2022 年 11 月 10 日滕嫩洛厄市民会议记录

约尔格-沃勒特市长欢迎各位市民参加 "Tennenlohe "市民大会，然后提及一般的常规规则。
市长还对市议会成员和市政府工作人员表示欢迎，介绍了主席台上的与会人员，并说明了他们各自的职责范围。
此外，约尔格-沃勒特市长还报告说，根据市政法典（《市政法典》第 18 条）的规定，市民提出的建议和关注的问题必须在三个月内由市议会、委员会处理完毕，如果是正在处理的问题，则由行政部门根据职责处理。
晚上 8 时 05 分，他请市民就其要求和申请发言。

1. 街道清洁 Tennenlohe

在博姆拉赫（Böhmlach），垃圾经常被丢弃在街道上，有时也会被丢弃在居民的花园里。此外，黄色垃圾袋过早地放在街道上，撕开后垃圾散落一地。因此，人们不禁要问，为什么市政街道清洁服务部门不清理 Tennenlohe 的小路？

市长 Volleth 先生：
在上一次调查中，博姆拉赫的居民* 决定不参加市政街道清扫工作，也不承担相关费用。这意味着居民们自己负责每周清扫街道和人行道。

地方议会主席 Schowalter 先生：
公共汽车线路（Saidelsteig、Lachnerstraße、Heuweg、Vogelherd）与市政街道清洁服务相连。

2. Tennnelohe - S-Bahn Eltersdorf 公交线路和自行车道

从 Tennenlohe 到 S-Bahn Eltersdorf 站的公交线路现状如何？从 Tennenlohe 到 Eltersdorf 是否计划修建一条安全的自行车道？建议在南侧修建一条连续的自行车道。此外，还要求尽快改善自行车道。

市长 Volleth 先生
目前正在结合埃尔特斯多夫的基础设施设计规划公交连接线。有关南侧连续自行车道的反馈意见已得到保证。我们承诺将对 Tennenlohe 和 Eltersdorf 之间的自行车道的快速实施（与 Eltersdorf 绕行道路无关）进行审查。

建筑管理办公室主任 Engel 先生：
只有在 Eltersdorf 绕行线的计划最终确定后，才能对自行车道进行重新设计。

3. 城乡铁路

施塔特-乌姆兰铁路的现状如何？

市长 Volleth 先生：
目前正在进行设计规划。这些规划预计将于 2024 年进入规划审批程序。然后将再次进行投票（全民公决）。

4. 290 路公交车

为了更好地连接，建议在 Bunsenstraße 人行道的尽头设立一个名为 "Bruck Bahnhof "的公交车站，并在 VGN 的连接处标明。此外，还希望了解是否限制了 290 路的行程。

Erlanger Stadtwerke AG，Angerer 女士：
随着布鲁克火车站的建成，设立了 "布鲁克火车站 "站。这已纳入 VGN 时刻表，并在显示板上公布。290 号线路的行程并未受到限制。取消的车次是由于（生病）取消。

5. Weinstraße B4 桥的永久性工地

与 B4 公路环岛相关的永久性桥梁建筑工地何时完工？

建筑管理办公室主任 Engel 先生：
这是一个政府建设项目。根据最新的报纸报道，计划于 2023 年 5 月竣工并拆除环岛。

6. 自行车道交通标志

最近，在 B4 公路的自行车道上竖立了一个 "此路未清扫，未铺设砂砾 "的交通标志。为什么突然没人管这条路？

市长，沃勒思先生：
这是国家建筑管理局的一条自行车道。承诺将与国家建筑管理局联系。

7 VGN 售票机

Tennenlohe 没有售票机。建议在购物中心（邮筒附近）安装售票机。

Erlanger Stadtwerke AG，Angerer 夫人：
2023 年春，将在 Saidelsteig（位于 Lachnerstr.）从 2023 年 3 月起，也可在前布鲁纳肉店购票。

8 噪音控制

埃尔兰根市如何支持 Tennenlohe 市的噪声保护权利？由于 2021 年公布了新的噪声保护排放限值，市议会向高速公路管理局提交了关于噪声保护的请求（2021 年 6 月公布）。该请求的结果如何？此外，由于 A3 高速公路的新噪声排放限制，是否可以实行 80km/h 的限速？

