Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

全国性行动日“地方政府濒临极限”

Stand: 25.06.2026

纽伦堡、菲尔特、埃尔兰根和施瓦巴赫四市的市长于2026年6月22日(星期一)支持了地方政府最高协会发起的全国性行动日“地方政府濒临极限”。 他们共同呼吁社会各界关注各市镇面临的严峻财政状况,并敦促联邦和各州政府采取果断行动。

这四位市长指出,地方政府是社区的基石。它们负责提供儿童保育、学校教育、社会救助、文化、体育、公共交通服务,以及维护和扩建市政基础设施。 与此同时,他们面临着不断攀升的支出和日益严苛的法律要求。

许多城市和乡镇的财政状况现已恶化到严重危及地方政府行动能力的程度。尤其是急剧增长的社会支出、联邦和州政府下放的额外职责,以及全社会性危机带来的后果,都给地方财政带来了巨大压力。 财政收入的增长速度无法跟上这些压力的增长。

各市市长强调,这些后果如今在当地已立即可见。 对学校、日托中心、道路、桥梁、数字化、气候保护、住房建设及公共设施的必要投资正面临日益加剧的压力。而地方政府恰恰是决定该州能否成功应对未来重大任务的关键。

在此背景下,纽伦堡、菲尔特、埃尔兰根和施瓦巴赫四市首先呼吁联邦和各州推出一项短期紧急计划,以稳定地方财政。 鉴于历史遗留的财政赤字,这些城市亟需获得切实的财政减负,以确保其行动能力并继续推进迫在眉睫的投资项目。

此外,结构性改革也是必不可少的。各市市长支持地方政府最高协会提出的诉求,即应彻底贯彻“谁下达指令,谁就承担费用”的原则。只有在地方政府的资金来源得到长期、充分保障的情况下,才可将其新的法定职责和更高的标准移交给地方政府。

同样必要的,是切实减轻各市镇在社会支出方面的负担。全社会性任务的资金筹措不应长期由地方政府承担。与此同时,必须加强地方政府的财政收入基础,使其能够自主履行职责,并进行必要的未来投资。

这四座城市的市长一致认为,强大的地方政府是经济发展的关键前提,也是社会凝聚力和民众对国家信任的重要基础。当前的财政状况绝不能导致投资被推迟、公共服务受到限制,或行动空间进一步被压缩。

纽伦堡、菲尔特、埃尔兰根和施瓦巴赫四座城市通过针对“地方政府濒临极限”行动日的联合声明,向联邦和各州发出了明确信号:地方财政危机早已演变为整个国家面临的挑战。 现在亟需迅速提供援助并推行长期改革,以确保各市镇未来仍能保持运作能力,并能够自主规划当地的未来。

纽伦堡市市长马库斯·柯尼希表示:

“城市和乡镇的财政危机早已不再是地方层面的问题,而是整个国家面临的挑战。我们现在需要迅速的财政减负措施和可持续的改革,以便像纽伦堡这样的城市能够继续进行投资、推动发展,并为当地民众提供服务。”

富尔特市市长托马斯·荣格:

“公共服务的核心显然在于城市和乡镇。 因此,联邦和各州必须为地方政府提供充足的财政支持,以确保从医疗保健、住房建设、教育、气候保护、体育、文化到基础设施和能源供应等各项任务都能获得充分的资金保障。 那些不得不靠消耗资产和举债维持运转的城市和乡镇,将无法履行宪法赋予的职责。这可能会危及我们民主制度的稳定性,并严重降低人们的生活质量。”

埃尔兰根市市长约尔格·沃莱特:

“地方政府对本州的未来肩负着重大责任——从教育、社会融合,到气候保护、交通出行,再到社会参与以及丰富多样的文化和体育活动。一个具有吸引力的经济中心需要拥有强大城市,这些城市应具备高效的基础设施和高品质的生活环境。 与此同时,各市镇的任务和支出也在持续增加。如果联邦政府和巴伐利亚自由州向地方政府赋予新的法定义务——例如小学阶段全日制托管服务的法定权利——就必须确保提供可靠且充足的资金支持。 只有具备财政自主能力的市镇,才能实施必要的未来投资,增强所在地区的发展活力,并确保公民对高效政府的信任。”

Vier Männer in Anzügen halten gelbe Protestschilder mit Aufschriften wie

福尔茨市市长托马斯·荣格、纽伦堡市市长马库斯·柯尼希、埃尔兰根市市长约尔格·沃莱特以及施瓦巴赫市市长彼得·雷斯(从左至右)。照片:克里斯蒂娜·迪伦巴赫/纽伦堡市。

市长办公室

市长:约尔格·沃莱特

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

此外,还可单独预约