9月15日，埃尔兰根约有1000名男女儿童入学。 在由市长约尔格·沃莱特（Jörg Volleth）和校长卡门·福格特（Carmen Vogt）共同启动的“安全上学——安全回家”联合活动中，佩斯塔洛齐小学的学生们作为所有新入学学生的代表，收到了反光防护背心。 这些防护背心再次由埃尔兰根市和县储蓄银行、埃尔兰根交通安全协会以及WaveLight GmbH公司共同资助。
开学后的最初几周，警方将加强交通监管，特别是在学校周边区域。此外，小学附近的横幅标语会提醒交通参与者注意儿童。 此外，还将联合安全巡逻队及上学路护送员，为一年级新生开展上学路安全培训。该活动于1970年首次在埃尔兰根举办。自那时起，小学的启动活动每年由不同的组织轮流承办。
上学路护送员：他们负责保障上学途中的关键路段安全，并接受过警方交通教育专员的培训和指导。让埃尔兰根的街道零事故：每个人都可以贡献一份力量！
上学路护送服务是保障上学路安全的最佳方式
对于所有学生而言，上课前和放学后都需要走上学路——无论是步行、骑自行车还是乘坐公交车。上学路服务对上学路的安全至关重要。在有志愿者引导学生穿越车流的地方，严重事故几乎不会发生。
招募上学路护送员
为了保障上学路上的关键路段安全，我们始终需要上学路安全志愿者——每一位新志愿者都能填补空白，提高孩子们的安全！
校路安全员将接受警方交通教育专员的培训和指导。在执行任务时，他们必须穿着醒目、易于在道路交通中被识别的服装。相关制服将由组织方提供。
协助，而非指挥
上学路护送员主要部署在交通信号灯处、人行横道及交通辅助通道，旨在防止孩子们因疏忽而横穿马路。他们协助孩子们过马路，并向他们讲解交通规则。 校道交通协管员不具备警察职权，因此不得指挥交通。
工作补贴
校路护送员因其志愿工作可获得少量津贴。
法律规定提供工伤保险保障。
请伸出援手
如果您希望支持各学校的“上学路护送员”团队，请联系学校管理层或埃尔兰根警察分局。
您可通过公民参与与志愿服务办公室的“志愿服务指南 ”获取更多信息和联系方式。
更多信息
埃尔兰根市警察分局
交通事务处——交通教育
Schornbaumstraße 11, 91052 埃尔兰根
电话：09131/760 – 152
图片来源：德国交通安全协会
9月15日拍摄的视频，有市长约尔格·沃莱特和副市长克里斯蒂安·莱尔曼出镜：