2023 年 11 月 8 日布鲁克市民会议记录

市长弗洛里安-雅尼克博士（Dr Florian Janik）对出席布鲁克市民大会的市民表示欢迎，然后提及一般的常规规则。
市长大人还欢迎市议会议员和市政府工作人员的到来，介绍了主席台上的与会人员，并说明了他们各自的职责范围。
此外，市长弗洛里安-雅尼克博士（Dr Florian Janik）报告说，根据《市政法典》（《市政法典》第 18 条）的规定，市民提出的建议和关切必须在三个月内由市议会、委员会处理，如果是正在处理的事项，则由行政部门根据职责处理。
20:09 时，他请市民就其关注的问题和动议发言。

1. Cumianastrasse 大街的自行车状况

Cumianastrasse 购物中心没有足够的自行车停车位。

规划和建设官员 Lang 先生：
目前正在研究可以设置自行车停车位的区域。应由当地商店的经营者提出设置自行车停车位的申请。为了找到解决方案，我们承诺与当地超市的经营者联系。

2. 费利克斯-克莱因大街上的自行车岛

人们在 Felix-Kein-Straße 大街上普遍开得太快。询问是否可以在 Langfeldstraße 的水平线上设置一个自行车岛。

规划与建设官员 Lang 先生
行政部门目前正在研究在三个地点修建过街设施。最终将安装一个过街辅助设施。

市长雅尼克博士
目前，《道路交通条例》（StVO）不允许降低费利克斯-克莱因大街的限速。计划对《道路交通条例》（StVO）进行修改，以便地方当局有更多的选择来实行 30 公里/小时的限速。

设立霍夫曼大街自行车道

建议将 Hofmannstraße 指定为自行车道。

规划与建设官员 Lang 先生
将 Hofmannstraße 指定为自行车道的计划已在进行中，并计划于明年实施。在此过程中，将在 Gebbertstraße 处安装过街辅助设施。

保罗-格森大街 S-Bahn 站的第四座桥梁

西门子公司希望在 Paul-Gossen-Straße S-Bahn 站修建一座通往南部的桥梁。这些计划现在还有效吗？

市长雅尼克博士
作为西门子园区项目的一部分，这个想法在规划方面得到了深入的研究。市议会 否决了该项目，因为其高昂的成本（620 万欧元）与扩建工程的改善不成比例。

5 布吕克自行车道快速网络

布鲁克自行车道快速网络是否会继续推进？自行车道的终点是 Felix-Klein-Straße。

规划与建设官员 Lang 先生：
由于使用频率很低，不会继续延伸。

6. Noetherstraße 长椅

从 Noetherstr. 61a 到高速公路的人行道上能否安装两个长凳？

市长雅尼克博士
目前正在研究能否在上述地点安装长凳。我们保证会给您答复。

7. 储蓄银行

布鲁克区现在只有一家储蓄银行分行（以前有三家分行）。要求为老年人和不懂上网的人增设一个支付中心。

市长雅尼克博士
只关闭了客户使用频率很低的分行。未来几年内，该地区不会再有关闭分行的计划。许多超市都提供刷卡取款服务。承诺检查是否可以在地区中心和移动 Sparkasse 分行提供在线课程。此外，还承诺向储蓄银行转达市民希望重新开放自助服务终端（以前在 Teegut）的愿望。

8. 与 Cumianastraße 购物中心的公交网络连接

286 路公交车能否与 Cumianastrasse 当地购物中心相连接？

Erlanger Stadtwerke AG，Angerer 女士：
我们已经研究过这个问题（三年前）。由于时间和人员方面的原因，目前还无法与当地的供应中心连接。在校园规划过程中（最后一个单元），当地供应中心将与公共汽车网络连接。目前还无法确定实施日期。

要求
作为校园规划的一部分，应将公共汽车线路与当地供应中心连接起来。
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

