科斯巴赫/海斯林/斯图达赫市民会议记录 1 月 22 日 25 分

市长弗洛里安-雅尼克博士（Dr Florian Janik）对出席科布沙赫/海斯林/施陶达赫市民大会的市民表示欢迎，然后提及一般常规规则。
市长大人还对市议会成员和市政府工作人员表示欢迎，介绍了在主席台就座的人员，并说明了他们各自的职责范围。
此外，市长弗洛里安-雅尼克博士还报告说，根据市政法典（《市政法典》第 18 条）的规定，市民提出的建议和关注的问题必须在三个月内由市议会或委员会进行处理，如果是正在处理的问题，则由行政部门根据职责进行处理。
晚上 8 时 09 分，他请市民就其关注的问题和要求发言。

1. 走廊和田地受到污染

走廊和田地受到高速公路服务区垃圾的污染。

市长雅尼克博士
埃尔兰根市政府已多次向 Die Autobahn GmbH des Bundes 公司指出走廊和田地受到污染的问题。

要求
埃尔兰根市政府应与 Die Autobahn GmbH des Bundes 联系，及时解决 A3 高速公路服务区的垃圾问题，并履行规划审批决定的条件（围栏）。
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

2. 科斯巴赫开发计划

建议取消 Kosbach 开发计划中的建筑边界，以便进行住宅开发。

规划和建筑部门负责人 Lang 先生：
在适用于科斯巴赫大部分地区的第 171 号开发计划的第 6 封面中，已经允许对该地区进行典型的再扩建。然而，目前该地区的建筑咨询数量很少，因此从建筑部门的角度来看，没有必要对开发计划进行修改。

3. 科斯巴赫（Kosbach）/海斯林（Häusling）/施特达赫（Steudach）的路边绿化带

有些路边绿化带比路面低 10-15 厘米。

规划和建筑官员 Lang 先生：
专业部门知道需要对路边护坡采取行动。我们会定期进行检查，并在检查过程中进行安全和风险评估。然后根据目前的预算情况，决定是否应竖立危险标志或建筑部门是否应采取临时行动。

要求
对 Steudach、Häusling 和 Kosbach 的道路护栏进行永久性维修。
该动议付诸表决并以多数票获得通过。

4. 物业税

据联邦政府称，新税率不会增加个人负担。联邦政府与地方当局之间出现分歧的原因是什么？

市长雅尼克博士
联邦政府建议将收入中立作为财产税改革的一部分。这意味着各市政府在房产税改革后应征收与改革前相同数量的房产税。然而，所宣传的收入中性并没有明确指纳税人个人，而是指税收总额。作为房产税改革一部分的收入中性只是一种建议，因为房产税税率的高低取决于地方政府的自我管理权，联邦政府和州政府都不得干预。由于预算紧张，评估税率比不影响收入的评估税率提高了约 65 个百分点。随着房产税改革的进行，巴伐利亚州已从基于评估价值的价值计算模式转变为基于等值金额或房产税价值的纯面积计算模式。计算模式的改变不可避免地会导致衡量金额的变化，从而也会改变纳税人个人应缴纳的房产税。如果您有任何疑问，请联系税务局。

5. 位于 Hegenigstraße / Hechtweg 街角的房产

建议在位于 Hegenigstraße 和 Hechtweg 街角的市属房产上建造老年友好型公寓。

规划与建设官员 Lang 先生：
目前，根据规划法，该地产登记为森林和停车场区域，但原则上更改不会有问题。经与格沃布公司协商，计划在未来五到七年内进行节能扩建，但我们会采纳这一建议。

市长雅尼克博士
这个问题将转交给当地的咨询委员会，以了解居民是否愿意看到在林地或空地上开发适合老年人居住的房屋。此外，还应明确可以委托哪家房地产开发商（格沃包除外）来做这件事。

6 二氧化碳补贴措施

去年，由于预算问题，二氧化碳减排措施的资助被取消了。2025 年和 2026 年还会有资助计划吗？

市长雅尼克博士
今年不会有额外的资助；市议会将决定是否恢复该计划。已获得资助承诺的市民仍将在剩余预算资金的帮助下获得资助。

7. Steudach 展示中心

建议在 Steudach "Erlangen informs "展示厅配备最新公告和活动。

当地咨询委员会成员：
Steudach 的旧展示台已经损坏，无法再进行维修。地方理事会已经与埃尔兰根市就新展柜事宜进行了联系。

8. 地方咨询理事会会议记录

行政当局的报告 "将列入会议记录。

市长雅尼克博士
行政管理部门的报告 "这一议程项目一般会记录在地方咨询委员会的会议记录中。原则上，地方咨询委员会主席可以决定在多大程度上将该项目列入会议记录。

9. 克罗斯特霍尔茨堤坝

Klosterholz 的堤坝需要再次清理。

市长雅尼克博士
虽然堤坝是市政区域，但必须由附近居民根据街道清洁条例进行清洁。

10. 圣米歇尔人行道上的杂草

圣米歇尔人行道上的杂草非常多。

市长雅尼克博士
埃尔兰根市政府每年都会对人行道进行一次清洁。

11. 克罗斯特霍尔茨的人行道

建议将 Klosterholz 的人行道延伸至回收箱处。

规划和建筑部门负责人 Lang 先生：
我们知道有必要延长人行道，但由于预算问题，目前无法实施。

第 12 棵圣诞树

该地区的圣诞树目前在私人物业上，但已经枯死。请求在属于埃尔兰根市的适当区域种植一棵替代圣诞树。

市长雅尼克博士
在圣米迦勒 18 号市政土地上有两棵针叶树，可以装饰成圣诞树。为此，请市政绿化、废物管理和街道清洁公司 (EB77) 提供反馈意见（电子邮箱：stadtgruen@stadt.erlangen.de）。此外，还同意在市政区域种植一棵新树，并在此之前使用现有树木。

13. 斯泰达赫电子充电站

Steudach 没有公共停车场供电动汽车充电。

规划和建设官员 Lang 先生：
使用频率不高的电动汽车充电站（如市中心的充电站）并不经济。因此，埃尔兰根市经常找不到管理电动汽车充电站的运营商。埃尔兰根市承诺将核实是否在圣迈克尔教堂安装 53 个电子充电站。

14. 除颤器

村里没有除颤器。

村长雅尼克博士
需要一个负责人来照看除颤器（如俱乐部、消防队等）。

15. 道路沟渠

为什么田地一年只修剪一次？从 Büchenbach 到 Häusling 的自行车道因树枝遮挡而变得越来越窄。建议对自行车道旁边的一段也进行除草，以免树枝缠绕影响自行车道。

当地咨询委员会成员：
原则上，田地每年修剪两次，春秋各一次。不过，有些田地的修剪方式也有所不同，这取决于田地的大小和现场的其他条件。

市长雅尼克博士
将考虑修剪自行车道旁边一段的建议。

16. 西部公墓的场地规划

在西部公墓扩建之后，场地规划也将随之扩建。

市长大人，Janik 博士：
保证进行审查并做出答复。

17. 从 Steudach 到 Büchenbach 方向的最大载重量

从 Steudach 到 Büchenbach 的允许总重量为 2.8 吨，从 Frauenaurach 到 Steudach 的允许总重量为 5 吨。许多货车都没有遵守这一最大重量规定。这尤其适用于市政货车。

市长雅尼克博士
市政车辆应该是来自市政、地下经济和街道管理局 (EB77) 的车辆。该建议将转达给相关部门。

18. 降低 Hegenigstraße 的路缘石高

Hegenigstraße 自行车道上从 Büchenbach 到 Kosbach 的路缘石降得很低。要求用颜色标明降低的位置。

规划和施工单位，Lang 先生：
承诺进行审查和答复。

第 19 条科斯巴赫自行车道（Steudach 方向）（Kieselbergstraße

为了改善科斯巴赫路（Kosbach）往 Steudach（Kieselbergstraße）方向的自行车状况，建议试行自行车道。

规划和建筑部门负责人 Lang 先生：
引入自行车道必须有法定的最低频率。在这个地方不太可能。

20 水果和浆果园

科斯巴赫（Kosbach）的高速公路桥已经搬迁。以前砍伐了许多古树的旧公路桥区域（约 400 平方米）目前是空闲的。我们鼓励市民和年轻人在这里种植水果和浆果。

规划和建设负责人兰先生：
该区域归德国联邦高速公路有限公司所有。已承诺向联邦高速公路公司查询。

21. Steudach 村庄广场

Steudach 村庄广场的现状如何？

规划和建设官员 Lang 先生：
城市、地下经济和街道管理局 (EB77) 负责村庄广场的设计。据承诺，初步设计方案将在 2025 年 4 月 9 日举行的下一次地方议会会议上提交。

22. 取消激活卡

为什么取消消防队成员的有效证件？

市长雅尼克博士
最近，所有 "主动卡 "的领取者都被告知，2025 年的 "主动卡 "还不能寄出，因为没有经批准的预算（=临时预算管理）。据预测，"主动卡 "将被保留，但服务范围将受到限制。目前仍未做出决定。

23. 村庄广场排球网

提出了一个重新设计村庄广场的建议，即一个排球网（仅网）。

市长大人 Janik 博士：
承诺进行审查并作出答复。

24 供热网络规划

科斯巴赫供热网络规划的现状如何？

市长雅尼克博士
昨天，我们与埃尔兰根市政府和开发商一起，确定了开发商可以建设供热管网的新地点。埃尔兰根市正在就进一步的规划与客户保持对话。

25. 城乡铁路

2025 年市郊铁路的计划造价是多少？

市长雅尼克博士
在市政预算中，2025 年的计划费用为 400 万欧元。

在没有人要求发言后，弗洛里安-雅尼克市长于 9 时 33 分宣布市民大会闭幕，并感谢市民们的讨论和承诺。

签名
市长办公室和新闻办公室