施瓦巴赫PlaFe防洪项目：讨论会邀请函

通 告

根据《巴伐利亚行政程序法》（BayVwVfG）第73条第6款第2句的规定

埃尔兰根市将在上述程序框架内，依据《巴伐利亚行政程序法》（BayVwVfG）第73条第6款，结合《巴伐利亚水法》（BayWG）第69条第2款第4句的规定，举行一次讨论会。 对于该规划在规定期限内提出的异议、符合《巴伐利亚行政程序法》第73条第4款第5句定义的协会在规定期限内提交的意见， 5 所指的协会在规定期限内提交的意见，以及各主管部门对该规划的意见，埃尔兰根市将与作为项目实施方的巴伐利亚自由州（由纽伦堡水务管理局代表）、各主管部门、受影响方以及提出异议或提交意见的各方进行讨论。

讨论会将于

2027年2月4日（星期四）上午9:00起

埃尔兰根市政厅一楼议事厅

（市政厅广场1号，91052 埃尔兰根）。

入场时间从08:30开始。

如有必要，会议将于2027年2月5日（星期五）上午9:00继续举行。是否继续举行会议，将由会议主持人于第一天会议结束时决定。

根据2026年6月1日和2026年7月22日发布的公告，上述程序中指定的讨论会定于

2026年11月3日（星期二） 上午9:00至 下午5:00

，现通过本公告予以 取消。

该讨论会是听证程序的一部分，旨在与主管部门、受影响方及其他提出异议和意见的各方就及时提出的异议和意见进行讨论， 澄清含糊不清或笼统的异议，向受影响方详细说明拟采取的措施，并在可能的情况下达成共识。

会议主持人将宣布会议开始并确定讨论会的结束时间，但会议主持人保留随后调整该时间的权利。

议程：

讨论会议按以下结构进行，会议主持人可对此进行调整。计划按大致以下顺序讨论意见和异议：

• 2027年2月4日上午：根据《巴伐利亚行政程序法》（BayVwVfG）第73条第4款第5句，就公共利益相关方及协会（特别是环保组织）提出的异议和意见进行讨论
• 2027年2月4日 下午：讨论异议

特此说明：

• 此次讨论会不对外公开。
• 除项目实施方外，有权参加会议的还有相关主管部门、受影响方以及已及时提出异议或提交意见的人士。 参与方无权要求就意见和异议进行讨论。为核实参会资格，请在入场检查时主动出示带照片的官方身份证件和/或工作证。
• 参加本次会议属自愿行为。若某位参与方缺席，会议仍可照常进行。在此情况下，已提交的异议和意见仍保持有效。
• 如果您委托代理人代表您出席听证会，请出示相应的书面授权书。
• 听证程序将于讨论环节结束时终止。
• 因参加听证会而产生的费用（包括代理人的费用）恕不报销。
• 提出异议的当事人及其代表或受权人、 以及根据《巴伐利亚行政程序法》（BayVwVfG）第73条第4款第5句在程序中提交过意见的协会，将分别收到关于2026年11月3日听证会及听证会取消的通知。 规划审批机关保留在个别情况下将项目实施方针对异议/意见的答复发送给相关方的权利。
• 为便于制作法律规定的会议记录（依据《巴伐利亚行政程序法》第73条第6款），规划审批机关保留对听证会进行全部或部分录音的权利 （法律依据：《通用数据保护条例》（DSGVO）第6条第1款e项）。 该录音仅用于记录会议纪要，不会进一步公开，将在会议纪要编制完成后立即删除。程序参与方或公众不得进行任何私人录音、拍照或录像。未经授权的录音、拍照或录像行为可能会导致法律追究。 您出席即表示同意埃尔兰根市的数据保护规定（https://erlangen.de/uwao-api/faila/files/bypath/Dokumente/Datenschutzhinweise/31_wasserrecht.pdf）。

埃尔兰根，2026年10月12日

签名：

伦内曼