9. 光纤扩建

光纤（在 Bunsenstraße）何时铺设？Erlanger Stadtwerke AG 网站上的日期是从 2022 年 5 月开始。 能否及时更新这一信息？

市长雅尼克博士
布森大街的光纤建设已经完成。本森大街上还有个别缺口没有光纤连接。我们已向埃尔兰格城市技术股份公司承诺，将对具体位置进行检查，并给出答复。此外，还要求埃尔兰格市政股份公司定期更新网站上的信息。

昂热/布鲁克地区咨询委员会主席诺瓦克先生：
街区咨询委员会将在三月份的会议上讨论该问题。

10. 区域供暖

房屋能否与区域供暖厂相连？

市长雅尼克博士
这个问题目前正在审议中。预计到 2024 年底，埃尔兰根市将被划分为不同的扩展区域（区域供暖、本地供暖、氢气扩展区域）。此外，还建议对房屋进行隔热处理，并利用城市的补贴计划。

昂热/布鲁克区咨询委员会主席诺瓦克先生：
在上一次街区咨询委员会会议上已经讨论过这个问题。环境局的介绍和会议记录 可在网站上查阅。

11. 布吕克的公共充电点

何时安装公共充电点（Philipp-Reis-Straße、Äußere-Brucker-Straße、Eythstraße、Noetherstraße、Max-Planck-Straße 区域）？

市长雅尼克博士
将在马克斯-普朗克大街（Max-Planck-Straße）建立一个电动汽车充电站。关于建设时间表，我们将给予答复。

12. Eythstraße / Philipp-Reis-Straße 的停车状况

道路两侧停放着许多商业拖车和箱式货车。这些车辆阻碍了人行道和车行道，对道路交通构成威胁。作为预防措施，这些车辆每两周就会重新停放一次。

规划和建设官员兰先生
警方会尽可能检查停放地点。道路交通条例》（StVO）没有规定禁止行为（特别是与预防性重新停放有关的行为）。

13.菲利普-莱斯大街障碍信号灯

从 Ferdinand-Braunstraße 往 Geißlerstraße 方向行驶时，曾经有一个障碍物指示灯，阻止司机高速进入 Philipp-Reis-Straße。为什么要拆除这些信号灯？

规划与建设官员 Lang 先生：
由于自行车*（例如大型自行车）可以自由通行，障碍物信号灯已于 2012 年拆除。

14. Philipp-Reis 街的修剪

许多业主允许他们的树篱/灌木丛过于突出路面。是否对修剪进行检查？

规划与建设官员 Lang 先生：
没有定期检查修剪情况的工作人员。

15. Weidenweg 公交车站的树叶和泥土

Weidenweg 公交车站的区域没有得到埃尔兰根市政府的维护。此外，公共道路上的落叶和泥土会被风和天气吹到居民家中。

市长雅尼克博士
公交车站附近每周打扫一次。公交车站后面（停车场）每 14 天打扫一次。此外，定期检查树木，必要时进行修剪（安全）。

16. Fürther 大街的自行车道和人行道

这里有什么规划？

规划和建设官员 Lang 先生：
Fürther Straße自行车道和人行道的计划已经敲定。保护车道将一直延伸到与 Lindenweg 交界处。从那里开始，硬路肩将拓宽至 3 米，并将通往 Eltersdorf。此外，还将安装过街辅助设施。

17. 布吕克自行车道的延伸

原布鲁克自行车道（通往 Tennenlohe 方向的 Tennenloher Straße 铁路桥）将进一步延长。

市长雅尼克博士
去年，市议会指示管理部门恢复该计划。该项目之前与 Eltersdorf 绕行线有关。由于绕行道路不会修建，因此现在将继续执行这一命令。

18 号布鲁克火车站

布鲁克火车站右侧的广场（德国铁路公司所在地）急需采取措施。

市长雅尼克博士
广场归德国铁路公司所有。据承诺，城市绿化、废物管理和街道清洁公司 (EB77) 将与德国铁路公司取得联系。

19 扩建 Äußere Tennenloher 街和 Anschütz 街的自行车基础设施

建议进一步扩建 Äußere Tennenloher 大街和 Anschütz 大街的自行车道。

要求
建议改善以下自行车基础设施：
从与 Brucker Lache 交界处到铁路道口的 Äußere Tennenlohe 大街 2.
Anschützstraße 往 Äußere Tennenloher Straße 方向
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

20. Cantine Erlangen 停放的人行道和自行车道

Cantine Erlangen 的人行道和自行车道经常被停车（尤其是警察）。

市长雅尼克博士
承诺将向警方反映这一问题。

21. 居民区禁止半停车

建议在 Birkenweg、Platanenweg、Ahornweg 和 Eschenweg 住宅区（从十字路口到十字路口）的部分路段实行绝对禁止停车的规定。

规划与建设官员 Lang 先生：
承诺进行审查（交替停车和单边停车）并作出答复。

22. 交通镜 Birkenweg

Birkenweg 东侧 90°弯道上的临时交通镜将永久安装。

Erlanger Stadtwerke AG，Angerer 女士：
安装交通镜的原因是城市公交车的改道路线。

规划与建设官员 Lang 先生
目前没有必要安装交通镜。

要求
Birkenweg 东 90° 弯道上的临时交通镜应永久安装。
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

23. 高速公路盖子

高速公路顶盖的现状如何？

规划与建设官员 Lang 先生
2018年开始试点研究，2021年国家部委已经开始规划。现在，作为《联邦主干道法》（FStrG）需求审查的一部分，将对该项目进行重新评估，结果尚未出来。埃尔兰根市已委托进行可行性研究，并将于 2024 年秋季向市议会提交报告。

24. 交通疏导/30 公里/小时的本森大街

市民们呼吁在本森大街（Bunsenstraße）进行交通疏导或限速 30 公里/小时。在从 Eggenreuther Weg 向右进入 Bunsenstraße 的上学路上，Bunsenstraße 上的红绿灯经常被忽视。因此，要求使 Eggenreuther Weg 上的停车标志更加醒目。

规划与建设官员 Lang 先生
目前，根据《道路交通条例》（StVO），降低 Bunsenstraße 路的限速在法律上是不允许的。计划对《道路交通条例》（StVO）进行修改，以便地方当局有更多的选择来实施 30 公里/小时的限速。我们承诺对 Bunsenstraße 的红绿灯情况进行审查。

要求
一旦法律允许，应在 Bunsenstraße 设立时速 30 公里的限速区。
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

25. A73 高速公路的车速监控

要求对 A73 高速公路（坐标：49.5811904，10.9880166）进行车速监控。

规划和建设负责人 Lang 先生：
警方负责此事。我们承诺将向警方转达这一要求。

26. Kanalstraße 公交车站的座椅

市民们询问是否可以在 Kanalstraße 公交车站安装座椅。

Erlanger Stadtwerke，Angerer 女士：
答应将此问题转交给 Erlanger Stadtwerke AG。

27. Fürther Straße延长线

Fürther 大街扩建时将取消 8 个停车位，理由是汽车行业制造的汽车太宽（据 Erlanger Nachrichten 报道）。

规划和建筑部门负责人 Lang 先生：
应许多市民的要求，将拓宽 Fürther 大街的人行道。停车位将设在路面上，而不再是（像以前那样）设在停车泊位内，因此停车位将被取消。这项工程将于明年年底完工。

昂热/布鲁克地区咨询委员会主席诺瓦克先生：
昂热/布鲁克区咨询委员会在上次会议上讨论了这一问题。有关信息已在会议记录中公布。

市长雅尼克博士于 22 时 14 分宣布公民大会闭幕，并感谢公民们的讨论和承诺。

代表
签名
市长办公室和新闻办公室