Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

自然保护;保护建筑繁殖者和蝙蝠

Stand: 06.06.2025

在建筑施工过程中,受保护的动物物种可能会被杀死。因此,建筑物业主应在开工前了解允许哪些施工。在某些情况下,需要获得授权。

许多鸟类和蝙蝠传统上都生活在人类的住所中。这不仅限于燕子栖息在农舍的典型例子。现代建筑和技术结构(如桥梁或地下停车场)也经常有鸟类栖息。

所有本地蝙蝠物种以及燕子、燕子、家燕和红隼等建筑繁殖者 受到国家和欧洲法律 保护。保护范围包括个体(鸟类还包括鸟巢)及其繁殖和休息场所(栖息地)。例如,这些地方可以是巢穴,也可以是经常使用的栖息地,对于蝙蝠来说,尤其是繁殖地、夏季和冬季栖息地。

只有当栖息地最终失去其功能时,对栖息地的保护才会结束。例如,这意味着即使家貂在寒冷季节来到非洲,它们的巢也会受到保护。它们会在春天返回传统的繁殖地,并连续多年使用自己的巢穴。

建筑施工时应注意的事项

一般来说,在建筑物的 拆除翻新其他施工过程中,受保护物种的个体总是有可能被杀死,它们的繁殖阶段和栖息地也有可能被破坏。动物也可能受到干扰,从而放弃繁殖。因此,每项计划中的干预活动都必须遵守法律规定(特别是根据《生物多样性公约》第 44 (1) 条的规定禁止进入)。干预方(开发商、公司、公民等)对此负有责任,因此必须事先澄清风险,必要时可借助专家协助(如专家意见)。

如果不能排除违反物种保护的可能性,则必须制定适当的避免和补偿措施。建议委托专家或专业机构来实施这些措施。作为生态建设监测的一部分,可制定适当的施工时间表,以保护建筑繁殖者的筑巢地和蝙蝠栖息地,或在必要时,经官方授权提供补偿性栖息地。

实施有效的替代和避免措施通常需要足够的时间框架,因为这些措施只能在一年中的某些时候实施。不过,如果所有相关方(建筑物所有者、环境机构/下级自然保护机构等当局、专家以及自然保护组织)在早期阶段 就携手制定解决方案 ,即使是大面积翻修,也有可能顺利 解决问题

值得了解:

蝙蝠栖息地和鸟类筑巢地通常不为人所注意,因为它们通常隐藏在阁楼或地下室、屋檐下的空洞、护墙板下、百叶窗后或外墙的裂缝和壁龛中。通常,1-3 厘米宽的隔板缝隙、裂缝、缝隙或镶板就足以作为藏身之处。许多物种对其繁殖地非常忠诚,会反复返回繁殖地。

物种简介、筑巢和繁殖日历:

雨燕: 候鸟,4 月中旬到达繁殖地,8 月初离开,忠于繁殖地。繁殖地大多在屋顶下,通常在屋檐下。需要自由接近。脚手架会阻止它们进入,因此从四月中旬开始,繁殖地前不能搭建脚手架。

家雀:全年活动的鸟类,繁殖期为 3 月至 9 月中旬,常年育雏。冬季在建筑物上栖息。通常群居繁殖,栖息在建筑物的各种洞穴和缝隙中。通常很容易从挂在外面的筑巢材料辨认出来。

家燕:候鸟,4 月中旬到达繁殖地,多年育雏,9 月中旬离开。在屋檐下筑黏土巢。繁殖季节,不允许巢附近有任何干扰或变化。

谷仓燕:候鸟,三月底到达繁殖地,八月离开。利基繁殖者,主要在可自由进出的建筑物中筑巢,每年最多可繁殖三窝。

鸦雀城市中的留鸟,除此之外是部分到中距离的候鸟。二月底到达繁殖地,七月离开。巢穴栖息,主要在建筑物中筑巢,很少在树洞和岩洞中筑巢。

红隼:部分迁徙,经常在建筑物上繁殖,也在技术建筑上繁殖,如电力塔。繁殖季节从三月初到八月初。

Bau- und Brut-/Quartierzeitkalender Gebäudebrüter und Fledermäuse

物种保护专业领域

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr