2025 年 3 月 25 日昂热市民会议记录

市长弗洛里安-雅尼克博士（Dr Florian Janik）对出席昂热市民大会的市民表示欢迎，然后提及一般常规规则。
市长大人还欢迎市议会议员和市政府工作人员，介绍了在主席台就座的人员，并说明了他们各自的职责范围。
此外，市长弗洛里安-雅尼克博士（Dr. Florian Janik）报告说，根据市政法典（《市政法典》第 18 条）的规定，市民提出的建议和关注的问题必须在三个月内由市议会或委员会进行处理，如果是正在处理的问题，则由行政部门根据职责进行处理。
在安格/布鲁克居委会会议之后，他于晚上 9 时 15 分请市民发言，提出他们的关切和要求。

1. 埃尔兰根布鲁克 S-Bahn 站点缺少指示牌

越来越多的市民发现，由于缺少必要的指示牌，他们无法找到前往埃尔兰根布鲁克 S-Bahn 站的路。另据报道，大约四年前曾提交过一份延长标识的申请。管理部门的答复是这不可能，德国铁路公司也不希望这样做。如果无法竖立路标，建议采用涂鸦的方式来标示路线。

市长雅尼克博士：
保证进行审查并做出答复。

2. 耶拿大街（Jenaer Straße）/弗拉迪米尔大街（Wladimirstraße）/盖德大街（Geuderweg）/伊姆霍夫大街（Imhoffweg）绿地

Jenaer Straße/Wladimirstraße/Geuderweg/Imhoffweg绿地越来越多地被车辆使用，已经破旧不堪。建议用石块使该区域无法通行（例如：Daimlerstraße 环形路）。

规划和建筑部门负责人 Lang 先生：
保证进行审查和答复。

3. 被弄脏的小路 拜仁街 4/6 号

通往草地的小路经常被大型车辆占用。这在 Bayernstraße（4 号和 6 号住宅区）的尽头造成了大坑和沼泽。要求用鹅卵石填平坑洞，重新铺设路面。

规划和建筑官员 Lang 先生
埃尔兰根市政府并不拥有拜仁街的相关土地。不过，埃尔兰根市政府已答应与相关责任人进行对话。

4. 将裴斯泰洛齐学校草地用作公共足球场

裴斯泰洛齐学校草地被用作公共足球场，对附近居民造成了噪音干扰。是否允许将学校场地用作公共足球场？建议将学校球场的使用时间限制在周一至周五下午 6 点之前。

市长雅尼克博士
原则上，我们欢迎公众使用学校设施。然而，裴斯泰洛齐学校存在着严重的人为破坏问题。为此，埃尔兰根市已承诺在不久的将来设立禁止标志，禁止公众使用草地。

埃尔兰根警察局副局长博姆先生：
保证警方将确保禁令得到遵守。如有违反，请直接与警方联系。

5. 改造 Äußere Brucker Straße 人行道和自行车道

埃索加油站一侧 Paul-Gossen-Straße 与 Wichernstraße 交汇处之间 Äußere Bruckerstraße 的人行道和自行车道何时修复？

规划与建设官员 Lang 先生：
规划和建筑部已经了解到翻修的必要性，并在工作计划中作了说明。但是，由于目前的预算状况，翻修工程必须推迟。

6. 昂热地区的电子充电站

埃尔兰根市政府或埃尔兰根州政府是否有进一步的计划，在安格尔区（如 Isarstraße）扩大公共充电点的充电网络？

规划与建设官员 Lang 先生
目前还没有在 Isarstraße 扩建电子充电站的计划。由于该地区对电子充电站的需求已经存在并已为人所知，因此在不久的将来进行网络扩建规划时将会考虑到伊萨大街。

市长雅尼克博士
目前的扩建不足不是因为预算问题，而是因为电网扩建不足。

7. Eggenreuther Weg / Bunsenstraße 交叉路口

从 Eggenreuther Weg 进入 Bunsenstraße 的右转车道转弯角度较浅，诱使右转者快速转弯。尽管有停车标志，但没有停车线。请问是否可以在此处安装柱子或附加标志（停止线）。

规划与建设官员 Lang 先生：
从交通法的角度来看，设置柱子和停止线是不可行的。承诺将研究解决该问题的各种可能办法。

8. Sandbergschule 的人行横道

桑德伯格学校后面的停车场车流量很大，因为家长们都把车停在那里接送孩子。孩子们很难安全过马路，因此在那里修建一个人行横道会很有帮助。道路交通管理局已经对该建议进行了审查，但由于各种法律规定，该建议无法实施。

市长雅尼克博士
该问题已为市政府所知，但没有符合法律规定的条例来执行行人过街通道建议。

要求
在桑德伯格学校后面为学生修建一条人行道。
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

9. Friedhofsstraße 和 Sandbergstraße 街角的违章停车问题

Friedhofsstraße 和 Sandbergstraße 街角的违章停车现象。为防止这种情况发生，建议在该处设立自行车停放处。

规划与建设官员 Lang 先生：
保证进行审查和答复。

10. 气候中和的可用区域

为重建 A3 高速公路，对路堤进行了清理。在 Wiesengrund 朝 Eltersdorf 方向的南侧，有一大片区域适合安装光伏系统。那里可以开发光伏系统吗？

市长雅尼克博士
上述区域不属于埃尔兰根市，而是属于联邦政府的 Autobahn 有限公司。Erlanger Stadtwerke AG 公司和埃尔兰根市有兴趣购买这块土地，但机会不大。目前正在全国范围内进行审查，以确定在哪些地方可以建设光伏系统。

11 安格街区的无障碍过街通道

安格街区缺少许多无障碍过街通道。特别是在内卡尔大街（Neckarstraße）沿线，没有通往约翰-于尔根大街（Johann-Jürgen-Straße）和萨尔大街（Saalestraße）的过街通道。

规划和建设顾问 Lang 先生：
无障碍通道的问题非常突出。大约一年前，对上述行人交通的概念进行了调整。在此过程中也征求了市民的意见。此外，还有一份优先事项清单，其中也包含了这一主题。

12. 迈克尔-沃格尔大街上的违章停车问题

一位市民反映，Michael-Vogel 街往 Fließbachstraße 方向（西南角和西北角）以及 Am Anger 方向（西北角）的违章停车现象有所增加。

规划与建设官员 Lang 先生：
承诺将此问题转交给市交通管理部门。

13. 昂热热泵介绍

市民要求了解热网规划的现状。

市长雅尼克博士
供热网络规划尚未最终确定。规划将于 5 月完成。随后将举行几次对话活动。安格地区具有扩大区域供热的潜力。

14. Fließbachstraße（中央墓地）沿线的停车问题

Fließbachstraße 路沿线停放的活动房屋和面包车越来越多。由于道路狭窄，市民们呼吁限制汽车停放。

规划与建设官员 Lang 先生：
保证进行审查并做出答复。

15. 通过 Weg.li 应用程序举报违章停车行为

市民可以通过 Weg.li 应用程序举报违章停车行为。这些举报是否能送达警方，或者能否建立一个类似的平台？

埃尔兰根警察局副局长 Böhm 先生：
埃尔兰根警方并不受理通过应用程序进行的举报。该应用程序是一个错误的违章停车举报平台。请市民直接与警方联系。

16. Fließbachstraße 路/中央公墓的停车情况

Fließbachstraße 中央公墓的出口和入口大多被停车位堵塞。这对行走不便的市民造成了障碍。该市民呼吁在中央公墓的出口和入口处禁止停车。

规划和建设官员 Lang 先生：
将保证进行审查和答复。

17. 在霍赫布吕克桥下的停车场收费

为什么高架桥下的停车场不收费？

市长雅尼克博士
市议会已经收到了这样一份提案。如果市议会同意，停车场今后将收费。

在没有人要求发言后，市长弗洛里安-雅尼克博士于 10 时 15 分宣布市民大会闭幕，并感谢市民们的讨论和承诺。

代表
签名
市长办公室和新闻办公室