埃尔兰根是“公平贸易城市”

“对我们而言，公平贸易与可持续行动密不可分。在埃尔兰根，有许多充满热忱的个人、组织、企业和机构，他们致力于让公平贸易产品和可持续消费在日常生活中更加引人注目。再次获得这一奖项表明，这种承诺在我们城市中生机勃勃，并得到了全社会的共同支持，”市长约尔格·沃莱特解释道。

当地对公平贸易的投入

埃尔兰根市正与一个广泛的本地联盟携手，共同致力于推动公平贸易。其中，“公平贸易指导小组”发挥着重要作用，该小组汇聚了来自民间社会、政界和商界的各方代表。该小组负责策划并推动各类活动，旨在提升公平贸易和可持续发展在全市范围内的可见度。

其中一个例子就是每年“Rädli”自行车拉力赛期间推出的“可持续发展路线”。每年5月1日，市民们都能借此机会了解市区内与可持续发展相关的场所和活动。 在可持续性活动及餐饮服务中，也会特别强调公平且负责任的供应方案。此外，指导小组还会定期组织自己的公平贸易和可持续发展活动。

与企业及其他本地相关方的交流也是工作的重要组成部分。10月，指导小组将举办一场以“体育与可持续发展”为主题的研讨会。研讨会将重点探讨如何在体育领域切实落实并进一步推进可持续发展。

成为“公平贸易城镇”的五个步骤

成为“公平贸易城镇”的过程基于五个步骤：市议会决议确立了约束力，当地公平贸易团队凝聚了各方力量，公平贸易产品更加引人注目，教育和活动项目让人们切身感受公平贸易，而公共关系工作则将这一议题带入城市社会。

自2009年以来，德国公平贸易协会（Fairtrade Deutschland e. V.）一直授予“公平贸易城镇”称号。公平贸易城镇致力于推广公平贸易，联结当地重要参与者，并将公平的公共采购置于核心位置。 该活动还支持联合国可持续发展目标（SDGs）的落实，特别是第12项目标“可持续消费和生产”。

埃尔兰根的公平贸易

埃尔兰根在公平贸易方面的参与形式多样。公平贸易指导小组负责协调和推动众多活动，并与其合作伙伴共同不断注入新的活力。

其中包括围绕公平贸易开展的宣传活动和信息推广、在日常生活中推广公平贸易产品，以及与企业、学校、协会及其他机构开展合作。埃尔兰根的“Stattplan”也致力于在市内推广可持续和公平贸易的产品。

另一个重点是将公平贸易与可持续发展相结合。在各类活动和行动中，组织方特别注重将可持续性理念融入餐饮服务。例如，在“Rädli”活动中，可持续性和公平贸易产品被充分展示，并支持举办可持续性活动。

公平贸易指导小组还参与各类活动和行动，旨在将公平贸易、可持续消费和全球责任等议题进一步融入城市社会。

携手共促公平贸易与可持续发展

公平贸易的蓬勃发展离不开众多个人和组织的积极参与。企业、商铺、餐饮企业、学校、协会、教区、教育机构及个人均可为此贡献力量，将公平且可持续的产品与服务更深入地融入日常生活。

埃尔兰根市支持这一承诺，并与公平贸易指导小组及其他合作伙伴共同持续开发新的项目和活动。

通过这些举措，埃尔兰根将地方行动与全球责任相结合，为实现联合国可持续发展目标贡献力量。

有关埃尔兰根公平贸易的更多信息：

www.fairlangen.org