建筑管理办公室主任 Engel 先生：
关于市议会的要求和 A3 高速公路的限速问题，我们承诺将给予反馈。

9. Tennenlohe 的自行车交通

所有的自行车道，尤其是南北向的自行车道，都在小镇入口处终止。是否计划对此处进行改造？

地方议会主席 Schowalter 先生：
与 Stadt-Umland-Bahn 公路有关，计划在沿线修建一条超区域自行车道。

市长 Volleth 先生：
一定会答复。

10. 支持社区光伏系统

一些居民愿意将目前绿化的一排车库的屋顶区域作为社区光伏系统的位置，并为其 投资做出贡献。市政府/ ESTW 是否支持？

市长 Volleth 先生
上周，市议会通过了"气候觉醒路线图"。其中一项措施是加强和支持市民推动社区光伏系统项目。建议与埃尔兰根市政公用事业部门和埃尔兰根市环境部门保持联系（energiefragen@stadt.erlangen.de，电话：09131 862935）。

11. Tennenlohe 的飞机噪音

为什么将 Tennenlohe 列入客机飞行区？

市长 Volleth 先生
埃尔兰根市不知道飞机航线区域有任何变化。将转发中弗兰肯政府的投诉联系方式。

12. 乡村池塘

如何解决村庄池塘/熄水池杂草丛生的问题？

村委会主席 Schowalter 先生：
村庄池塘是螯虾的家园。小龙虾爪是受保护物种，不得移除。已经打了一口地下水井，可以在干旱期为池塘供水。

13. 光纤连接 Tennenlohe

Tennenlohe 的每家每户何时能用上光纤连接？

市长 Volleth 先生
Erlanger Stadtwerke AG 公司目前没有扩展光纤网络的计划。

14. 体育俱乐部（SV-Tennenlohe）场地不足

SV Tennenlohe 体育俱乐部需要更多的训练设施（如沙滩排球场）和室内设施。

市长 Volleth 先生
由于班瓦尔德森林的缘故，不可能建造沙滩排球场。关于室内运动，BBGZ 将于明年开放，有四个室内单位。一年后，阿尔伯特-施魏策尔体育馆（Albert-Schweitzer-Gymnasium）将增加两个室内体育馆。此外，斯帕尔多夫（Spardorf）的文法学校也将建造一座三层体育馆。

15 高速公路服务站的噪声防护

高速公路服务区的噪音非常大。有些地方已经安装了隔音屏障，但并不是整个区域都安装了，例如在 Winkelfeld 地区的居民区一侧。此外，货车还在居民区的硬路肩、禁止停车区和消防通道上停车，而警方并未对此进行处罚。

市长 Volleth 先生
埃尔兰根市已经知道高速公路站的问题。埃尔兰根市定期要求警方作出反应。埃尔兰根市承诺将对能否在温克尔费尔德地区设置隔音屏障进行检查和反馈。此外，还承诺检查是否可以在居民区的路边植树，以防止货车在那里停放。

16. 马场周围小路的脏污问题

养马场附近的道路和小径被马粪污染。作为马场审批程序的一部分，马场承诺确保方圆 7 公里内的道路保持良好状态。

市长 Volleth 先生：
已承诺与马场所有者联系。

17. Turmhügelweg 的交通状况

汽车在禁止停车的 Turmhügelweg 上停放，妨碍通行。

市长 Volleth 先生：
承诺将向警方反映这一问题。

18. 电动汽车充电站

计划在哪里设立公共充电站？能否在灯柱上安装充电站？此外，还提出了在车库庭院为电动汽车供电的想法。

设施管理办公室主任 Engel 先生：
电动汽车充电站由埃尔兰格市政公司负责运营。目前正在对电动汽车充电站的潜在地点进行分析。在路灯照明区充电的方案不在考虑之列。

当地咨询委员会主席 Schowalter 先生：
为电动汽车提供电源的车库庭院是一项私人倡议。

由于没有人要求发言，Volleth 市长于 9 时 44 分宣布市民大会闭幕，并感谢市民们的讨论和承诺。

代表
签名
市长和新闻办公室