街区管理自我介绍

共建东南部！

我们希望您参与埃尔兰根东南部的城市改造进程，并支持您积极塑造城市东南部的未来发展。我们希望与您一起加强社会凝聚力，使该地区更加宜居。

我们需要所有感兴趣的居民和利益相关者的支持，以实现该地区的最佳发展。因为作为在罗瑟尔海姆（Röthelheim）、罗瑟尔海姆帕克（Röthelheimpark）、拉特瑙（Rathenau）和塞巴尔杜斯（Sebaldus）社区生活和工作的人们，你们最清楚哪里需要改进，或者哪些地方已经做得很好。

现在轮到您了：

• 您想了解埃尔兰根-东南城市改造地区计划中和正在进行的项目/开发吗？
• 您是否正在寻找合作伙伴，是否有兴趣在该地区建立联合项目网络？
• 您对城市复兴区有建议、愿望或 想法吗？
• 您是否需要帮助实施该街区的项目或措施？
• 您是否需要为街区项目或措施提供资金支持，并希望了解资助机会？
• 或者您对邻里关系有任何其他关切？

如果是这样，您就找对地方了。我们随时欢迎您的来访。您只需在 Bürgertreff Röthelheim 的营业时间内前来拜访我们，或与我们预约时间。

您的邻居经理

路易莎-格雷斯

埃尔兰根-东南居民区管理处

开放时间：每周一 16:00 - 18:30（可预约）
Bürgertreff Röthelheim 办事处：Berliner Platz 1, 91052 Erlangen
电话：0174 2492811
电子邮件：gress@planwerk.de

埃尔兰根东南部重建区概览