Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

自然保护;白鹳正指望我们!

Stand: 04.11.2026

屋顶上的吉祥物。如何正确处理鸟巢及重建鸟巢。

面向AN、ERH、FÜ、NEA和WUG各县以及安斯巴赫、埃尔兰根和菲尔特市“白鹳”出租服务提供者的信息。

每当春天屋顶上响起那熟悉的咔嗒声,就意味着白鹳回来了。 对于许多房主来说,能让“阿德巴尔”成为房客是一种荣幸。然而,屋脊上的鹳巢不仅是一道美丽的风景,还伴随着责任和法律规定。

当今白鹳种群:法兰克地区的成功故事

早在20世纪80年代,尽管中弗兰肯地区水源丰富的河滩地带为白鹳提供了理想的栖息条件,但该物种在中弗兰肯几乎已濒临灭绝。 得益于巴伐利亚州环境部和自然保护协会实施的针对性物种保护计划,以及志愿者们不懈的努力,这一局面已发生逆转。如今,中法兰克行政区记录到了创纪录的鹳类数量。

《一般性行政决定》:为人类和动物提供法律保障

为了在保护动物与业主权益之间取得平衡,相关法律规定(基于《欧盟鸟类保护指令》、《联邦物种保护条例》、《联邦自然保护法》及地区条例)发挥了作用。 根据法律规定,鹳巢不得被破坏或移除——即使鹳在冬季迁徙至南方也不例外。鹳巢被视为永久栖息地。

当鸟巢成为负担时:您并不孤单

遗憾的是,有时鹳会在不合适的位置筑新巢,出于技术原因、人类健康考虑或迫切的公共利益需要,这些巢穴必须被移除。为此,必须获得中弗兰肯政府高级自然保护主管部门根据物种保护法颁发的许可。

即使即将进行屋顶翻新,或者鸟巢的重量危及建筑结构安全,您也不得擅自采取行动。

不过,一般性规定明确指出,在AN、ERH、FÜ、NEA和WUG等县,以及安斯巴赫、菲尔特等直辖市和埃尔兰根,在满足特定条件的情况下,允许进行干预。

产卵前的例外情况

为加快处理频繁出现的许可申请,中弗兰肯政府颁布了一项一般性规定。该规定仅允许拆除新建的白鹳巢,具体条件如下:

  • 正在使用的烟囱
  • 通信塔
  • 输电线杆
  • 铁路
  • 铁路交通

在未事先获得许可的情况下,但仅限于尚未产卵的情况。一旦产卵,清除工作只能在当年10月1日至12月31日期间进行。 巢穴的清除工作只能由相关授权人员(例如房屋业主、通信塔运营商)及其受托人进行。 及时清除位于不适宜位置的鸟巢,也有助于白鹳及时寻找其他合适的筑巢地点。

拆除后立即

为防止白鹳重新筑巢,应采取适当的驱赶措施,例如安装陡峭且尖顶的金属屋顶。 此外,须立即以书面形式将移除地点、时间以及已采取的驱赶措施通知中弗兰肯政府高级自然保护局(邮箱:artenschutz@reg-mfr.bayern.de),以便该局在必要时核查移除鸟巢的合法性。

更多信息

点击此处查看包含巢穴移除申请审查表的宣传单。

该一般性决定的全文可在中弗兰肯政府网站 regierung.mittelfranken.bayern.de 的“自然保护法规公告”栏目中查阅。