埃尔兰根良好公民参与的典范

公民、政治家和管理者都认为公民参与是一种丰富的交流。良好的公民参与能促进对城市的认同，增强社区意识。良好的公民参与需要政治上的认可、支持和充足的资源。良好的公民参与必须以共同利益而非个人利益为中心。

信息和透明度

良好的公众参与需要早期、全面、易懂和易获取的信息。这包括

• 制定计划的原因
• 想法和考虑的内容
• 有关计划的影响和后果的信息
• 资金筹措说明
• 对参与机会的说明
• 时间安排的透明度。

框架和回旋余地

以透明、易懂的方式确定公民参与机会的框架和范围，并以吸引人的方式进行宣传。这包括

• 明确界定参与的可能性和限度
• 说明法律框架条件
• 明确责任人的姓名和沟通方式
• 明确参与者的群体
• 明确参与过程的时间安排和组织形式
• 听取所有利益相关者的意见
• 在规划过程中确定可能的替代方案。

鼓励参与

良好的公众参与应采用低门槛、开放和广泛的参与形式，并促进在参与过程中获得积极的体验。这需要

• 通过更多地利用社区现有设施，激活社区工作
• 支持制定倡议
• 针对特定目标群体（如儿童、老年人和移民）推广参与机会
• 有明确框架的项目，在实施过程中能带来积极的体验。

交流与讨论

良好的公民参与需要可靠和相互尊重的沟通。这需要

• 相互欣赏的文化
• 可靠、方便的联系人
• 反馈的形式和时间段

时间和概念

良好的公民参与始于尽可能早的时间点。目标是让公民充分了解情况。这就要求

• 行政部门公布项目清单，其中包括时间表和计划的参与机会
• 公布项目清单，包括在地区中心和其他公共建筑的告示板上公布项目清单
• 让公民有机会讨论计划的参与形式。

形式和合适的活动

良好的公众参与可以利用各种有吸引力的活动形式和方法。这包括

• 通过最大限度的无障碍环境或简单的语言实现低门槛参与
• 准备必要的信息
• 在各个项目的概念阶段确定参与形式。

参与阶段

倾听：有关各种规划主题的信息活动、公众视察、公告栏。

参与： 公众讨论活动、调查、公民会议。

参与/合作： 圆桌会议、工作组、规划小组、未来研讨会。

共同决策： 具有投票权的市议会和委员会