E 229-B 号开发计划

埃尔兰根市 2010 年城市发展零售概念（SEHK）明确指出，与其他地区相比，埃尔特斯多夫的本地供应情况低于平均水平。然而，由于埃尔特斯多夫位于市区边缘，确保本地供应对该街区尤为重要。对消费者购买日用品行为的研究表明，尤其是老年人越来越多地通过步行购物，因此，他们依赖于步行到达商店。由于该社区 65 岁以上老年人的比例今后会增加，因此在步行范围内建立一家本地超市对于老年人参与、独立和自主的生活非常重要。与公共交通的连接也同样重要。

作为 SEHK 项目的一部分，对 Eltersdorf 当地超市备选地点的研究表明，Weinstrasse 和 Flurstrasse 之间的区域是合适的，应予以优先考虑。另一个积极的方面是，该地区紧邻埃尔特斯多夫 S-Bahn 火车站以及规划中的停车、乘车和自行车骑行设施。

规划的目的是在市政土地上为本地零售商提供空间，以加强埃尔特斯多夫的本地供应。此外，还将提供医疗保健和住房建设所需的空间。在埃尔特斯多夫 S-Bahn 火车站的北入口处，将提供一个停车换乘和 B&R 设施，以加强环保交通。为当地公共交通规划的转弯设施、通往 Tennenlohe 的自行车道以及沿 Weinstrasse 大街的过街辅助设施，都将为今后安全地转换交通工具提供可能。

如果您希望在公众参与过程中就目前正在制定的土地使用计划提交声明，我们将按照相应的程序处理您的声明。

埃尔兰根市政府（地址：Rathausplatz 1, 91052 Erlangen，电子邮件：poststelle@stadt.erlangen.de，电话：09131 86-0）负责处理您的数据。

根据《德国建筑法》的规定，您在公众参与过程中提供的数据将由埃尔兰根市专门在城市土地使用规划的范围内进行处理。

处理的法律依据是《德国数据保护法》第 6(1)(e)条和《巴伐利亚数据保护法》第 4(1)条。

您可以在www.erlangen.de/datenschutzhinweise网站上进一步了解您的数据处理情况以及您在数据处理方面的权利。此外，您也可以从通知中指定的负责人处获得相关信息。