目标和项目说明

埃尔兰根市的目标是进一步开发和重组 Fahrstraße、Südliche Stadtmauerstraße、Raumerstraße 和 Henkestraße 建筑街区内的区域。该区位于所谓的 "科学轴线 "上，介于历史悠久的大学教育机构（Universitätsstraße）和未来的人文中心 Himbeerpalast 之间。重要的市立和州立教育和文化机构都位于这条轴线上。因此，规划中的新公共用途开发项目旨在从功能和城市发展两方面加强 "科学轴"。东面相邻的弗兰肯霍夫文化教育园区（KuBiC）正在进行大规模改造和开发。

我们事先委托进行了一项可行性研究，以确定在有限的空间内是否可以容纳所需的所有用途。这项研究于 2021 年完成，结果表明，计划中的用途可以在该场地上实现。2021 年 10 月，市议会决定根据可行性研究结果组织一次竞赛，其中包括 "实现 "和 "创意 "两个部分。

竞赛的目的是建造一座新的体育馆，以取代需要翻新的弗里德里希-斯蓬赛尔体育馆。新体育馆将满足邻近的 Christian-Ernst-Gymnasium (CEG) 和俱乐部体育活动的需要。此外，还计划建造一个两层的地下停车场，供公众和 CEG 的教职员工使用。该地块的其他用途还包括行政办公室（体育办公室）、埃尔兰根市体育馆、CEG 的额外教室、室外运动设施和自行车停车场。此外，开放空间的设计应尽可能开放，使文化、教育和体育设施之间产生协同效应。

UVPA / 市议会决议

23.06.2020 - UVPA："KuBiC 区 "的城市发展--KuBiC Frankenhof 和 Christian-Ernst-Gymnasium 之间的区域；此处：可行性研究

19.10.2021 - UVPA：KuBiC 街区的城市发展--KuBiC Frankenhof 和 Christian-Ernst-Gymnasium (CEG) 之间的区域；点击此处：城市规划创意和实现竞赛的可行性研究和实施结果

29.06.2023 - 市议会：KuBiC / CEG 区的重组和进一步发展：实施城市发展、开放空间规划和结构工程的实现和创意竞赛；此处：关于职权范围的决议

竞赛任务

竞赛简介一方面包括结构工程任务，另一方面包括城市和开放空间规划任务。由于有多种预期用途，因此需要对可用空间进行优化利用。从城市规划的角度来看，将空间边缘与 Fahrstraße（科学轴）和南部 Stadtmauerstraße 拉近是一个关键目标。

因此，埃尔兰根市发起了一场关于结构工程、城市发展和开放空间规划的实现和创意竞赛。

实施部分的任务

• 新建一座三层体育馆，以取代需要翻新的弗里德里希-斯蓬塞尔体育馆（Friedrich-Sponsel-Halle
• 一个两层的公共地下停车场（也可替代街道上的停车位和 CEG 的教师停车位）
• 为 Christian-Ernst-Gymnasium (CEG) 增设教室
• 基督教恩斯特体育馆室外体育设施
• 行政管理用房（体育办公室）和带车间和储藏室的游戏池用房
• 自行车停车场
• 开放空间：保护 CEG 的开放空间（操场）和现有的特色树木，建筑街区/公共通道的通透设计/与 KuBiC Frankenhof 的协同作用

创意部分的任务定义

除了实施部分的任务外，埃尔兰根市还希望征集关于目前的弗里德里希-斯彭瑟尔-哈勒（Friedrich-Sponsel-Halle）的新用途、位于弗里德里希街 35 号（Friedrichstraße 35）的列名建筑的改建以及周边公共街道空间的重新设计方案。

竞赛程序

程序类型：单阶段、非公开竞赛，最多 15 家参赛事务所
在欧盟范围内选择 3 个参赛办事处，12 名参赛者抽签决定
专家评审团：专家评委、市议会政治小组/委员会小组和市中心区咨询委员会的代表以及顾问：市政府和 Christian-Ernst-Gymnasium 的代表

评估标准：

• 城市设计和开放空间
• 建筑与功能
• 设计与材料
• 可持续性
• 气候保护与气候适应
• 可实现性与经济可行性

共收到 14 份参赛作品。
评审团会议于 2024 年 4 月 17 日举行。

奖项：

评委会一致评出了一个一等奖、两个三等奖和两个嘉奖：

一等奖：Löhle Neubauer Architekten + Lex Kerfers Landschaftsarchitekten
三等奖：Bruno Fioretti Marquez GmbH + Studio Vulkan Landschaftsarchitektur
三等奖： stm°architekten Stößlein Mertenbacher + Lorenz Landschaftsarchitekten

获奖者

um-architekt（Ulrich Manz）与 JOMA Landschaftsarchitektur
Hähnig Gemmeke Architects + Landscape Planners

有关一等奖的更多信息，请访问各建筑事务所的网站：

löhle.neubauer_architekten
Lex Kerfers_景观建筑师事务所

后续程序

目前正在制定下一步工作的详细时间表，并将及时公布。
埃尔兰根市政府将定期向市民通报进展情况。

联系方式 / 内容负责人

如需了解更多信息或有疑问，请联系城市规划局城市规划与交通办公室 Anja Körner(Anja.Koerner@stadt.erlangen.de，电话：09131 86-1340)