Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

德克森多夫池塘

Stand: 14.09.2026

德赫森多夫池塘(Dechsendorfer Weiher)这一近郊休闲区,尤其是夏季,是埃尔兰根及周边地区居民的热门去处。

警告:


关于可能出现蓝藻的警告!

在德克森多夫池塘的某些区域,可能会出现蓝藻。根据风向的不同,蓝藻可能会聚集形成大小不一的团块。

我们将每天对情况进行监测和检查。如有必要,将立即在现场采取应对措施,并在必要时通过标识牌发布信息。根据蓝藻的出现情况及其浓度高低,可能会发布禁止游泳令。

当蓝藻大量出现(浓度较高)且误吞水体时,可能会引发疾病(如呕吐、腹泻和中毒)。皮肤接触蓝藻可能导致皮肤刺激和过敏反应。

水中蓝藻的数量可能因地点不同而在短时间内发生变化。 受风向影响,蓝藻在岸边区域——通常是暂时性的——可能更密集,即数量更多。这可通过水体的浑浊以及绿色的条纹和聚集物来识别。

应避免进入这些区域,特别是儿童,因为他们可能会在不知不觉中(例如在玩耍时)吞下大量水。


注意!橡树游行天蛾!

在德赫森多夫池塘(Dechsendorfer Weiher)休闲区,频繁观察到橡树游行天蛾的踪迹。橡树游行天蛾(Thaumetopoea processionea L.)主要寄生于桉叶橡树、串叶橡树以及美国红橡树上。 该虫种在干旱年份尤其容易大规模繁殖,通常偏好温暖干燥地区或年份中的疏林、林缘及孤立树木。 幼虫 栖息在由叶片和树枝编织而成的巢中。 傍晚时分,它们会排成长队前往树冠觅食。幼虫体表的毒毛会引发过敏反应。因此专家建议不要触摸幼虫和蛛网,尤其要让儿童远离。

预防措施

- 原则上应避开受虫害影响的区域

- 不要接触毛虫和蛛网

- 接触毛虫毒毛后,应立即更换衣物并淋浴,同时彻底清洗头发

鉴于其对健康的危害以及特殊的操作技术,防治工作只能由专业人员进行。


禁止烧烤!

目前,由于橡树游行天蛾的出现,德赫森多夫池塘及其周边区域禁止烧烤。敬请谅解。



德克森多夫池塘

阳光明媚的草坪是放松身心的好去处;喜欢运动的人可以沿着环湖步道慢跑。 冲浪者和帆船爱好者也能在此尽兴;德克森多夫池塘畔直接设有两个帆船俱乐部和一个风帆冲浪俱乐部。即使在秋冬季节,在这片近郊休闲区散步也别有一番风味。冬季,附近还有一条雪橇滑道。

南侧和东侧各有一家小卖部,以及周边的餐饮场所,可满足您的饮食需求。

关于德克森多夫池塘的一般信息

  • 位置:德克森多夫池塘位于埃尔兰根市西北部
  • 水域面积:37公顷
  • 岸线长度:约3.8公里
  • 救生员值班:救生员通常仅在周六、
    周日及节假日9:00至18:00期间提供救生员值守。救生员值守情况将通过旗帜信号示意。 其余时间游泳需自行承担风险。
  • 停车位:约 200 个
  • 小卖部/餐饮店:2个小卖部,多家餐厅
  • 更衣室:有
  • 卫生间:有
  • 淋浴设施:有
  • 烧烤区:有

欧盟最新游泳水域水质分级德克森多夫池塘

注:该评级未考虑蓝藻污染情况!

欧盟游泳水域水质分级

根据欧盟《游泳水体指令》进行的评级,需通过专门的合规性计算来确定。为此,将参考过去四年的所有测量数据。 对于新申报或经整治后重新获准开放的欧盟游泳场所,计算周期可少于四年,但必须至少有十六份样本。

游泳季节中的异常事件

卫生部门对游泳场所的监测,旨在保护您免受可能影响游泳水域水质及游泳者健康的突发事件的影响。 相关信息将在此发布;除主管部门将采取的补救措施外,为保障您的安全,还可能颁布临时游泳禁令。

在以下情况下将发布游泳禁令:

- 根据现场勘查结果,预计泳水可能存在粪便污染,且该污染对游泳者的健康构成威胁时;

- 在游泳水体监测中,大肠杆菌的单次检测值超过 1,800 CFU/100 毫升和/或肠道肠球菌的单次检测值超过 700 CFU/100 毫升,且随即安排的复检确认超过上述数值,或

- 藻类浓度达到足以危及游泳者健康的程度。

游泳禁令应在现场通过在游泳点张贴醒目的标识或标志予以公布。

当不再存在健康风险时,将解除游泳禁令。 若因肠球菌或大肠杆菌单项指标超标而实施的游泳禁令,可在连续两天的检测结果显示该单项指标已恢复至可接受范围后解除。

德克森多夫池塘的游泳季将于5月15日开始,9月15日结束。

德克森多夫池塘的检测结果、采样情况及浴场水质概况

体育与健康促进办公室

办公室主任:乌尔里希-克莱门特

Anschrift

Fahrstraße 18
91054 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr