项目目标与描述

埃尔兰根市致力于对法尔大街（Fahrstraße）、南城墙街（Südliche Stadtmauerstraße）、劳默大街（Raumerstraße）和亨克大街（Henkestraße）所围合的街区进行进一步开发和重新规划。 该街区位于所谓的“科学轴线”上，地处大学（Universitätsstraße）等历史悠久的教育机构与未来的人文科学中心“覆盆子宫”（Himbeerpalast）之间。沿这条轴线分布着重要的市政及国家教育和文化机构。 因此，该街区计划新建的公共用途建筑，将从功能和城市规划两个层面强化“科学轴线”。与其东侧毗邻的法兰克庭院（Frankenhof）目前正在进行全面翻新，并将扩建为法兰克庭院文化与教育园区（KuBiC）。

为检验所有预期功能能否在有限的面积内得到安置，事先委托开展了一项可行性研究。该研究已于2021年完成，结果表明该区域可实现预定的各项功能。 市议会于2021年10月决定，基于该可行性研究，举办一场包含方案设计和创意构想环节的竞赛。

本次竞赛的目标是建造一座新的体育馆，以取代亟待翻新的弗里德里希·斯庞塞尔体育馆。这座新体育馆将满足毗邻的克里斯蒂安·恩斯特中学（CEG）以及各类体育协会的需求。 此外，还计划建造一座两层地下停车场，供公众及CEG的教师使用。 该地块还将规划其他用途，包括行政办公区（体育局）、埃尔兰根市游戏中心、CEG的额外教室、室外体育设施以及自行车停车楼。 此外，开放空间应尽可能采用开放式设计，以促进文化、教育和体育设施之间的协同效应。

UVPA / 市议会决议

2020年6月23日 - UVPA：“KuBiC街区”城市规划发展——位于KuBiC Frankenhof与克里斯蒂安-恩斯特中学之间的区域；此处：可行性研究

2021年10月19日 - UVPA： KuBiC街区的城市建设发展——位于KuBiC Frankenhof与Christian-Ernst-Gymnasium（CEG）之间的区域；此处：可行性研究结果及举办城市建设构想与实施竞赛

2023年6月29日 - 市议会：KuBiC / CEG街区的重组与进一步开发：举办城市规划、开放空间规划及建筑工程领域的方案与实施竞赛；此处：竞赛任务书决议

竞赛任务书

本次竞赛任务一方面涵盖建筑设计任务，另一方面也包括城市规划和开放空间规划任务。 鉴于对多种用途的需求，必须对可用面积进行优化利用。从城市规划的角度来看，封闭面向车行道（科学轴线）和南城墙街的空间边缘是一项重要目标。

因此，埃尔兰根市特此举办了一场涵盖建筑设计、城市规划及开放空间规划的实施方案与创意竞赛。

实施部分任务要求

• 新建一座三功能体育馆，以取代亟待翻新的弗里德里希·斯蓬塞尔体育馆
• 一座两层公共地下停车场（同时用于替代道路空间中被取消的停车位，并供CEG教师使用）
• 为克里斯蒂安·恩斯特中学（CEG）增建教室
• 为CEG学校建设室外体育设施
• 行政办公区（体育局）以及包含车间和仓库的游乐设备储藏区
• 一座自行车停车楼
• 开放空间：保留CEG的开放区域（操场）及其具有标志性意义的现有树木群，采用透水设计构建建筑群 / 公共通道 / 与KuBiC Frankenhof形成协同效应

创意方案部分

除实施部分的任务要求外，埃尔兰根市还征集关于现有弗里德里希·斯庞塞尔体育馆（Friedrich-Sponsel-Halle）新用途的创意、弗里德里希大街35号受文物保护建筑的改建方案，以及周边公共街道空间重新规划的构想。

竞赛程序

竞赛类型：单阶段、非公开竞赛，最多15家事务所参与
已确定3家参赛事务所，面向欧盟范围开放报名，其余12家参赛者通过抽签产生
专业评审团：专业评委、市议会各党团/委员会联盟代表以及市中心区咨询委员会代表，顾问包括市政府代表和克里斯蒂安·恩斯特中学的代表

评审标准：

• 城市建设与开放空间
• 建筑与功能
• 设计与材料
• 可持续性
• 气候保护与气候适应
• 可行性与经济性

本次竞赛共收到14份参赛作品。
评审会议于2024年4月17日举行。

奖项：

评审委员会一致决定授予一个一等奖、两个三等奖和两个荣誉奖：

一等奖：Löhle Neubauer建筑事务所 + Lex Kerfers景观建筑事务所
三等奖：Bruno Fioretti Marquez GmbH + Studio Vulkan 景观建筑事务所
三等奖之一：stm°architekten Stößlein Mertenbacher + Lorenz 景观建筑事务所

荣誉奖授予：

um-architekt（乌尔里希·曼茨）与 JOMA 景观建筑事务所
Hähnig Gemmeke建筑事务所 + 景观规划师

有关一等奖的更多信息，可访问各建筑事务所的网站：

löhle.neubauer_architekten
Lex Kerfers_景观建筑师

后续流程

关于后续工作步骤的详细时间表目前正在制定中，并将适时公布。
埃尔兰根市将定期向市民通报项目进展情况。