重新设计城北墙街

城市大道（Nördliche Stadtmauerstraße）和沿城墙的绿色空地构成了埃尔兰根历史市中心的北端。它既是中转区，也是通往邻近地区的道路。中世纪城墙的翻新工程将于 2021 年完工，届时这片开放空间未被利用的潜力将显现出来。当前适应气候变化的要求也提出了重新定义 Nördliche Stadtmauerstraße 的问题。

来自德累斯顿的 Rehwaldt Landschaftsarchitekten 公司于 2023 年受委托为重新设计 Nördliche Stadtmauerstraße 大街制定初步设计方案。该事务所早在 2012 年就通过草图和公众讨论收集了该地区重新设计的初步想法。为配合规划进程，2023 年 9 月和 10 月举办了两场公众研讨会，共同制定了未来设计方案，重点关注功能特点、使用强度和未来交通状况。

在简要说明和公众参与结果的基础上，提出了一个概念，一方面为新用途创造机会，另一方面也考虑到现有情况。只有在必要的情况下才会做出改变，而且要付出合理的努力才能实现。现有的 14 棵树将全部保留下来，并种植新树。在种植新树时，我们的目标是最大限度地增加生物多样性，例如种植耐气候的树种和灌木。为了实现气候友好型雨水管理，将根据海绵城市原则，将来自高处的 Lazarettstraße 的雨水用于 Nördliche Stadtmauerstraße 的绿地。目前铺设沥青的区域也将减少密封。整体规划以现代交通方式为目标，包括减少现有的机动车流量。

整个规划区分为三个部分：西入口区、中心区和东入口区。中心区包括绍格拉本广场（Saugrabenplatz）、福舍尔广场（Forscherplatz）和毛尔盖尔滕广场（Mauergärten），通过提供更多的使用选择来提高住宿质量。通往 Nördliche Stadtmauerstraße 大街的两个入口的设计还将促进马丁斯布勒大街（Martinsbühler Straße）和拜罗伊特大街（Bayreuther Straße）入口的升级改造。

重新设计 Nördliche Stadtmauerstraße 大街的初步设计是与相关各方和专业部门合作完成的，并于 2024 年 3 月 12 日获得埃尔兰根市环境、交通和规划委员会的一致批准。目前，相关部门正在协调该措施的进一步实施程序。我们将在适当的时候通知您。

市民历史研讨会上提出的一项建议已经实现。自 2024 年 3 月 6 日起，街道名称标志上增加了关于历史名称 "Saugraben "的信息，这是指这条沟渠曾经养过猪。