。此外，您还必须付费申请专门的残余垃圾清空服务。

顺便说一句： 您的有机垃圾桶每周清空一次，而残余垃圾桶每两周清空一次。

欢迎您向我们索取您的有机垃圾桶或您家庭的有机垃圾桶贴纸（联系方式见下文）。