您的绿色。我们的城市

如果您的花园设计贴近自然，不仅能确保生物多样性，还能为自己和周围环境创造一个呼吸和享受的空间。野生树篱、花卉草地和干湿交替的栖息地为各种昆虫、鸟类和小型哺乳动物提供了食物和筑巢空间。

不使用化学杀虫剂是打造这样一个具有生态价值的 "绿地 "的先决条件。因为这些物质不仅对 "害虫 "有效，对其他生物也同样有效。食物链、土壤生物和 "有益生物 "不可避免地会受到影响。滥用甚至会对自身健康造成不利影响。

放宽心态，相信自然，就能预防 "虫害"，避免处理有害物质。例如，蚜虫常常在春天爆发性地出现，但很快就会被瓢虫、食蚜蝇和草蛉大量消灭。

害虫占据了上风，尤其是在益虫缺失的地方--例如，因为它们的藏身之处太少或因使用化学杀虫剂而被驱赶。一个接近自然的花园设计

• 枯木
• 堆放树叶和石头
• 鲜花
• 绿篱
• 池塘
• 干石墙

吸引害虫和有益生物。在阳台或花盆里建造自然花园的条件并不理想，但即使在这里也没有必要使用化学农药。

怎样才能在不使用任何化学杀虫剂的情况下让工作变得更轻松并降低虫害风险？

• 长效、本地化、低维护的本地植物品种
• 遵守播种和种植日期
• 正确护理土壤
• 正确浇水
• 机械措施
• 泥浆等

除了外墙绿化，屋顶绿化还为房主、居民和整个城市的气候创造了真正的附加值。作为雨水缓冲器

• 储存降水
• 起到额外的污染物过滤作用
• 通过蒸发冷却调节空气温度。

因此，绿色屋顶也是光伏系统的最佳高效组合。

绿色屋顶在高处为昆虫和小型哺乳动物提供食物供应。屋顶绿化的盛花期大约在五月到七月之间。出于生态方面的考虑，还应该注意选择物种尽可能丰富的植物。

您已经知道了吗？还有更多！大面积的屋顶绿化通常是以传统形式实现的，植物种类相对较少。由联邦自然保护局资助的 "DaLLî "项目旨在开发使用本地野生植物进行大面积屋顶绿化的方法和措施。有一点是明确的：您可以长期享受屋顶绿化。这是因为平屋顶的使用寿命要长于未种植植物的屋顶。

除了宜人的室内气候外，绿色外墙还能带来经济效益，例如在冬季节省取暖费用，在夏季节省空调费用。实践证明了这一点。绿色外墙还可以实现蒸发能力。其蒸发能力可与树龄 100 年的榉树相媲美，从而减少干旱期和暴雨期。

绿色内院不仅美观，而且对公司的气候也有积极影响。为什么不给每位愿意参与庭院绿化的员工一个自己的花坛呢？例如，在午休时间一起园艺，可以加强与公司的联系，而新的绿色室外聚会场所作为放松和激发灵感的场所，将使所有员工长期受益。在外部园艺和景观设计公司的支持下，您可以确保即使在节假日期间也有人看管绿化。通过所有这些措施，您将为建设一个更宜居、更有活力的城市做出贡献。

您知道 DIY 商店或园艺中心为阳台和花园提供的盆栽土和盆栽堆肥中含有哪些成分吗？不幸的是，答案往往是泥炭。

泥炭是沼泽的基本物质，每公顷完整的沼泽或隆起的沼泽可储存多达 700 吨的碳。这使得泥炭地成为世界上最重要的碳库之一。在巴伐利亚州，根据州议会的决定，自 20 世纪 80 年代起就停止了泥炭开采。然而，在其他国家，泥炭地仍在被大规模开采。这永久性地破坏了珍稀动植物的独特栖息地。

不使用泥炭土，每个人都可以在自己的花园或阳台上为气候和自然保护做出重要贡献。

好消息是，我们有替代品！

理想的肥料和泥炭替代品是堆肥。您可以在 Frauenaurach 的堆肥厂买到营养丰富的 "埃尔兰根堆肥"。这种堆肥是通过有质量保证的腐熟过程生产出来的，完全由交付的花园垃圾制成。更多信息，请访问erlangen.de/compost。

不过，您也可以自己动手，任何人都可以在最小的空间内用最简单的方法制作堆肥。您甚至可以在家里或阳台上用所谓的 "蚯蚓箱 "堆肥。自家花园里的堆肥场要避风、半遮阳，而且不能离隔壁的房子太近。堆肥中不能有动物粪便和种子。完整的堆肥在 12 个月内可将腐烂的堆肥转化为营养丰富的土壤和腐殖质，这要归功于众多的微生物。腐殖质可以结合水分、养分和矿物质，从而作为肥料提高土壤肥力。对植物和环境都有好处！辣椒、西红柿和南瓜等需要从土壤中摄取大量养分的植物可以直接种植在堆肥上。

一个小小的绿洲，让你远离一切。听起来很费事？还是遥不可及的梦想？如果您的绿色天堂就在几步之遥，那就不一样了。阳台窗外的休闲区不仅美观大方、益处多多，还能对社区乃至整个城市的气候做出重要贡献。同时，如果使用得当，阳台还能为植物、鸟类和昆虫提供食物和重要的栖息地。了解如何将您的阳台改造成对大自然有价值的绿洲！

