Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

“水晶之夜”纪念活动

Stand: 10.11.2026

在“大屠杀之夜”,埃尔兰根、拜尔斯多夫和福尔特的犹太市民在民众的注视下,被警察和冲锋队从家中强行带走。他们被关押在斯图特海姆宫(当时的市政厅)内,并遭受了虐待。

周日(11月8日),埃尔兰根犹太教社区与埃尔兰根市政府在犹太公墓共同纪念了1938年11月9日至10日的“水晶之夜”,并呼吁坚决反对反犹太主义、 种族主义和极端主义。此次活动是为了纪念纳粹大屠杀88周年,该事件是埃尔兰根市历史上最可耻的事件之一。

市长约尔格·沃莱特(Jörg Volleth)、犹太宗教社区主席埃斯特·林堡-克劳斯(Ester Limburg-Klaus)以及作为基督教教会代表的苏珊娜·吉尔曼(Susanne Gillmann)牧师,在众多来宾面前缅怀了埃尔兰根犹太人所遭受的迫害。 与会者包括州长克尔斯汀·恩格尔哈特-布卢姆、埃尔兰根犹太宗教社区前主席罗丝·瓦宁格,以及州议会、地区议会和市议会的议员们。

在“水晶之夜”那晚,埃尔兰根、拜尔斯多夫和福尔特的犹太市民在民众的注视下,被警察和冲锋队(SA)从家中强行拖走,关押在斯图特海姆宫(当时的市政厅)并遭受虐待。 位于埃因霍恩大街的住宅、商铺和祈祷室均遭到破坏和洗劫。 妇女和儿童在被迫站立数小时后,被送往沃尔米勒(Wöhrmühle)收容所,在那里被拘禁了数日。男子们则被驱赶参加一场公开上演的羞辱游行,前往位于主街(Hauptstraße)的当时地方法院监狱,在那里被拘留,随后被送往纽伦堡监狱。 许多埃尔兰根市民目睹了这一切。许多人或参与其中,或视而不见,甚至在后来他们的前邻居们大多“无声无息地消失”——或在隔都、集中营和灭绝营中遇害,或选择自杀——时,他们依然保持沉默。

发言者们将历史与当下进行了类比,并强调了每个人的责任。 发言者们达成共识:在反民主势力和极端主义意识形态在全球范围内卷土重来,反犹太敌意、仇外情绪和暴力行为日益加剧的当下,铭记历史、发出警示以及明确表态显得尤为重要。

“对遇难者的纪念绝不能仅止于回顾历史。它要求我们在当下——每一天——都付诸行动,”市长约尔格·沃莱特表示。“无论何处有人遭到排斥,让我们都保持警惕。 当仇恨企图占据上风时,让我们大声发声。铭记不是一种状态,而是一项使命:为了每个人的尊严,为了坚定不移地践行‘永不再现’!”沃莱特继续说道。

市议会成员以及沃莱特和市长伊娃·林哈特宣读了埃尔兰根大屠杀遇难者的姓名。按照犹太传统,人们献上了石块并点燃了蜡烛。拉比鲁文·古伯曼诵读了祷文。 音乐表演由乐队“Die Botaniker”负责,他们通过歌声倡导和平、自由、民主和人权。

另请参阅

城市档案馆的书籍,开放日。
页面, 胡弗拉, NS, 国家社会主义, 犹太人, 疗养院和护理院, 历史, 什洛莫, 卢因, Poeschke, 弗丽达

历史兴趣与纪念

埃尔兰根历史悠久,既有积极的一面,也有消极的一面。

2020 年冬季拍摄的施瓦本十号疗养院和养老院黑白照片
页面

塑造纪念

在国家社会主义时期,有 905 名来自疗养院和护理院的病人在哈特海姆/林茨和皮尔纳-松恩施泰因杀人中心被杀害。此外,在 1939 年至 1945 年期间,共有 1906 名病人死亡,其中至少有 700 人死于 "饥饿饮食 "和结构性忽视。

市长和新闻办公室

媒体垂询请发送至: presse@stadt.erlangen.de

办公室主任:Sabine Lotter

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

额外的个人预约