2025 年 4 月 8 日，安贝格-苏尔兹巴赫州建筑管理局向市议会环境、交通和规划委员会提交了埃尔兰根宫全面翻新工程的下一步计划（图片：埃尔兰根市新闻办公室 rh）。这座巴洛克风格的建筑将进行全面翻新和改建，以适应未来的现代用途。这座建筑建于 1700 年至 1704 年，自 1825 年以来一直是埃尔兰根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学的所在地。

在现在提出的初步设计规划过程中，对城堡的平面图进行了修改。目前正在进行各种准备工作。其中包括所谓的变形测量，即对建筑物进行精确测量。不平整、错位和结构偏离理想状态的情况也将被精确记录下来。此外，还对现有建筑结构进行污染物调查和结构分析，以详细评估建筑的承重能力和稳定性。

翻新--工作内容

• 作为总体翻新的一部分，城堡的天然石材外墙，包括护栏上的历史人物，将得到修复
• 新的防火概念将确保未来更高的安全性，包括增加逃生通道。建筑内的污染场地也将进行专业清除。
• 城堡的地下室将进行扩建，以创造更多的可用空间。
• 与能源有关的整修措施，例如提高隔热性能，也是整套工程的一部分，同时还将加强建筑结构，以提高其稳定性。
• 此外，还将对城堡进行无障碍改造，以便今后所有人都能进出城堡。

关于未来规划的其他要素，必须对城堡这样的地标性建筑提出 "城市建筑构件 "的最高设计要求，并与太阳能设施方面的市政纪念碑概念相结合。

时间表

在两个阶段的过程中，首先要制定所谓的项目文件，然后再制定详细的项目计划。这两个规划阶段都必须经过巴伐利亚州议会预算委员会的审查和批准。建筑工程计划于 2027 年底开工，翻新工程将于 2032 年完工。

施工现场

施工开始后，城市海滩、圣诞市场和国际漫画沙龙等活动仍将在施工期间举行。施工现场将设在宫殿的东侧。在城堡广场（Schlossplatz）一侧，只需要在外墙搭建脚手架。宫殿花园本身也只需稍加限制。大部分花园仍将对公众开放。施工现场的树木及其根部将采取特别保护措施。宫殿北侧的小路，即城堡广场和桔园之间的小路仍将完全开放。