在合适的地方种植合适的植物

选择合适的植物对于在阳台上建造一个生机勃勃的迷你花园至关重要。这样做的目的不仅是为人类，也是为生活在城市中的动物创造附加值。出于生态原因，许多典型的阳台植物，如天竺葵、牵牛花和其他杂草丛生的观赏植物都应该避免。它们可能看起来和闻起来都不错，但它们既不提供花蜜也不提供花粉。只有本地植物才能最好地适应我们地区动物物种的需要。重要的是要注意开放的花序。

例如，野玫瑰不仅易于照料、耐寒，而且气味芳香，极具装饰性。将野生植物和有益植物均衡混合，阳台就能从春天一直开到秋天。根据阳台的位置和朝向，阳台更适合种植向阳、半阴或遮阴的植物。

健康植物需要什么

以下内容适用于所有生物：健康成长的前提条件是所有必要养分的最佳供应。现成的 "阳台盆栽土 "与超市里现成的食品价值差不多。混合了堆肥的当地低腐殖质土壤是理想的选择。混合了少量沙子和壤土的园土是一个很好的折中方案。土壤必须定期施有机肥，尤其是在春季。浇水时应注意避免积水。如果植物生病了，简单的家庭药方往往会有所帮助。

阳台有机种植不仅在视觉上有很多好处。许多烹饪草本植物，如丝瓜草、鼠尾草和柠檬香膏的花朵都是昆虫的美味佳肴。它们还能为我们的菜肴增添特殊的风味。建议每次只采摘一部分，让剩下的部分开花--为了动物，也为了观赏。西红柿、辣椒、茄子、辣椒和西葫芦等蔬菜在容器中生长良好。豆藤、柱状果树、草莓和软果灌木丛也可以种植在小阳台上。生菜非常适合在阴凉处种植。

自己种植植物

如果在播种和移植时考虑到植物各自的需求，自己种植植物并不是什么难事。西红柿或茄子等需要温暖的蔬菜必须在室内预先发芽。通常在 3 月至 4 月间播种。从五月中旬开始，幼苗就可以移到室外。马郁兰、百里香或罗勒等一些南方草本植物也可以在温暖的条件下预先发芽。本地的一年生花卉，如鸡冠花和灌木紫金花，则无需预先催芽即可在春季播种。只需付出很少的劳动，染坊甘菊、节喇叭花和牡丹就能为昆虫提供长达数年的食物。

野生蜜蜂生活的地方

在城市里，公园、花园和绿色阳台为昆虫提供了多种多样的食物。野生蜜蜂和其他不寻常的城市居民可以在所谓的昆虫旅馆中找到它们需要的庇护所。这些昆虫旅馆应尽可能接近其自然栖息地的筑巢结构。您可以用竹筒和一个合适的容器（如铁罐或未经处理的硬木制成的木盒）轻松制作自己的昆虫旅馆。用锯子将竹筒锯成等长的竹片，然后用钻子将竹筒掏空。现在将它们紧密地放在容器中，直到所有缝隙都闭合为止。自制的昆虫旅馆可以很容易地挂在避雨的钩子上，或者用绳子系住。确保辅助筑巢装置不会随风摇摆，如果可能，应朝向南方。

您想在阳台或花园为野生蜜蜂提供一个家吗？我们将向您介绍如何使用简单的材料建造昆虫旅馆。

野生蜜蜂的天然繁殖地很少见，尤其是在城市地区。昆虫旅馆为野蜂和其他昆虫提供了足够的育雏空间，并保护它们免受天敌的伤害。许多超市和 DIY 商店都有昆虫旅馆出售。但要小心！这些昆虫旅馆往往不适合动物的需要。它们甚至可能是危险的，例如粗糙的表面会损坏翅膀。我们将向您展示如何轻松、生态地制作自己的昆虫旅馆：

所需材料

• 竹筒（内径四到十毫米）
• 合适的钻头
• 一到两米长的绳子
• 空铁罐
• 细齿手锯

工作步骤：

1. 首先将竹筒锯成大小相同、边缘整齐的碎片。每根竹节的长度应略大于罐子的高度。
2. 用合适的钻头粗略地清理切割后的竹筒内部。在桌面上轻轻敲打，直到去除所有残留物。
3. 现在将竹筒放入空罐中。确保竹筒之间没有缝隙。
4. 最后，在铁罐上系上绳子，将其挂在阳光充足、尽可能干燥的地方。确保昆虫旅馆不会随风摇摆，并尽可能朝南。这样野生蜜蜂和其他昆虫更容易进入。

提示：这种简单的筑巢辅助工具可以根据需要进行扩展和组合。直径为 2 毫米和 6 毫米的烘烤粘土块或山毛榉、白蜡或桤木干硬木块钻孔也适合作为巢穴。

埃尔兰根市支持--请理解，由于预算关闭，目前无法进行申请

• 屋顶和外墙绿化
• 庭院绿化
• 通过创建昆虫友好型花卉区对私人花园区域进行生态设计，以及
• 您可以在本页的下一篇文章中找到有关资助计划的信息。

我们还为您准备了另一篇文章，通过5 个来自城市社会的不同故事，向您展示市民如何不费吹灰之力就能自己变得活跃起来。