本地区的可持续购物

在埃尔兰根-赫希施塔特地区和埃尔兰根市直销商手册封面的木牌上，赫然写着 "来自农场的新鲜产品！"。来自该地区的 60 多家直销商在 32 页的篇幅中介绍了他们的产品。

他们展示的不仅仅是鸡蛋、牛奶、意大利面或木柴：在埃尔兰根市和埃尔兰根区的探险农场，感兴趣的人可以在商品进入商店之前看到它们，在其他直销商的牛奶灌装站体验牛奶灌装，或与家人一起乘坐马车。

除了简要介绍产品和供应商外，小册子还列出了最常见的食品标签。"地区行政长官特里特哈特说："购买地区性、季节性和可持续生产的产品可以促进当地经济的发展，有助于在本地区保持和创造新的就业机会。博克提请人们注意地区采购对环境保护的重要性："最重要的是，地区食品在新鲜度、质量和短途运输方面都能得分。而从遥远国家进口的食品则需要大量能源，因此对气候的影响比本地产品更大"。

任何感兴趣的人都可以在埃尔兰根的埃尔兰根-赫希施塔特区办公室、赫希施塔特办公室和埃尔兰根市政厅免费领取小册子。此外，还有在线版本。如需更多信息或支持，请通过 nachhaltigkeit@stadt.erlangen.de 与我们联系。